Epson Stylus Photo PX830FWD Basic Operation Manual page 119

G
Set the time.
Entrez l'heure.
Uhrzeit einstellen.
Stel de tijd in.
Q
Press l or r until the item that you
want is displayed.
Appuyez sur l ou r jusqu'à ce que
l'élément souhaité s'affiche.
Drücken Sie l oder r bis
der gewünschte Menüpunkt
angezeigt wird.
Druk op l of r totdat
het gewenste item wordt
weergegeven.
Q
To select daylight saving time,
set Daylight Saving Time to On.
& 122
R
Pour sélectionner l'heure d'été,
réglez Heure d'été sur Oui.
& 122
R
Um die Sommerzeit einzustellen,
wählen Sie für Sommerzeit die
& 122
Option Ein.
R
Als u zomertijd wilt selecteren,
stelt u Zomertijd in op Aan.
& 122
R
J
Select Yes.
Sélectionnez Oui.
Ja wählen.
Ja selecteren.
H
Select Country/Region.
Sélectionnez Pays/région.
Land/Region auswählen.
Land selecteren.
Q
The incorrect time may be
displayed especially after a power
failure.
Il se peut que l'heure affichée ne
soit pas correcte, en particulier à la
suite d'une coupure de courant.
Insbesondere nach einem
Stromausfall kann eine falsche
Uhrzeit angezeigt werden.
Mogelijk wordt de tijd niet juist
weergegeven, met name na een
stroomstoring.
I
Select the region.
Sélectionnez la région.
Region auswählen.
Selecteer de regio.
11