COUGAR MHP120 User Manual

REAL GEAR FOR REAL GAMERS
w w w .c ouga r gam i ng . c om
FAN SPECIFICATIONS
Fan Model
风扇型号, 風扇型號
Dimensions
(WxDxH)
尺寸, 尺寸
Fan Speed
风扇转速, 風扇轉速
Air Flow
风量, 風量
Air Pressure
风压, 風壓
Acoustic Noise
风扇噪音水平, 風扇噪音水平
Rated Voltage
额定电压, 額定電壓
Rated Current
额定电流, 額定電流
Power Consumption
功耗, 功耗
Bearing Type
轴承类型, 軸承類型
Cable Length
线材长度, 線材長度
Connector & Control
线材接头规格, 線材接頭規格
Weight
重量, 重量
PACKAGE CONTAINS
S IN G LE PA CK IN G x1
单入包装, 單入包裝
MHP120 x 1
300mm Extension Cable x 1
300mm 延长线 x 1
300mm 延長線 x 1
Fan Screw Kit User Manual
零件包 说明书
零件包 說明書
T R I P L E F AN K I T x3
三入包装, 三入包裝
MHP120 x 3 300mm Extension Cable x 3
300mm 延长线 x 3
300mm 延長線 x 3
Fan Screw Kit User Manual
零件包 说明书
零件包 說明書
风扇规格, 風扇規格
MHP120
120 x 120 x 25 mm
600-2000 RPM±200RPM
82.48 CFM / 143.53 m3/h (± 10%)
4.24 mm H2O±10%
31.68 dB(A) (Max.)
12 VDC
0.23 A
2.76 W ± 10%
HDB Hydro Dynamic Bearing
HDB 动态液压轴承, HDB 動態液壓軸承
200 mm
4 Pin PWM
198g
包装内容物, 包裝內容物
100mm Low-Noise Adaptor x 1
100mm 低噪音转接线 x 1
100mm 低噪音轉接線 x 1
100mm Low-Noise Adaptor x 3
100mm 低噪音转接线 x 3
100mm 低噪音轉接線 x 3
MHP120
FEATURES
特点 , 特點
ENGLISH
EXTREMELY HYPER FAN WITH 2000 RPM(MAX)
METALREINFORCED MOTOR HUB & SHELL
HDB BEARING EQUIPPED & PWM CONTROL
ANTI-VIBRATION DAMPER
MORE SUITABLE FOR RADIATOR / HEATSINK
USEFUL COMPONENTS ATTACHED
FRANÇAIS
VENTILATEUR EXTRÊMEMENT HYPER AVEC 2000
RPM (MAX)
MOYEU ET COQUE DE MOTEUR RENFORCÉS DE MÉTAL
ROULEMENT HDB ÉQUIPÉ ET CONTRLE PWM
AMORTISSEUR ANTI-VIBRATION
PLUS APPROPRIÉ POUR RADIATEUR / DISSIBUTEUR
DE CHALEUR
COMPOSANTS UTILES ATTACHÉS
PORTUGUÊS
HIPER FAN COM 2000 RPM (MÁXIMO)
HUB E CASCO DO MOTOR REFORÇADO COM METAL
HDB EQUIPADO COM ROLAMENTOS E CONTROLE PWM
AMORTECEDOR ANTI-VIBRAÇÃO
MAIS ADEQUADO PARA RADIADOR / DISSIPADOR
DE CALOR
COMPONENTES ÚTEIS INCLUSOS
한국어
2,000RPM(MAX)의 초고성능 팬
금속 강화 모터 허브 & 쉘
HDB 베어링 장착 및 PWM 제어
진동 방지 댐퍼
라디에이터/히트싱크에 매우 적합
유용한 구성품 첨부
中 文
极致 高效 能 的2 000 转 风扇
金属 强化 轴 心& 轴 套
液压轴承搭载 & 支持PWM调速
四角 防震 垫 配置
应用 于散 热 器效 能 卓越
随附 多样 实 用配 件
DEUTSCH
EXTREM HYPER LÜFTER MIT 2000 RPM (MAX)
METALLVERSTÄRKTE MOTORNABE & SCHALE
HDB-LAGER AUSGESTATTET & PWM-STEUERUNG
ANTI-VIBRATIONSDÄMPFER
MEHR GEEIGNET FÜR KÜHLER / KÜHLKÖRPER
NÜTZLICHE KOMPONENTEN ANGESCHLOSSEN
ESPAÑOL
VENTILADOR EXTREMADAMENTE HIPER CON 2000
RPM (MAX)
CUBO Y CARCASA DEL MOTOR REFORZADOS
CON METAL
RODAMIENTOS HDB EQUIPADOS Y CONTROL PWM
AMORTIGUADOR ANTI-VIBRACION
MÁS ADECUADO PARA RADIADOR / DISIPADOR
DE CALOR
COMPONENTES ÚTILES ADJUNTOS
РУССКИЙ
МОЩНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР С 2000 ОБ/МИН(МАКС.)
МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ КАРКАС И ЛОПОСТИ
ГИДРОДИНАМИЧЕСКИЙ ПОДШИПНИК & НИЗКИЙ
УРОВЕНЬ ШУМА
АНТИВИБРАЦИОННЫЙ ПРОКЛАДКИ
ПОДХОДИТ ДЛЯ РАДИАТОРА / ТЕПЛОВЫДЕЛЕНИЯ
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ВКЛЮЧАЕТ
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ КОМПОНЕНТЫ
日本語
高効率の2000rpm （MAX） ファンを搭載
金属強化モーターハブ＆シェル
HDBベアリング＆PWM制御
防振パッド ラジエーター/ヒートシンク用として最適
便利なコンポーネントが付属