Gardena EasyClean Li Operator's Manual
Battery handheld vacuum cleaner
Hide thumbs
Also See for EasyClean Li:
- Operator's manual (14 pages) ,
- Operator's manual (13 pages) ,
- Operator's manual (13 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Gardena EasyClean Li
Summary of Contents for Gardena EasyClean Li
- Page 1 EasyClean Li Art. 9339 Art. 9340 Operators Manual SR / Uputstvo za rad Battery Handheld Vacuum Cleaner Ručni usisivač na baterije МК Операторски прирачник Manual përdorimi Рачна правосмукалка на батерии Aspirator portativ me bateri...
- Page 2 ß å å...
-
Page 3: Table Of Contents
This product may be used under Intended use: supervision, or if instruction The GARDENA Handheld Battery Vacuum Cleaner is intended to vacuum various dry and moist particles, regarding the safe use of the product has in private domestic gardens and allotments. - Page 4 – check for and tighten any loose parts. Only use the original GARDENA Charger to charge the h) Do not allow processed material to build up in the battery. The use of other battery chargers may damage discharge zone;...
-
Page 5: Assembly
Send the defective in serious personal injury. product to our GARDENA Service Centre. 2. ASSEMBLY To assemble the charging station on the wall Wait for the engine to stop before you [ Fig. -
Page 6: Operation
3. OPERATION 4. When the battery is completely charged, disconnect the Wait for the engine to stop before you adjust battery charger cable from the charging socket or transport the product. 5. Disconnect the charging power supply from the mains. To charge the battery [ Fig. -
Page 7: Storage
0 °C and 40 °C. NOTE: For any other malfunctions please contact the GARDENA service department. Repairs must only be done by GARDENA service departments or specialist dealers approved by GARDENA. 7. TECHNICAL DATA Handheld Battery Vacuum Cleaner Unit Value (Art. -
Page 8: Accessories
50 – 60 Rated Power Output voltage V (DC) Max. output current 8. ACCESSORIES GARDENA Spare Filter (coarse filter) To replace the coarse filter. Art. 9344 GARDENA Accessory Kit For indoor use. Art. 9343 (incl. fine filter) 9. SERVICE / WARRANTY Service: •... -
Page 9: Безбедност
години. Превод на оригиналните упатства. Овој производ може да се користи Наменска употреба: GARDENA Рачна правосмукалка за батерии е наменета под надзор, или ако се дадени за правосмукалка на разни суви и влажни честички, во упатства за безбедна употреба на... - Page 10 формирање чад или пожар. – проверете ги и затегнете ги сите лабави делови. Користете го само оригиналниот полнач GARDENA за полнење на ж) Не дозволувајте обработениот материјал да се насобира во зоната на батеријата. Употребата на други полначи за батерии може непоправливо...
-
Page 11: Монтажа
дејство на дрога, алкохол или лекови. Момент на батеријата не се испразни. Испратете го неисправниот невнимание додека ракувате со производот може да производ во нашиот сервисен центар GARDENA. резултира со сериозна лична повреда. 2. МОНТАЖА За да ја соберете станицата за полнење на ѕидот... -
Page 12: Операција
3. ОПЕРАЦИЈА 4. Кога батеријата е целосно наполнета, откачете го (Д) кабелот за полнач од штекерот за полнење Почекајте моторот да застане пред да го прилагодите или транспортирате производот. 5. Исклучете го напојувањето за полнење од електричната мрежа. За полнење на батеријата [ Сл. O1 /O2 ]: Области... -
Page 13: Складирање
полначот трепка црвено 0 °C и 40 °C. ЗАБЕЛЕШКА: За какви било други дефекти, ве молиме контактирајте го одделот за сервис на GARDENA. Поправките мора да ги вршат само сервисните одделенија на GARDENA или специјализираните дилери одобрени од GARDENA. 7. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ... -
Page 14: Додатоци
• Ниту купувачот ниту трето лице не се обиделе да го поправат производот. Ве молиме контактирајте ја адресата на задната страница. • Користени се само оригинални резервни делови и делови од GARDENA. Гаранција: Нормално абење на делови и компоненти, оптички... - Page 15 GARDENA Baterijski ručni usisivač EasyClean Li 1. SIGURNOST ........23 fizičke, senzorne ili mentalne smetnje...
- Page 16 – zamijenite ili popravite sve oštećene dijelove; punjač baterije. – provjerite i zategnite sve labave dijelove. Za punjenje baterije koristite samo originalni GARDENA h) Ne dozvolite da se obrađeni materijal nakuplja u zoni punjač. Upotreba drugih punjača baterija može ispuštanja; ovo može spriječiti pravilno pražnjenje i nepopravljivo oštetiti baterije, pa čak i uzrokovati požar.
- Page 17 Nemojte koristiti proizvod s oštećenim ili bez filterskog osobama s medicinskim implantatima da razgovaraju sa kaveza. Kavez filtera se može naručiti preko GARDENA svojim liječnikom i proizvođačem medicinskih implantata servisa. prije nego počnete koristiti proizvod.
- Page 18 3. OPERACIJA 4. Kada je baterija potpuno napunjena, odspojite kabl Pričekajte da se motor zaustavi prije podešavanja punjača baterije iz utičnice za punjenje ili transporta proizvoda. 5. Isključite napajanje za punjenje iz mreže. Za punjenje baterije [ sl. O1 /O2 ]: Područja primjene [Slika O3]: Za zamjenu filtera pogledajte 4.
- Page 19 Kontrolna lampica punjenja gdje su temperature između 0 °C punjaču treperi crveno i 40 °C. NAPOMENA: Za sve druge kvarove obratite se servisnoj službi GARDENA. Popravke smiju obavljati samo GARDENA servisne službe ili specijalizirani distributeri koje je odobrila GARDENA. 7. TEHNIČKI PODACI Ručni baterijski usisivač...
- Page 20 • Ni kupac ni treća strana nisu pokušali da poprave proizvod. Molimo kontaktirajte adresu na zadnjoj strani. • Korišteni su samo originalni GARDENA rezervni i potrošni dijelovi. garancija: Normalno habanje delova i komponenti, optičke promene, kao i habajući delovi i potrošni materijal, U slučaju reklamacije, ne naplaćuje vam se nikakva...
- Page 21 Përkthimi i udhëzimeve origjinale. Ky produkt mund të përdoret nën Përdorimi i caktuar: TëFshesë me korrent me bateri GARDENA ka për qëllim mbikëqyrje, ose nëse janë dhënë pastrimin e grimcave të ndryshme të thata dhe të lagështa, në udhëzime në lidhje me përdorimin e sigurt kopshte dhe alotacione private shtëpiake.
- Page 22 – kontrolloni dhe shtrëngoni çdo pjesë të lirshme. Përdorni vetëm karikuesin origjinal GARDENA për të ngarkuar h) Mos lejoni që materiali i përpunuar të grumbullohet në zonën e baterinë. Përdorimi i karikuesve të tjerë të baterive mund të dëmtojë...
- Page 23 Mos ngarkoni një produkt të dëmtuar. Ju lutemi kontaktoni Kontrolloni rregullisht kabllon e karikimit për shenja dëmtimi ose departamentin e shërbimit të GARDENA. plakjeje (brishtësi). Përdoreni vetëm në gjendje perfekte. Mos e ruani ose transportoni produktin e baterisë mbi 45 °C ose në...
- Page 24 3. OPERACIONI 4. Kur bateria të jetë plotësisht e ngarkuar, shkëputni kabllon e Prisni që motori të ndalojë përpara se të rregulloni ngarkuesit të baterisë nga priza e karikimit ose transportoni produktin. 5. Shkëputni furnizimin me energji elektrike të karikimit nga rrjeti elektrik.
- Page 25 °C dhe 40 °C. SHËNIM: Për çdo keqfunksionim tjetër, ju lutemi kontaktoni departamentin e shërbimit të GARDENA. Riparimet duhet të bëhen vetëm nga departamentet e shërbimit të GARDENA ose nga tregtarët e specializuar të miratuar nga GARDENA. 7. TË DHËNAT TEKNIKE Fshesë...
- Page 26 V (DC) Tensioni i daljes Maks. rryma e daljes 8. AKSESORË Art. 9344 Filtri rezervë GARDENA (filtër i trashë)Për të zëvendësuar filtrin e trashë. Art. 9343 Kompleti aksesor GARDENA Për përdorim të brendshëm. (përfshi filtrin e imët) 9. SHËRBIMI / GARANCI Shërbimi:...
- Page 27 EC Declaration of Conformity The undersigned, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92 Stockholm, Sweden, hereby certifies that, when leaving our factory, the units indicated below are in accordance with the harmonised EU guidelines, EU standards of safety and product specific standards. This certificate becomes void if the units are modified without our approval.