Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for STAMOS S-MULTI 180H
Summary of Contents for STAMOS S-MULTI 180H
- Page 1 USER MANUAL BEDUENUNGSANLEITUNG | INSTRUKCJA | NÁVOD K POUŽITÍ | MANUEL D´UTILISATION | ISTRUZIONI PER L‘USO MANUAL DE INSTRUCCIONES | KEZELÉSI ÚTMUTATÓ | BRUGSVEJLEDNING MULTIFUNCTION WELDING MACHINE...
- Page 2 Nome del prodotto: SALDATRICE MULTIFUNZIONE Nombre del producto: SOLDADORA MULTIFUNCIÓN Termék neve MULTIFUNKCIÓS HEGESZTŐGÉP Produktnavn KOMBI-SVEJSER Modell: Product model: Model produktu: Model výrobku S-MULTI 180H Modèle: Modello: Modelo: Modell Model Hersteller Manufacturer Producent Výrobce Fabricant expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
- Page 3 This User Manual has been translated for your convenience using machine translation. Reasonable efforts have been made to provide an accurate translation; however, no automated translation is perfect nor is it intended to replace human translators. The official User Manual is the English version.
-
Page 4: Technical Data
CAUTION! The illustrations in this instruction manual are for reference only and may differ from the actual product in some details 2. Technical data Product name Multifunction welding machine Nominal input voltage [V] / 230~/ 50 Frequency [Hz] Type of welding MMA / MIG / MAG / TIG / FCAW 20-160 (MMA) Welding current range [A]... -
Page 5: Safety Of Use
designed and built in such a way so that risks resulting from noise emissions are reduced to the lowest possible level. 4. Safety of use CAUTION! Read all safety warnings and instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury or death. The term "device"... - Page 6 Never touch welded parts with unprotected body parts. Always wear welding gloves and pliers when touching or moving welded material. 4.3. Preparation of the workplace for welding Caution! Welding can cause a fire or explosion. • Observe the health and safety regulations for welding work and equip the workplace with an appropriate fire extinguisher •...
-
Page 7: Electrical Connection
• Regularly check the power cables for damage or lack of insulation. A damaged cable should be replaced. Careless repair of insulation may result in death or personal injury. • Turn off the device when not in use. • The cable must not be wrapped around the body. •... -
Page 8: Product Overview
• To connect the unit, avoid cables that are too long. • Single-phase welding machines should be connected to a socket equipped with a grounding pin. • Welding machines powered by 3-phase mains are delivered without a plug, you should obtain such a plug on your own and have the installation performed by a qualified person. - Page 9 1- Current and voltage adjustment knob 2- Wire speed control knob 3- Display 4- Power light 5- Overheating indicator 6- MMA/TIG/MIG mode switch 7- Cable socket (positive pole) 8- Cable socket (negative pole) 9- MIG/MAG torch connection (Euro connection) 10- Polarity change plug 11- Gas outlet connection (for TIG torch) 12- Control connector (for TIG torch) 13- CO2 inlet...
-
Page 10: Connecting The Wires
7. Connecting the wires CAUTION! The electrical installation to which the machine would be connected should be equipped with a 16A overcurrent fuse. If an extension cord is used, its cross-section should be at least the same as that of the power cord (3x2.5 mm2). -
Page 11: Mma Welding
MMA welding 1) Connect the welding gun cable to the connector marked with a "-" sign and twist the cable plug to secure the connection. 2) Connect the ground cable to the connector marked with a "+" sign and twist the cable plug to secure the connection. - Page 12 9. Replacing the welding wire CAUTION! All maintenance, replacement of parts, repairs or adjustments should be carried out with the power supply disconnected from the device. 1. Open the spool housing by pressing the opening button and install the spool so that it rotates counterclockwise.
-
Page 14: Disposal Of The Packaging
Disposal of the packaging Please keep all packaging material (cardboard, plastic strips and polystyrene foam) to ensure that the unit is protected during shipment, should it become necessary to send it to a service center! -
Page 15: Transport And Storage
Transport and storage When transporting the unit, protect it from shocks and tipping over, and do not place it "upside down". Store the unit in a well-ventilated room where dry air is present and corrosive gases are not present. Cleaning and maintenance Pull the mains plug before each cleaning and when the unit is not in use and cool the unit completely. - Page 16 Niniejsza instrukcja obsługi została przetłumaczona dla wygody użytkownika przy użyciu tłumaczenia maszynowego. Podjęto rozsądne wysiłki, zapewnić dokładne tłumaczenie; jednak żadne automatyczne tłumaczenie nie jest doskonałe, ani nie ma na celu zastąpienia ludzkich tłumaczy. Oficjalną instrukcją obsługi jest wersja angielska. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w tłumaczeniu nie są...
-
Page 17: Dane Techniczne
UWAGA! Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi mają charakter poglądowy i w niektórych szczegółach mogą różnić się od rzeczywistego wyglądu produktu. 2. Dane techniczne Nazwa produktu Spawarka multifunkcyjna Znamionowe napięcie wejściowe [V] / 230~/ 50 Częstotliwość [Hz] Rodzaj spawania MMA / MIG / MAG / TIG / FCAW Zakres prądu spawania [A] 20-160 (MMA) 40-180 (MIG) -
Page 18: Bezpieczeństwo Użytkowania
hałasu, urządzenie zaprojektowano i zbudowano tak, aby ryzyko jakie wynika z emisji hałasu ograniczyć do najniższego poziomu. 4. Bezpieczeństwo użytkowania UWAGA! Przeczytać wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje. Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała lub śmierć. Termin „urządzenie”... - Page 19 Stosować tylko atestowane butle na gaz i poprawnie działający reduktor. Butla powinna być transportowana i przechowywana oraz ustawiana w pozycji pionowej. Chronić butle przed działaniem źródeł ciepła, przewróceniem i uszkodzeniami mechanicznymi. Utrzymywać w dobrym stanie wszystkie elementy instalacji gazowej: butla, wąż, złączki, reduktor. Spawane materiały mogą...
-
Page 20: Zasady Użytkowania
• Kabel zasilający należy podłączyć do najbliżej położonego gniazda i ułożyć w sposób praktyczny i bezpieczny. Należy unikać niedbałego rozłożenia kabla w pomieszczeniu na niezbadanym podłożu, co może doprowadzić do porażenia elektrycznego lub pożaru. • Zetknięcie się z elektrycznie naładowanymi elementami może spowodować porażenie elektryczne lub ciężkie poparzenie. -
Page 21: Opis Urządzenia
oraz obostrzeń wynikających z danych zawartych na tabliczce znamionowej (stopień IP, cykl pracy, napięcie zasilania itp.). • Urządzenia nie wolno otwierać, ponieważ spowoduje to utratę gwarancji, ponadto eksplodujące nieosłonięte części mogą spowodować uszkodzenia ciała. • Producent nie ponosi odpowiedzialności za zmiany techniczne urządzenia bądź szkody materialne wynikłe na skutek wprowadzenia tych zmian. - Page 22 Widok z tyłu...
- Page 23 1- Pokrętło regulacji prądu oraz napięcia 2- Pokrętło regulacji prędkości posuwu drutu 3- Wyświetlacz 4- Kontrolka zasilania 5- Kontrolka przegrzania 6- Przełącznik trybu MMA/TIG/MIG 7- Gniazdo przewodu (biegun dodatni) 8- Gniazdo przewodu (biegun ujemny) 9- Złącze palnika MIG/MAG (złącze Euro) 10- Wtyk zmiany polaryzacji 11- Złącze wylotu gazu (dla palnika TIG) 12- Złącze sterujące (dla palnika TIG)
- Page 24 Spawanie metodą FCAW („MIG/MAG” bez gazu) 1) Włożyć wtyczkę przewodu uchwytu spawalniczego do gniazda wyjściowego Euro MIG/MAG na panelu przednim urządzenia i dokręcić ją. 2) Włożyć wtyczkę przewodu uziemiającego do zacisku oznaczonego symbolem „+” na panelu przednim spawarki i dokręcić ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara. 3) Włożyć...
- Page 25 1. Odchylić dźwignię regulacji nacisku, aby otworzyć rolkę dociskową. 2. Odkręcić pokrętło mocujące rolki napędowej i upewnić się, że rozmiar rolki napędowej jest odpowiedni do montowanego drutu. 3. Jeśli to potrzebne, wyciągnąć rolkę napędową z wałka i obrócić ją, tak aby zmienić rowek, po którym będzie poruszał...
- Page 26 mechanizmie podającym co spowoduje, że drut nie będzie przesuwał się płynnie. 9. Upewnić się, że w uchwycie spawalniczym zainstalowano końcówkę prądową dostosowaną do montowanego drutu spawalniczego. W razie potrzeby, wymienić końcówkę prądową. 10. Nacisnąć spust uchwytu spawalniczego i odczekać, aż drut się wysunie. UWAGA! Wysunięcie drutu z palnika wymaga doprowadzenia zasilania do urządzenia.
-
Page 27: Utylizacja Opakowania
Utylizacja opakowania Prosimy o zachowanie elementów opakowania (tektury, plastykowych taśm oraz styropianu), aby w razie konieczności oddania urządzenia do serwisu można go było jak najlepiej ochronić na czas przesyłki! -
Page 28: Transport I Przechowywanie
Transport i przechowywanie Podczas transportu urządzenie należy zabezpieczyć przed wstrząsami i przewróceniem się oraz nie ustawiać go „do góry nogami”. Urządzenie należy przechowywać w dobrze wentylowanym pomieszczeniu, w którym obecne jest suche powietrze i nie występują gazy powodujące korozję. Czyszczenie i konserwacja •... - Page 29 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.
Need help?
Do you have a question about the S-MULTI 180H and is the answer not in the manual?
Questions and answers