Advertisement
Quick Links
Operating instructions, mounting & installation
ETF 1- F SE
including brass immersion sleeve, nickel-plated
ETF 2- F SE
including stainless steel immersion sleeve
Screw-in ⁄ immersion temperature radio sensors
KTF 1- F SE i
ncluding mounting flange
Duct temperature radio sensor ⁄ air duct temperature radio sensor
ATF 2 - F SE
Outside temperature radio sensor ⁄ wet room temperature radio sensor
AFF - F SE
AFTF - F SE
On-wall humidity and temperature radio sensors
S+S REGELTECHNIK GMBH | KLINGENHOFSTR. 11 | 90411 NUREMBERG | GERMANY |
PHONE +49(0)911 ⁄ 51947-0 | FAX +49(0)911 ⁄ 51947-70 | www.S p lusS.eu | mail@SplusS.eu
Industry-oriented solutions –
Complete control technology from one source!
Advertisement
Related Manuals for S+S Regeltechnik KYMASGARD ETF 1-FSE
Summary of Contents for S+S Regeltechnik KYMASGARD ETF 1-FSE
- Page 1 Operating instructions, mounting & installation ETF 1- F SE including brass immersion sleeve, nickel-plated ETF 2- F SE including stainless steel immersion sleeve Screw-in ⁄ immersion temperature radio sensors KTF 1- F SE i ncluding mounting flange Duct temperature radio sensor ⁄ air duct temperature radio sensor ATF 2 - F SE Outside temperature radio sensor ⁄ wet room temperature radio sensor AFF - F SE AFTF - F SE On-wall humidity and temperature radio sensors S+S REGELTECHNIK GMBH | KLINGENHOFSTR. 11 | 90411 NUREMBERG | GERMANY | PHONE +49(0)911 ⁄ 51947-0 | FAX +49(0)911 ⁄ 51947-70 | www.S p lusS.eu | mail@SplusS.eu Industry-oriented solutions – ...
- Page 2 ETF 1- F SE ® KYMASGARD including brass immersion sleeve, nickel-plated ETF 2- F SE KYMASGARD ® including stainless steel immersion sleeve Screw-in ⁄ immersion temperature radio sensors APPLICATION: ETF x - FSE Built-in temperature sensors are electric contact thermometers for installation in pipes, tanks, and ves- (standard) sels for measuring temperatures of liquids and gases. Screw-in resistance thermometers with plastic enclosure made of impact-resistant plastic and straight protective tube. For aggressive media, stainless steel immersion sleeves are to be used. Applications in piping, in heating technology, in storage tanks, district heating compact stations, warm and cold water systems, in oil and lubricant circulating systems, ...
- Page 3 KTF 1- F SE ® KYMASGARD including mounting flange Duct temperature radio sensor ⁄ air duct radio sensor APPLICATION: KTF 1- FSE (standard) Duct resistance thermometer with connection enclosure made of impact-resistant plastic. Particularly used for airflows, for the detection of temperatures in gaseous media, e.g. in venti- lation and air conditioning ducts. TECHNICAL DATA: Measuring range: ......- 20 ...+ 8 0 °C Sensors ⁄ output: ......radio signal Protective tube: ......stainless steel, 1.4571, V 4 A, Ø = 6 mm (optional perforated) Connecting head: ......plastic, material polyamide, 30 % glass-globe-reinforced colour pure white (similar RAL ...
- Page 4 ATF 2 - F SE KYMASGARD ® Outside temperature radio sensor ⁄ wet room temperature radio sensor APPLICATION: ATF 2 - FSE (standard) Outside wall resistance thermometer ⁄ weather sensor with enclosure made of impact-resistant plastic for the detection of outside temperatures, temperatures in wet room areas, e.g. as weather sensor for installation on outside walls, in cold storage buildings and greenhouses, in halls, in the industrial sector and in agriculture. Installation in outdoor areas preferably at the north side of a building or in a protected place. In case of direct solar radiation, a sunshade should be used. ...
- Page 5 AFF - F SE ® KYMASGARD AFTF - F SE KYMASGARD ® On-wall humidity and temperature radio sensors, calibrateable AFF - FSE APPLICATION: AFTF - FSE For HVAC sector, accuracy 3 % r. H. (standard) The calibrateable humidity ⁄ temperature sensor measures the relative humidity and the tem- perature of air and other non-aggressive gases. It is used in building automation, refrigeration, air conditioning, ventilation, and clean room technology, in greenhouses and halls. TECHNICAL DATA: Sensors: ........... capacitive humidity sensor, temperature sensor NTC, dew-proof, small hysteresis, high long-term stability Sensor protection: ......membrane filter, exchangeable Measuring range, humidity: ... 0 …100 % r. H . Operating range, humidity: ...
-
Page 6: Information For Installation
Information for installation Configuration: A basic unit consists of one radio sensor and one receiver. In the present expansion stage, temperature signal and humidity signal each are converted into a signal of 0 ... 10 V. If the internal RS485 interface is used, also several sensors can operate together with one receiver. - Page 7 Information for installation Additional information for radio sensors in different operating modes General The system for collecting temperature data in the thermostat (radio transmitter) and their transmission via radio communication to the receiver is a flexibly applicable point-to-point connection with data output in form of a 0 ... 10 V analog signal respectively via RS485 interface to superior control systems.
-
Page 8: General Notes
General notes Connecting diagram Transmitter Connecting diagram Receiver wireless wireless module module LED1 LED2 Battery +24V CR123A RS485 r.H. Temp Relay 1 Relay 2 Bridge for battery Poti Bridge line termination RS485 Sensor 1 Sensor 2 Our “General Terms and Conditions for Business“ together with the “General Conditions for the Supply of Products and Services of the Electrical and Electronics Industry“ (ZVEI conditions) including supplementary clause “Extended Retention of Title“ apply as the exclusive terms and conditions“. ...