Epson Stylus Photo PX830FWD Basic Operation Manual page 57

Q
If you select Place photos
manually, place photos as shown in
(1) or leave a blank as shown in (2).
Si vous sélectionnez Placer
manuellement la photo, disposez
les photos comme indiqué sur
l'illustration (1) ou laissez un blanc
comme indiqué sur l'illustration (2).
Wenn Sie Fotos manuell platzieren
wählen, setzen Sie Fotos wie in (1)
gezeigt ein, oder lassen Sie eine
Position frei, wie in (2).
Als u Foto's handm. plaatsen
selecteert, legt u de foto's zoals in
(1) of laat u een lege ruimte zoals
in (2).
Q
After step G, you can crop
and enlarge your photo. Press
[Display/Crop] and make the
settings.
Vous pouvez rogner et agrandir la
photo après l'étape G. Appuyez sur
[Display/Crop] et définissez les
paramètres.
Nach Abschluss von Schritt G
können Sie das Foto zuschneiden
oder vergrößern. Drücken Sie
[Display/Crop] und stellen Sie
das Foto ein.
Na stap G kunt u de foto bijsnijden
en vergroten. Druk op [Display/
Crop] en geef de instellingen op.
G
Select a photo.
Sélectionnez une photo.
Foto auswählen.
Foto selecteren.
H
Finish selecting photos.
Finalisez la sélection des photos.
Auswählen der Fotos beenden.
Selecteren voltooien.
Q
To select more photos, repeat
step G.
Répétez l'étape G pour
sélectionner d'autres photos.
Möchten Sie weitere Fotos
auswählen, wiederholen Sie
Schritt G.
Herhaal stap G als u nog meer
foto's wilt selecteren.
& 44
I R
Set the printing area and proceed.
Définissez la zone d'impression et
poursuivez.
Stellen Sie den Druckbereich ein und
fahren Sie fort.
Afdrukgebied instellen en doorgaan.