Advertisement
Available languages
Available languages
Dos métodos son posible: • Opción 1 (acopladores de latón) • Opción 2 (acopladores de conexión rápida)
OPCION 1:
Acopladores
de latón
Cinta
1. Es necesario cumplir
Teflon
con todos los
requisitos de
instalación del
refrigerador al
instalar el filtro.
Cómo pegar los acopladores al filtro
2. a. Quite las tapas amarillas de los extremos
del filtro.
b. Encuentre los extremos de los acopladores de
latón que se ajusten al cuerpo del filtro.
c. Aplique a la rosca de los acopladores, una
o dos vueltas de la cinta Teflon provista.
d. Enrosque los acopladores de latón en ambos
extremos del cuerpo del filtro y apriételos bien
con una llave de tuercas.
Cómo cortar la tubería
3. Cierre el suministro de agua.
4. El filtro debe colocarse (empalmarse) en la línea de
suministro de agua de 1/4" OD (diámetro externo)
hacia el refrigerador. (No corte ninguna línea de agua
OPCION 2:
Juego de instalación
de conexión rápida
QCKIT (vendido
separadamente)
Cinta
1. Es necesario cumplir
Teflon
con todos los requisitos
de instalación del
refrigerador al instalar
el filtro.
Cómo pegar los acopladores al filtro
2. a. Quite las tapas extremas amarillas de los extremos
del filtro.
b. Aplique a la rosca de los acopladores anulares en
O, una o dos vueltas de la cinta Teflon provista.
c. Enrosque los acopladores de latón en ambos
extremos del cuerpo del filtro y apriételos bien
con una llave de tuercas. Deje que se vea por lo
menos una vuelta de hilo.
Cómo cortar la tubería
3. Cierre el suministro de agua.
4. El filtro debe colocarse (empalmarse) en
la línea de suministro de agua de 1/4" OD
(diámetro externo) hacia el refrigerador. (No
corte ninguna línea de agua en el interior del
refrigerador.) Ubique el filtro loa más cerca
posible de la válvula de cierre del agua. Si el filtro
Enjuague el filtro
8. Coloque la salida del filtro en una cabeta. Abre la línea de suministro de agua
enjuagar el filtro en una cubeta eliminar las pequeñas partículas de carbón que
puderian estar presentes. Enjuague 2 o 3 galones (aprox. 5 minutos). Cierre el
suministro de agua.
Conexión final y revisión de goteras
9. Conecte la salida del filtro a la tubería que conduce el agua hacia su
refrigerador.
INSTALACION DEL FILTRO
LADO DEL SUMINISTRO
Tuerca
Inserciones de latón
de latón
(para tubería de plástico)
Tubería
Casquillo
Acoplador
de línea
anular
de agua
de latón
en el interior del refrigerador.) Ubique el filtro lo más
cerca posible de la válvula de cierre del agua. Si el filtro
debe instalarse detrás del refrigerador, deberá haber
un espacio libre mínimo de 6 pulgadas (15 cm) entre
la pared y el refrigerador. Cerciórese de que dispone
de una protección del piso adecuada si necesita mover
el aparato electrodoméstico.
5. Corte la tubería y cerciórese de que los extremos
están planos y que no sobresale ninguna rebaba. Si
es necesario, desbarbe bien los extremos con una
lima o papel de lija.
Cómo pegar los acopladores a las tuberías
6. Deslice las tuercas de latón y luego los casquillos
anulares sobre ambos extremos de la tubería,
dejando 1/4" de tubería expuesta en cada extremo.
(Vea la figura para la orientación de la férula). Si la
LADA DEL SUMINSTRO ENTRADA SALIDA
Tuerca
Inserciones de latón
de latón
(para tubería de plástico)
Tubería
Casquillo
Acopladores
de línea
anular
sin válvula
de agua
Para lograr un montaje adecuado siga estas instrucciones.
debe instalarse detrás del refrigerador, deberá
haber un espacio libre mínimo de 6 pulgadas (15
cm). Cerciórese de que dispone de una
protección del piso adecuada si necesita mover el
aparato electrodoméstico.
5. Corte la tubería y cerciórese que los extremos están
planos y que no sobresale ninguna rebaba. Si es
necesario, desbarbe bien los extremos con una lima
o papel de lija.
Cómo pegar los acopladores a las tuberías
6. Deslice las tuercas de latón y luego los casquillos
anulares sobre ambos extremos de la tubería,
dejando 1/4" de tubería expuesta en cada extremo.
(Vea la figura para la orientación de la férula).
Si la tubería es de cobre o de plástico, utilice los
casquillos anulares de plástico. Coloque las
inserciones de latón en los extremos de la tubería,
si ésta es de plástico.
ENTRADA SALIDA
FLUJO
tubería es de cobre, utilice los casquillos anulares de
latón. Si la tubería es de plástico, utilice los
casquillos anulares de plástico y inserciones de
latón. Coloque las inserciones de latón en los
extremos de la tubería, si ésta es de plástico.
7. Conecte la línea de suministro de agua a la entrada
del filtro:
a. Inserte el extremo de la tubería en el
b. Apriete la tuerca cuando menos una vuelta
Vea el paso 8 bajo completar la instalación.
Acopladores
Acopladores
anulares en O
anulares en O
7. a. Inserte el extremo de la tubería del lado del
suministro en el aclopador con válvula (el
acoplador más largo ); apriete a mano la tuerca
en la rosca del acoplador.
PRECAUCIÓN: Tenga cuidado de no cruzar el hilo
de la tuerca con el del acoplador.
b. Apriete la tuerca cuando menos una vuelta
c. Con esto quedó instalado el acoplador
d. Repita el proceso de a y b para el acoplador sin
Vea el paso 8 bajo completar la instalación.
10. Conecte la entrada del filtro a la línea de suministro de agua y compruebe que
no haya fugas. Si se presentara alguna fuga, apriete las tuercas o los acopladores
hasta que cesen las fugas.
11. Escriba la fecha en el filtro y también anótela en su calendario para recordar
que debe reemplazar el filtro después de seis meses.
12. Deséchela las pequeñas piezas que sobran despues de la instalación.
LADO DEL APARATO
Inserciones de latón
(para tubería de plástico)
Casquillo
Acoplador
anular
de latón
acoplamiento de latón; apriete a mano la tuerca
en la rosca del acoplador.
completa utilizando dos llaves de tuercas.
PRECAUCIÓN: Tenga cuidado de no cruzar
el hilo de la tuerca con el del acoplador.
LADA DEL APARATO
Inserciones de latón
(para tubería de plástico)
Acopladores
Casquillo
anular
sin válvula
completa utilizando dos llaves de tuercas.
de válvula. Abra el suministro de agua
y compruebe que no haya fugas.
válvula del lado del aparato electrodoméstico.
Tuerca
de latón
Tubería
de línea
de agua
Tuerca
de latón
Tubería
de línea
de agua
Advertisement
