Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
EA
MANUAL
SE
Elvärmefläkt typ
VIKTIGT:
Läs denna manual innan produkten monteras, ansluts och tas i bruk
Spara manualen för framtida bruk.
MANUAL
GB
Electric fan heater type
IMPORTANT:
Please read this manual before installation, connection and putting the product into use
Save the manual for future use.
HANDBUCH
DE
Elektrische Heizlüfter Typ
ACHTUNG:
Lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie das Gerät montieren, anschliessen und in Betrieb nehmen
Handbuch für zukünftigen Gebrauch aufbewahren.
MANUEL
FR
Ventilateur électrique type
IMPORTANT: Veuillez lire ce manuel avant toute installation, connexion et mise en service du produit
Conservez le manuel pour une utilisation future.
OPAS
FI
EA
-tyyppien sähköinen lämmitystuuletin
TÄRKEÄÄ:
Lue tämä opas ennen laitteen asennusta, liitäntää ja käyttöönottoa
Säilytä opas myöhempää käyttöä varten.
EA
EA
EA
EA
.......................................................... 2
...................... 6
..................... 14
........................................................ 18
Art.nr. 173192-05
............ 10
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for VEAB EA
Summary of Contents for VEAB EA
- Page 1 MANUAL Elvärmefläkt typ VIKTIGT: Läs denna manual innan produkten monteras, ansluts och tas i bruk ............2 Spara manualen för framtida bruk. MANUAL Electric fan heater type IMPORTANT: Please read this manual before installation, connection and putting the product into use ......
- Page 2 VIKTIGT: Läs denna manual innan produkten används. Spara manualen för framtida bruk. Säkerhetsinformation VARNING ! Delar av denna produkt kan bli mycket varma och orsaka brännskador. Speciell uppmärksamhet måste ges där barn och sårbara personer är närvarande. 2. Denna apparat får användas av barn över 8 år, personer med fysiska eller psykiska funktionshinder, samt personer som saknar erfarenhet men endast under förutsättning att de har fått noggranna instruktioner om apparatens funktioner och eventuella risker.
- Page 3 Intermittent drift innebär att fläktmotorn startar när termostaten känner ett värmebehov och stannar när värmebehovet upphör, förutsatt att omkopplaren står i läge eller Bygeln mellan plint finns endast på modellerna EA 21 EA 30 . Genom att ta bort bygeln kopplas ett kontaktorsteg (d.v.s. av märkeffekten) bort. ⅓...
- Page 4 - Enbart fläkt (utan värme) - Fläkt med reducerad värmeeffekt - Fläkt med full värmeeffekt Specifikt gällande EA 30 är ställd i läge för full värmeeffekt, kommer fläktmotorn att rotera med varvtal när termostaten styr ut värme. Varvtalet återgår till när, termostaten slutar styra ut värme, om omkopplaren är ställd i läge...
- Page 5 • Ställ in timmar och minuter och bekräfta med OK. • Ställ in år, månad och dag och bekräfta med OK. Nu är termostaten klar att användas. Den kommer att styra din värme enligt den förprogrammerade planen med fyra händelser, se Fabriksinställningar. Komplett manual för termostaten finns på www.veab.com...
-
Page 6: Safety Information
CAUTION: Read this manual before using the product. Save the manual for future use. Safety information WARNING ! Some parts of the appliance can become very hot and cause burns. Particular attention has to be given where children and vulnerable people are present. 2. - Page 7 Intermittent mode means that the fan motor starts when the thermostat switch on and stops when the thermostat switch off, if the external function switch, is in position The link at terminals is only used in the EA 21 EA 30 versions. By removing the link, one contactor disconnected (i.e. of the rated power).
-
Page 8: Specifications
The slave heaters are cascaded by the 0...10VDC voltage and the excitation cable length, from one heater to another, must not exceed the length of 16m. Master EA heater #1 slave EA heater #2 slave EA heater #n slave series wall mounted fan heaters comes in five power ranges;... -
Page 9: Initial Settings
• Set the year, month and day, and confirm with OK. The thermostat is now ready for use and will control your heating in accordance with the pre-programmed event schedule, see Factory settings. The complete maunual for the thermostat is available at www.veab.com... -
Page 10: Montage
ACHTUNG: Lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie das Gerät verwenden. Handbuch für zukünftigen Gebrauch aufbewahren. Sicherheitshinweise ACHTUNG ! Einige Teile des Gerätes können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. Besondere Aufmerksamkeit ist angebracht, wenn Kinder und gefährdete Personen zugegen sind. 2. - Page 11 Wärmebedarf gedeckt ist erlischt, sofern sich der Schalter in Stellung oder befindet. Der Bügel zwischen Klemme existiert nur bei den Modellen EA 21 EA 30 . Wenn man den Bügel entfernt, wird eine Sicherungsstufe (bzw. der Nennleistung) weggeschalten. ⅓...
-
Page 12: Spezifikation
- Nur Lüfter (ohne Heizung) - Lüfter mit reduzierter Heizleistung - Lüfter mit voller Heizleistung Spezifisch für den EA 30 Wenn auf volle Heizleistung eingestellt ist, dreht sich der Lüftermotor mit Drehzahl, wenn der Thermostat die Heizleistung regelt. Die Drehzahl kehrt zu zurück, wenn der Thermostat aufhört zu heizen, wenn der Schalter auf... -
Page 13: Erste Einstellungen
• Die Stunde und die Minuten einstellen, und mit OK bestätigen. • Jahr, Monat und Tag einstellen, und mit OK bestätigen. Der Thermostat ist jetzt betriebsbereit und steuert Ihre Heizung gemäß dem vorprogrammierten Phasen-Zeitplan, siehe Werkseinstellungen. Das vollständige Handbuch für den Thermostat finden Sie unter www.veab.com... -
Page 14: Informations De Sécurité
IMPORTANT: Lire ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Mettre ce mode d’emploi de côté en vue d’une utilisation future. Informations de sécurité ATTENTION ! Certaines parties de l'appareil peuvent être chaudes et provoquer des brûlures. Une attention particulière doit être apportée lorsque des enfants et des personnes faibles sont présentes. - Page 15 à condition que le commutateur soit en position Le cavalier entre les bornes n’existe que sur les modèles EA 21 EA 30 En retirant le cavalier, un étage de contacteur est déconnecté (soit de la puissance nominale).
-
Page 16: Spécification
- Ventilateur avec effet de chauffage réduit - Ventilateur avec effet de chauffage maximal Spécifiquement concernant EA 30 est réglé dans la position pour la puissance de chauffe totale, le moteur du ventilateur tourne à la vitesse dès que le thermostat chauffe. La vitesse du moteur du ventilateur retourne à... -
Page 17: Paramètres De Base
• Réglez l'année, le mois et le jour et confirmez avec OK. Le thermostat est maintenant prêt à être utilisé. Il contrôlera votre chaleur selon le plan préprogrammé avec quatre événements, voir Paramètres d'usine. Le manuel complet du thermostat est disponible sur www.veab.com... - Page 18 TÄRKEÄ: Lue nämä käyttöohjeet ennen laitteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa käyttöä varten. Turvallisuustiedot VAROITUS ! Tämän tuotteen osat voivat kuumentua ja aiheuttaa palovammoja. On syytä olla erityisen varovainen, kun lapsia ja vajaakuntoisia henkilöitä on lähettyvillä. 2. Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset, fyysisiä tai psyykkisiä rajoitteita omaavat tai kokemattomat henkilöt, mutta vain sillä...
- Page 19 Jaksottainen toiminta tarkoittaa, että tuulettimen moottori käynnistyy, kun termostaatti havaitsee lämmöntarpeen, ja pysähtyy, kun lämmöntarve täyttyy lakkaa, jos kytkin on asennossa Liitinten välinen hyppyjohdin on saatavana vain malleissa EA 21 EA 30 . Kontaktorin porras kytketään irti (ts. nimellistehosta) poistamalla siltakytkentä.
- Page 20 :ta ohjataan kytkimellä , jossa on kolme käyttöasentoa: - Vain tuuletin (ei lämpöä) - Puhallin pienemmällä lämpöteholla - Tuuletin täydellä lämmitysteholla Erityisesti EA 30 :lle: on asetettu täydelle lämmitysteholle, puhallinmoottori pyörii -nopeudella aina kun termostaatti lämmittää. Tuulettimen moottorin nopeus palaa -arvoon aina, kun lämpöstat lopettaa lämmityksen, jos kytkin on asetettu...
- Page 21 • Aseta tunnit ja minuutit ja vahvista painamalla OK. • Aseta vuosi, kuukausi ja päivä ja vahvista painamalla OK. Termostaatti on nyt käyttövalmis. Se säätelee lämpöäsi vastaavasti ennalta ohjelmoitu suunnitelma neljällä tapahtumalla, katso Tehdasasetukset. Termostaatin täydellinen käsikirja on saatavilla osoitteessa www.veab.com...
- Page 24 It is possible that the document include technical inaccuracies or typographical errors. VEAB Heat Tech AB may make improvements and/or changes in the products and/or the brochure at any time without notice. Das Dokument kann technische Abweichungen oder Druckfehler enthalten.
Need help?
Do you have a question about the EA and is the answer not in the manual?
Questions and answers