Related Manuals for dyras ACM-T1
Summary of Contents for dyras ACM-T1
-
Page 2: Biztonsági Utasítások
Biztonsági Utasítások! DANGER 1. Ez egy elektromos készülék, rövidzárlat és áramütés 1. The machine is an electrical appliance; there is a risk of veszélye áll fenn, ha vízzel érintkezik! short circuit and electric shock if it is in contact with water. 2. - Page 3 Figyelem! WARNING 1. Az első használat előtt figyelmesen olvassa el a kávéfőző 1. Read the coffee maker user manual carefully before first használati útmutatóját! use. 2. Soha ne szedje szét a gépet saját maga javítás céljából! 2. Never take the machine apart for repair by yourself. If H a a g é...
- Page 4 csomagolóanyagától, papírdobozától és műanyag 9. Do not use the coffee machine outdoors. zacskójától! 10. Do not hang the mains cable down the table in order to 9. Ne használja a kávéfőzőt a szabadban! avoid abrasion to it, which could result in electric leakage 10.
- Page 5 Ne használjon őrölt kávét , se mást , mert az károsítja a spices, chocolate beans in bean tank. Water scrubbing készüléket! bean tank would damage the machine. 5. Ne használja a kávéfőzőt 0°C, alatti hőmérsékleten. Ha a 5. Do not use the coffee machine in the temperature lower használt kávégépet 0°C-nál alacsonyabb hőmérsékleten than 0°C.
- Page 6 SPECIFIKÁCIÓ SPECIFICATION Teljesítmény 20-240V 50/60Hz 1480W Power supply Méret 24.5x32x42.5cm Dimension Súly 9 kg Weight Víztartály kapacitás 1.5 L Water tank capacity Szemeskávé tartály 2x150g Bean container capacity Szivattyúnyomás 19 bar Pump Zactartály kapacitás lefőzés 10-15 Grounds cantainer capacity Kijelző érintőkijelző...
- Page 7 Termék felépítése Product Introduction Be/Ki kapcsoló Víztartály fedél Kávébab tartály fedél ON/OFF button Water tank lid Bean tank lid Kijelzö Víztartály Kávébab tartály Water tank Bean tank Kávé Hálozati Kábel Coffee outlet Power cord Forróvíz kifolyó Hot water outlet Főzöegység Brewing unit Kávézac tartály Dreg drawer...
- Page 8 Üzembe helyezés Operation and use 1. Nyissa ki a csomagot. 1. Open the package. Take Vegye ki a gépet, és helyezze the machine out and put on sima és vízszintes felületre. a flat and horizontal surface. 2 . N y i s s a l e a f e d e l e t , 2.
- Page 9 Érintőkijelzősirányítás Operation panel manual Készenléti mód Standby interface Dugja be a dugót egy konnektorba, és a készülék készenléti módba vált. A " " BE/KI gomb fénye pirosra vált. Nyomja meg az " " gombot és a készülék elkezdi az öntisztítást és felmelegítést. Nyomja meg hosszan a "...
- Page 10 Öntisztítás- felmelegítés Cleaning interface Nyomja meg a " " gombot a gépen és a tisztítási és Press the manual button on the machine " ", it enters the felmelegítési folyamat elindul. cleaning interface. Amikor a " " szemes bab ikon " "...
- Page 11 Főmenü Main interface A gépet az alábbi italok főzésére programozták: The machine is used to make Espresso, Large Espresso, Espresso, dupla Espresso, Americano, enyhe Americano, Americano, Mild Americano, Long Black and Hot Water. Hosszúkávé és Forróvíz. Tap icon to make corresponding drink. Érintse meg az ikont a megfelelő...
- Page 12 Beállítások Program settings Érintse meg a" " ikont a beállítások menüre lépéshez. Tap icon " " to enter setting interface. Beállítások menüben érintse meg a " " a Főmenüre Tap icon " " to back to main interface. lépéshez.
- Page 13 Kávéfőzés Coffee-made interface Az ital kiválasztása után a kijelzőn a főzési menü jelenik During making, if icon “ ” appears, the bean tank is lack meg. of beans. Ha a kijelző alján " " látható , az üres babtartályt jelent, Making Espresso, Americano, Large Espresso, Long kérjük töltsön bele szemeskávét.
- Page 14 Választott ital Ital főzés ismétlése Current coffee type Double cups Folyamatjelző SzemesKávé hiánya Stop Progress bar Lack of beans Stop...
- Page 15 Kávébeállítások Coffee parameters setting Érintse meg a kávébeállítások ikont a kávéparaméterek Tap coffee settings icon to set coffee parameters. beállításához. Tap icon " " to back to settings interface. Érintse meg " " a visszalépéshez. 5 types of coffee can be chosen: Kávétípusok: ——...
- Page 16 Kávétípus kávéparaméterek Coffee types Coffee parameters...
- Page 17 A. Espresso / Large Espresso Szimpla / Dupla Espresso beállítás Érintse meg " " ikont a mennyiség beállításához ( felső Tap icon " " to set the coffee flow of espresso. ikon szimpla alsó dupla espresso-t állítja). Tap icon " "...
- Page 19 Hang beállítás Key tone setting Érintse meg a hang ikont a képernyőn " " a némításhoz Tap key tone icon to choose sound " " or silence " ". " ". Tap icon " " to back to main interface.
- Page 20 Lefőzött kávék Cup counter Tap cup counter icon to view cups of Espresso, Large Érintse meg a kijelzőn " " , hogy megjelenítse az elkészült italok számát. ( Az érték nem nullázható le , Espresso, Americano, Mild Americano and Long Black . folyamatosan számolja a lefőzött italokat) Tap icon "...
- Page 21 Időzítő Timing Setting Érintse meg az időzítő ikont a kijelzőn , hogy beállítsa az Click the timing setting icon to set the automatical switch automatikus kikapcsolás idejét(1-24 óra). off time for the machine. A z i d ő z í t ő k i k a p c s o l á s á h o z á l l í t s a v i s s z a a z i ko n To cancel the automatical switch off function, please touch megérintésével amíg "...
- Page 22 Programnyelv beállítása Language Setting Click the language icon can switch language. É r i n t s e m e g a k ö z é p s ő i k o n t a p r o g r a m n y e l v kiválasztásához.
- Page 23 Tisztítás program Cleaning Tap clean icon to choose the part for cleaning. Érintse meg a tisztítás ikont, és válassza ki a kívánt opciót. Érintse meg a " " gombot, write hogy visszatérjen a Tap icon " " to back to settings interface. beállítás menüre.
- Page 25 Gyári beállítások visszaállítása Reset É r i n t s e m e g a z " " i k o n t a g y á r i b e á l l í t á s o k Tap reset icon to reset all settings.
- Page 26 Kalibráció Calibration For your convenient use, we suggest you to use default A k é n y e l m e s h a s z n á l a t é r d e k é b e n j a v a s o l j u k a z alapértelmezett programok használatát.
- Page 27 Kávéfőzés Warning When coffee spout is unable to release coffee and this Ha a kávékifolyó nem tudja kiengedni a kávét, és ez az emlékeztető jelenik meg, vegye ki a reminder appears, take out the brewing unit and clean it. Go f ő...
- Page 28 Víztartály nincs a hellyén Víztartály kifogyott Water tank not in position Water tank lack of water Csepptálca nincs a hellyén Zactartály tele van Waste water drawer not in position Full dreg drewer Főzőegység nincs a hellyén Csepptálca tele Brewing unit not in position Float-indicator warn Öntse ki a felgyült vizet.
- Page 29 Működtetési instrukciók Assembly instructions Szemeskávé tartály 14 fokozatú örlőbetét beállítás. Bean tank Powder thickness adjust: Adjust to fine. Adjust to coarse.
- Page 30 Főzőegység tisztítása 1. húzza ki a csepptálcát és a zactartályt 2. nyomja meg a főzőegység jobb alsó sarkában lévő csatot 3. húzza ki Legyen óvatos, amikor megérinti a forró főzőegységet! Visszaszerelés: Az " UP " jelzéssel felfelé helyezze vissza a főzőegységet kattanásig.
- Page 31 Hibaokok Troubleshooting 1. A kifolyón nem jön a víz. javaslat: főzőegység megtisztítása 1. water spout cannot run water. remedy: clean brewing unit 2. Kávé helyett víz jön a kifolyón javaslat: Vegye ki a csepptálcát és a főzőegységet , kövesse az ábrák utasításait.
- Page 32 Használjon száraz rongyot a kupak tisztításához, csak szárazan helyezze vissza. Használja a kefés tisztítót, hogy az őrlő alatt beragadt darált kávét kitisztítsa. C. use dry cloth to clean this part and use brush to dredge powder passway Tartsa szárazon! Keep it dry.
- Page 33 Visszaszerelés előtt távolítsa el alaposan a daráltkávé maradványokat a készülékből. A kupakot helyezze vissza és csavarja óramutató járásával megegyezően az ábra szerint. A tisztítási műveletek után ellenőrizze, hogy a készülék belsejében nem maradt kávézac, őröltkávé, kávészem vagy egyéb. Győződjön meg, hogy a készülék belseje teljesen tiszta, mielőtt visszateszi a főzőegységet és a csepptálcát! Method to put it back: 1.
- Page 34 Figyelmeztetés! WARNING Ha a gép működésképtelenné válik, eltörik vagy In case of disabled, broken or other damage caused más sérülés miatt, azonnal húzza ki a gép hálózati by the machine down to the ground, pull out the csatlakozóját. power plug of the machine immediately. H a a g é...
- Page 35 Használt elektromos és elektronikus berendezések megsemmisítése Ez a jelzés a terméken és a csomagoláson azt jelzi, hogy tilos háztartási hulladék közé dobni a már nem használt terméket, mivel kifejezetten környezetszennyező. További részletekkel kapcsolatban érdeklődjön a helyi hatóságnál! Ez a jelzés az Európai Unió teljes területére érvényes. Amennyiben az Európai Unión kívül szeretné...
- Page 36 Copyright © 2022 The dyras wwe.factory LLC U.S.A. No parts of the content (including logos, design, photos, text, colour scheem arrangements, etc.) may be reproduced, resued or redistrubuted for any purpose whatsoever, or distributed to a thirdparty for such purposes, without the written permission of The dyras wwe.factory LLC.
Need help?
Do you have a question about the ACM-T1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers