Descrizione Della Struttura E Dati Tecnici; Parametri Tecnici; Applicazione Ed Uso Previsto; Raccomandazioni Di Sicurezza - Wisniowski INTRO 600 Manual

[D000665]
Rs - sbloccaggio della serratura nei portoni sezionali
Ru - sbloccaggio della serratura nei portoni basculanti
PB-GND - ingresso START, contatto NO
PE-GND - ingresso fotocellula, contatto NC (richiede attivazione)
DOOR-GND - ingresso STOP, contatto NC
+12V-GND - ingresso (alimentazione accessori)
+35-GND - ingresso (alimentazione lampada segnaletica)
So - larghezza del foro
Ho - altezza del foro
Ls - lunghezza della rotaia
[B000205]
Fd - forza massima misurata con un dispositivo di misura durante il
periodo di funzionamento dinamico TD
Fs - forza massima misurata con un dispositivo di misura fuori dal
periodo di funzionamento dinamico TD
Td - periodo di tempo nel quale la forza misurata supera i 150 N
Tt - periodo di tempo nel quale la forza misurata supera i 25 N
[C000383] È vietato sostare, attraversare, corre-
re o passare attraverso il portone in movimento.
Prima della chiusura ed apertura del portone,
bisogna assicurarsi che nelle vicinanze del suo
campo d'azione non si trovino persone, oggetti
ed in particolare bambini. Nell'area del portone
aperto, è vietata la sosta di persone e
di macchine, nonché di altri oggetti.
[C000384] È vietato usare il portone per solle-
vare oggetti o persone.
[C000385] È vietato l'utilizzo del portone quan-
do è malfunzionante.

4. DESCRIZIONE DELLA STRUTTURA E DATI TECNICI

[D000138] L'azionamento costituisce un set assieme alla rotaia di scorrimento
di una lunghezza adeguata che è un elemento indispensabile per il suo funzio-
namento. L'azionamento viene montato sull'estremità della rotaia di scorrimento
in acciaio, la rotaia è dotata di una catena di trasmissione che muove l'attacco
integrato con il portone. L'azionamento si muove con il portone tramite il braccio
fissato da una parte all'attacco, dall'altra alla parte superiore del battente del
portone. L'azionamento possiede una protezione sotto forma di interruttori di
sovraccarico, se il battente incontra resistenza durante il funzionamento del por-
tone, l'azionamento si ferma e torna indietro.
4.1.

PARAMETRI TECNICI

Forza di apertura e chiusura
Motore
Alimentazione
Alimentazione accessori
Potenza nominale
Temperatura d'esercizio
Durata d'esercizio (numero massimo di
attivazioni all'ora)

5. APPLICAZIONE ED USO PREVISTO

[A000102] Tutti i prodotti dovrebbero essere applicati ed utilizzati conforme-
mente alll'uso previsto. La loro scelta ed applicazione nella costruzione dovrebbe
avvenire basandosi sulla documentazione tecnica della struttura, elaborata con-
formemente alle regole e le norme vigenti.
[D000688] L'azionamento è progettato per l'apertura di portoni da garage se-
zionali e basculanti, con il rispetto dei limiti dimensionali secondo l'offerta com-
merciale, dei limiti temporali secondo il presente manuale e con il rispetto dei dati
tecnici secondo il presente manuale.
IIiO/INTRO/09/2017/ID-95874 + Descrizione tecnica
Istruzioni per l'Installazione e l'Uso – Automazione per portoni INTRO
INTRO 600 INTRO 1000
600 N 1000 N
18V DC 4Nm 18V DC 10Nm
230V AC 50Hz 230V AC 50Hz
12V 130mA 12V 130mA
165W 240W
-20 / +40 °C -20 / +40 °C
30 30
L'azionamento è progettato per un'applicazione in locali secchi e non può essere
utilizzato all'esterno dei locali.
[C000446] L'azionamento è destinato all'apertura di portoni montati in ville ed
edifici unifamiliari.
Non è destinato per applicazioni in garage collettivi, multi-posto (sopra 2 posti auto).

6. RACCOMANDAZIONI DI SICUREZZA

[B000190] Il minimo livello di sicurezza del bordo di chiusura richiesto dalla norma
PN-EN 13241-1
Persone addestra-
Modalità di attiva-
te alla gestione
zione del portone.
del portone (terre-
no non pubblico).
Comando a uomo Comando
presente, in presenza di tramite il pulsante
una persona con vista sul senza autoritenu-
portone ta elettrica.
Comando a impulsi con
vista sul portone.
Comando a impulsi sen-
za vista sul portone.
Comando automatico
(chiusura automatica).
- protezione di sicurezza del bordo di chiusura principale - richiesto
- barriera delle fotocellule - opzione aggiuntiva
- barriera delle fotocellule - richiesta
[C000447] L'applicazione delle fotocellule è obbligatoria quando:
• la funzione di chiusura automatica è attiva,
• è utilizzata la funzione di chiusura remota,
• il dispositivo di comando si trova fuori dal campo visivo del portone,
• il portone non si trova nel campo visivo diretto dell'utente,
• è stato previsto che il portone sarebbe funzionato in modalità automatica.
[C000448] Nel caso di funzionamento del portone con azionamento in modalità
di chiusura automatica o quando il portone si affaccia su una strada pubblica
o un marciapiede, è consigliabile montare una lampada segnaletica, conforme-
mente alle disposizioni vigenti nel paese di utilizzo del gruppo di azionamento.

7. CONDIZIONI DI MONTAGGIO RICHIESTE

[B000206] Il produttore non risponde dei danni e del malfunzionamento del
prodotto derivanti dal montaggio o dall'utilizzo incorretto.
È vietato eseguire il montaggio nei locali in cui non
sono stati terminati i lavori di rifinitura (intonacatura,
molatura, ecc.).
La pavimentazione vicino alla soglia dovrebbe essere livellata e realizzata in
modo da garantire il deflusso libero dell'acqua. Bisogna garantire un'adeguata
ventilazione (asciugatura) del locale.
• [B000214] Ai sensi delle norme europee vigenti, il cancello con dispo-
sitivo di movimentazione automatico dovrà essere realizzato in confor-
mità con la Direttiva 2006/42/CE. Inoltre, dovrà soddisfare i requisiti
delle norme: EN 13241-1; EN 12445; EN 12453 e EN 12635.
• [A000136] Prima di passare all'installazione, sarà necessario ef-
fettuare un'analisi dei rischi, completa di un elenco delle condizio-
ni di sicurezza fondamentali previste nell' allegato I della Direttiva
Macchine. Inoltre, sarà necessario indicare le soluzioni da adotta-
re sul luogo di montaggio (permesso di costruzione).
• [C000081] Non è ammesso montare l'azionamento in un ambien-
te esplosivo. La presenza di gas o fumi infiammabili costituisce un
serio pericolo per la sicurezza.
• [C000449] Evitare il contatto dell'azionamento con l'acqua.
• [D000142] Per qualsiasi operazione di manutenzione o ispezione
del portone, è necessario scollegare la tensione di alimentazione.
E' inoltre necessario scollegare l'alimentazione ad accumulatore,
se tale è stato fornito.
• [B000007] Si fa divieto di utilizzare la porta qualora si rilevino
non conformité di qualsiasi tipo nel funzionamento o si noti il dan-
neggiamento dei componenti della porta stessa. In tal caso occorre
interrompere l'utilizzo del prodotto e chiamare il Servizio di Assi-
stenza autorizzato o un installatore professionista.
• [D000140] Opportuna portata dell'architrave richiesta >500N
Modalità di utilizzo.
Persone non
Persone non adde-
addestrate alla
strate alla gestione
gestione (terre-
(terreno pubblico).
no pubblico).
Comando tramite
il selettore a chia-
Non ammesso.
ve senza autorite-
nuta elettrica.
IT
93