Page 1
User’s manual Gebrauchsanleitung Instrukcja użytkowania Инструкция по эксплуатации Instrucţiuni de utilizare Naudojimo instrukcija Інструкція з експлуатації Használati utasítás Lietošanas instrukcija Kasutusjuhend Инструкция за експлоатация Návod na používání Návod na používanie www.profix.com.pl V2.15.11.2018...
Page 2
This user's manual in protected by copyright. Duplication without the written consent of PROFIX Sp. z o.o.. is prohibited. Importer / Authorized representative: PROFIX Sp. z o.o. Addres: ul. Marywilska 34, 03-228 Warszawa, Poland Diese Bedienungsanleitung wird mit dem Urheberrecht geschützt. Kopieren/vervielfältigen ohne die schriftliche Zustimmung der Firma PROFIX Sp.
Page 3
Description of symbols: The P symbol means that the sole is resistant to punctures. LAHTI PRO – importer / authorized representative trade mark, L30112XX – PROFIX code, XX=39- FO means that the outsole is resistant to fuel oil. 47 – size; safety footwear protection category; 20XX/II- year and quarter of footwear manufacture.
Page 4
Erklärung der Symbole: beschichteten Keramikfliesen. LAHTI PRO – das Firmenlogo des Importeurs/des autorisierten Vertreters, L30112XX – der PROFIX-Kode, Das Symbol SRC steht für die Antirutschbeständigkeit auf dem Fußboden aus den mit dem SLS* XX=39-47 – Größe; Schutzkategorie der Sicherheitsschuhe; 20XX/II- das Produktionsjahr und -Quartal der beschichteten Keramikfliesen und auf dem mit dem Glycerol beschichteten Stahlfußboden.
Objaśnienie oznaczeń: * SLS – roztwór laurylosiarczanu sodu. LAHTI PRO – znak firmowy importera/ upoważnionego przedstawiciela, L30112XX – kod PROFIX, Szczegółowe informacje na temat kategorii ochrony dostępne są w normie ISO 20345:2011. XX=39-47 – rozmiar; kategoria ochrony obuwia bezpiecznego; 20XX/II- rok i kwartał produkcji obuwia.
Пояснение обозначений: покрытием* и на основании из стали, покрытом глицеролом. LAHTI PRO – фирменный знак импортёра / уполномоченного представителя, L30112XX – код изделия * SLS – раствор лаурилсульфата натрия. PROFIX, XX=39-47 – размер; категория защиты безопасной обуви; 20XX/II - год и квартал изготовления...
Page 7
Marcajul SRA înseamnă rezistenţa la alunecare pe suprafeţe din plăci ceramice acoperite cu SLS*. LAHTI PRO – marca importatorului/ reprezentantului autorizat, L30112XX – cod PROFIX, XX=39-47 – Marcajul SRC înseamnă rezistenţa la alunecare pe suprafeţe din plăci ceramice acoperite cu * şi pe mărime;...
A jelölés jelentése: tulajdonságokkal rendelkezik. LAHTI PRO – az importőr/megbízott képviselő cégjelzése, L30112XX – PROFIX kód, XX=39-47 Az SRC szimbólum azt jelenti, hogy a cipő fúróolajjal szennyeződött kerámia és glicerollal szennyezett –méret; biztonsági lábbeli védelmi kategóriája; 20XX/II- lábbeli gyártásának éve és negyedéve.
Apzīmējumu skaidrojums: Apzīmējums SRC nozīmē aizsardzību pret slīdēšanu uz keramiskām flīzēm, kuras pārklātas ar SLS * LAHTI PRO – importētāja firmas / pilnvarotā pārstāvja zīme, L30112XX -PROFIX kods, XX=39-47 – un tērauda virsmas, kas pārklāta ar glicerīnu. izmērs; aizsargapavu aizsardzības kategorija; 20XX/II- apavu ražošanas gads un kvartāls.
Page 12
Märgistuse selgitused: Märgistus SRA tähendab libisemiskindlust SLS*-ga kaetud keraamilistest plaatidest pinnal. LAHTI PRO – importija/volitatud esindaja firmamärk, L30112XX – PROFIX kood, XX=39-47 – suurus; kaitsejalanõusid kaitsekategooria; 20XX/II- jalatsite tootmise aasta ja kvartal. Märgistus SRC tähendab libisemiskindlust SLS*-ga kaetud keraamilistest plaatidest pinnal ja glütserooliga kaetud teraspinnal.
Обяснение на означенията: притежават резистентност на пробиване, укрепена подметка. LAHTI PRO – фирмен знак на износителя/ упълномощения представител, L30112XX – код PROFIX, Знак P означава, че подметката е резистентна на пробиване. XX=39-47 – размер; категория на защита на обезопасяващи обувки; 20XX/II- година и тримесечие на...
Page 14
Označení SRA znamená odolnost proti skluzu na podkladu z keramických dlaždic krytých SLS*. LAHTI PRO – firemní značka importéra/ zplnomocněného zástupce L30112XX – kód PROFIX, Označení SRC znamená odolnost proti skluzu na podkladu z keramických dlaždic krytých SLS* a na XX=39-47 –...
Označení SRA znamená odolnosť proti sklzu na podkladu z keramických dlaždíc krytých SLS*. LAHTI PRO – firemná značka importéra/ splnomocneného zástupcu L30112XX – kód PROFIX, Označení SRC znamená odolnosť proti sklzu na podkladu z keramických dlaždíc krytých SLS* a na XX=39-47 –...
Need help?
Do you have a question about the L30112 and is the answer not in the manual?
Questions and answers