Fontos biztonsági tudnivalók ● Ezt a készüléket kizárólag 8 éven felüli gyermekek használhatják, abban az esetben, ha felügyelet alatt állnak, valamint utasítást kaptak a készülék biztonságos használatához és megértették a vele járó veszélyeket. A készüléket 8 évnél fiatalabb gyerekek előtt tartsa elzárva. ●...
Az első használat előtt A tökéletes íz elérése érdekében végezzen 2 vagy 3 forralási eljárást friss vízzel (kávé nélkül). Miután az összes víz áthaladt, kapcsolja ki a készüléket, és hagyja kihűlni 5 percig. Ezután ismételje meg a folyamatot friss vízzel. Kávé...
Page 5
Cappucino készítés • Előszőr készítsünk eszpresszó kávét • „ Tekerje fel a gőzszabályozót az „ állásba, majd várja meg, amíg a jelző világítani kezd. • Megjegyzés: Működés közben, ha a zöld jelzőfény kialszik, fordítsa el a gőz szabályozó gombot az óramutató járásával ellentétes irányba. •...
Page 6
Hibaelhárítás Hibajelzés javítás Tartályból szivárgó víz vagy víz A tartály fedele nincs megfelelően A tartálynak fedelét megfelelően el szivárog ki a tartály fedeléből behelyezve kell tekerni A tartály vízszintje meghaladja a A tartály vízszintjének a MIN és a MAX skálát. MAX skálán belül kell lennie.
Műszaki adatok Névleges feszültség: 220-240V Névleges frekvencia: 50Hz Teljesítmény: 800 W Érintésvédelmi osztály (áramütés ellen): I Gyártó: Vöröskő Kft., 8200 Veszprém, Pápai út 36. A CE SZIMBÓLUM A biztonság és az elektromágneses összeférhetőség (EMC) szempontjából a készülék megfelel az előírásoknak.Az erre utaló jelölés „CE” a készülék adattábláján, a csomagolódobozon és a kezelési útmutatóban található.
Page 8
COFFEE MAKER Instruction manual MODEL: ECM-1020X 220 V – 240 V; 50 Hz / 60 Hz; 800 W Please read this manual carefully before using and save it for future reference...
Page 9
Description 1、Boiler cover 2、Steel mesh 3、Top cover 4、Steam knob 5、Indicator 6、Metal funnel 7、Press bar 8、Funnel Handle 9、Steam conduit 10、Carafe cover 11、Frothing device 12、Carafe handle 13、Carafe 14、Main body 15、Cup pad 16、Drip tray 17、Measuring cup 18、Coffee place 19、Pause place 20、OFF place 21、Steam place 22、Insert 23、Lock...
Important instructions ●This appliance can be used by children aged from 8 years and above if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised.
Before first use For a perfect taste, carry out 2 or 3 boil-processes with fresh water (without coffee). Once all the water has passed through, switch off the appliance and let it cool down during 5 minutes. Then repeat the process with fresh water. Making coffee 1.
Page 12
Cappucino • First, make an espresso. • Press the steam switch to the “ ” position, waiting for until the indicator is illuminated. • Note: During operation, if the blue indicator is extinguished, you should turn the steam control knob to anti-clockwise direction. •...
Trouble shooting Symptom Cause Corrections The carafe is not located properly Carafe leakage water or water Let centreline of carafe aligns with leaks out from lid of carafe leakage opening of brew basket well. The level of water in the tank The water level in the tank should exceeds the scale of MAX.
Page 14
TECHNICAL SPECIFICATIONS Rated voltage: 220-240V Rated frequency: 50Hz Power: 800W Contact protection class (against electric shock): I Manufacturer: Vöröskő Kft., 8200 Veszprém, Pápai str. 36. THE CE SYMBOL The device complies with the regulations on the basis of safety and electromagnetic compatibility (EMC). The above product complies with the following European standards: 2014/35/EU 2014/30/EU...
Page 15
No parts of the content (including logos, design, photos, text, colour scheem arrangements, etc.) may be reproduced, resued or redistrubuted for any purpose whatsoever, or distributed to a thirdparty for such purposes, without the written permission of The dyras wwe.factory LLC. ®= registered trademark of Dyras Europe Kft.
Need help?
Do you have a question about the ECM-1020X and is the answer not in the manual?
Questions and answers