Advertisement
Quick Links
AKORD (RKDK)
80x80 90x90
Kabina kwadratowa
PL
Instrukcja montażu
Квадратна душ кабина
BG
Наръчник за монтаж
Čtvercový sprchový kout
CZ
Návod na montáž
Square shower stall
EN
Installation manual
Négyzet alakú zuhanykabin
HU
Összeszerelési útmutató
Cabină de duş pătrată
RO
Manual de instalare
Кабина квадратная
RUS
Инструкция по монтажу
Štvorcový sprchovací kút
SK
Návod na montáž
Кабіна квадратна
UA
Інструкція з монтажу
Montaż kabiny najlepiej wykonać w dwie osoby
Препоръчваме монтажът на кабината да се извърши от двама души
Doporučujeme, aby montáž sprchového koutu prováděly dvě osoby
Stall installation should be carried out by two persons
A zuhanykabin összeszereléséhez két személy szükséges
Instalarea cabinei trebuie efectuată de două persoane
Рекомендуем производить монтаж кабины двоим инсталяторам
Odporúčame, aby montáž sprchovacieho kúta vykonávali dve osoby
Монтаж кабіни найкраще виконувати вдвох
Advertisement
Related Manuals for KOLO AKORD 80x80
Summary of Contents for KOLO AKORD 80x80
- Page 1 AKORD (RKDK) 80x80 90x90 Kabina kwadratowa Instrukcja montażu Квадратна душ кабина Наръчник за монтаж Čtvercový sprchový kout Návod na montáž Square shower stall Installation manual Négyzet alakú zuhanykabin Összeszerelési útmutató Cabină de duş pătrată Manual de instalare Кабина квадратная Инструкция по монтажу Štvorcový...
- Page 2 A 80 cm-es zuhanykabinhoz az alábbi XBK0380, XBK0780, XBK0380, XBK0780, termékszámú KOLO zuhanytálcát ajánljuk: 90 cm stall with KOLO tray: XBK0190, XBK0290, Cabină de 90 de cm cu cădiţă KOLO: XBK0190, XBK0180, XBK0280, XBK0380, XBK0780, XBK0390, XBK0790. XBK0290, XBK0390, XBK0790. a 90 cm-es zuhanykabinhoz pedig a következőt: XBK0190, XBK0290, XBK0390,...
- Page 3 Przyłóż proi le ścienne do ścian i zaznacz miejsca pod wiercenie otworów montażowych. Zalecamy montaż kabiny w odległości 15 mm od krawędzi brodzika. Brodzik powinien być zamontowany, wypoziomowany i uszczelniony silikonem sanitarnym pomiędzy krawędziami a ścianą. Поставете стенните профили на стената и отбележете местата...
- Page 4 ВНИМАНИЕ! В комплекте UWAGA! W komplecie znajdują NOTE! The set includes wall имеются распорные пробки się kołki rozporowe do ściany anchors for hard walls (full brick, для твердой стены (сплошного twardej (cegła pełna, beton). concrete). кирпича, бетона). ЗАБЕЛЕЖКА! Наборът MEGJEGYZÉS:! A mellékelt tiplik POZNÁMKA! Súčasťou súpravy включва...
- Page 5 Nałóż jedną ściankę Amplasaţi unul dintre pereţi na proi l ścienny. pe proi lul de perete. Поставете една стена Наложите одну стенку на стенния профил. дверей на стенной профиль. Umístěte jednu stěnu Na stenový proi l umiestnite na stěnový proi l. jednu stenu.
- Page 6 Zamontuj łącznik górny i dolny Instalaţi racordurile superioare za pomocą wkrętów B. şi inferioare utilizând şuruburi de tip B. Монтирайте горния и долния съединител с помощта на Закрепите верхние и нижние винтове тип В. соединения шурупами В. Přišroubujte horní a dolní Pomocou skrutiek typu B rohovou spojkupomocí...
- Page 7 Vízszintezze a zuhanykabint a fali proi lokon (a proi lokon Vyrovnajte sprchovací kút v stenové proi ly (stenových lévő állítási lehetőségekkel kompenzálni lehet a fal esetleges proi loch možno vyrovnať zakrivenie steny). Na vnútornej ferdeségét). Az ajtó belső oldalán, a proi lok felső és alsó strane dverí, vo vzdialenosti 100 mm od vrchného szélétől 100 mm távolságban fúrjon 3 mm-es furatokat a spodného okraja proi lov, vyvŕtajte otvory s priemerom...
- Page 8 Załóż osłony na górny Amplasaţi elementele i dolny proi l kabiny. de acoperire pe proi lul superior şi inferior al cabinei. Поставете покриващи елементи върху горния Заложите крышки на и долния профил на верхний и нижний кабината. профили кабины. Umístěte krytky na horní Na vrchný...
- Page 9 ¸ Nałóż silikon sanitarny w szczeliny pomiędzy proi lami a ścianą i brodzikiem oraz w szczeliny przy łącznikach plastikowych. Po zakończeniu montażu nie należy używać kabiny przez 24 godziny. Сложете санитарен силикон в пролуките между профилите, стената и душовото корито, както и в пролуките близо до пластмасовите съединители.
- Page 10 www.kolo.eu...
Need help?
Do you have a question about the AKORD 80x80 and is the answer not in the manual?
Questions and answers