Advertisement
Quick Links
ATOL (APN 75)
Parawan nawannowy
PL
Instrukcja montażu
Параван за ваната
BG
Наръчник за монтаж
Vanová zástěna
CZ
Návod na montáž
Bathtub screen
EN
Installation manual
Kádra helyezhető tolófal
HU
Összeszerelési útmutató
Paravan pentru cada de baie
RO
Manual de instalare
Ширма для ванны
RUS
Инструкция по монтажу
Vaňová zástena
SK
Návod na montáž
Ширма для ванни
UA
Інструкція з монтажу
Montaż parawanu najlepiej wykonać w dwie osoby
Препоръчва се монтажът на кабината да се извърши от двама души
Doporučujeme, aby montáž vanové zástěny prováděly dvě osoby
Bathtub screen installation should be carried out by two persons
A tolóajtó felszerelését két személy végezze
Instalarea paravanului pentru cada de baie trebuie efectuată de două persoane
Рекомендуем производить монтаж кабины двоим инсталяторам
Odporúčame, aby montáž vaňovej zásteny vykonávali dve osoby
Монтаж ширми краще виконувати вдвох
Advertisement
Related Manuals for KOLO ATOL APN 75
Summary of Contents for KOLO ATOL APN 75
- Page 1 ATOL (APN 75) Parawan nawannowy Instrukcja montażu Параван за ваната Наръчник за монтаж Vanová zástěna Návod na montáž Bathtub screen Installation manual Kádra helyezhető tolófal Összeszerelési útmutató Paravan pentru cada de baie Manual de instalare Ширма для ванны Инструкция по монтажу Vaňová...
- Page 2 Prosimy o dokładne Прочетете внимателно Prosíme, přečtěte si zapoznanie się наръчника за монтаж pozorně Návod na montáž z instrukcją montażu Doporučení týkající se používání. Препоръки относно употребата. Nepoužívejte abrazivní čistící prostředky, Не използвайте абразивни почистващи Zalecenia eksploatacyjne. které obsahují pevné částice. Pro čištění препарати.
- Page 3 3 szt. части ks pcs. db bucăţi шт. ks шт. Spis części wchodzących w skład parawanu. Списък на частите за паравана. Seznam dílů k instalaci vanové zástény. List of parts of the bathtub screen. A tolóajtóhoz tartozó alkatrészek. Lista componentelor paravanului pentru cada de baie. Силикон...
- Page 4 Przyłóż profi l ścienny A do ściany i zaznacz miejsca pod Силикон wiercenie otworów montażowych. Zalecamy wiercenie Silikon otworów montażowych w odleglosci 30 mm od krawedzi Silicone wanny. Na profi l nasuń uszczelki B. Wywierć w ścianie otwory Szilikon montażowe ø 8 mm, wsuń w nie plastikowe kołki rozporowe Silicon i uszczelnij silikonem.
- Page 5 Do profi lu E przykręć za pomocą wkrętów G zawias dolny F. Wkręć w profi l A srubę mocująca D i wsuń w profi l E w profi l A tak jak jest to pokazane na rysunku. Завийте долната панта тип F към профил тип E с...
- Page 6 Wstaw ściankę parawanu H w zawias dolny F, od góry załóż zawias górny I tak, aby śruba zawiasu zaczepiła o profi l ścienny A. Przykręć zawias górny do profi lu E za pomocą wkrętów G. Монтирайте паравана тип H в долната панта тип F;...
- Page 7 Wypoziomuj parawan regulując ustawienie śrubą zawiasu górnego. Хоризонтирайте екрана на ваната, като за целта използвате винтовете на горната панта. Vyrovnejte pomocí vodováhy vanovou nastavením šroubu horního závěsu. Level the bathtub screen, adjusting the position using upper hinge screw. Vízszintezze be a tolóajtót a felső zsanér csavarjának segítségével.
- Page 8 www.kolo.eu...
Need help?
Do you have a question about the ATOL APN 75 and is the answer not in the manual?
Questions and answers