1. Manuals
  2. Brands
  3. dyras Manuals
  4. Coffee Maker
  5. CTF-1210
  6. Instruction manual

dyras CTF-1210 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
1
2
7
3
8
4
6
5

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CTF-1210 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for dyras CTF-1210

Summary of Contents for dyras CTF-1210

  • Page 2: Kezelési Útmutató

    Návod na použitie without the written permission of The dyras wwe.factory. Kezelési útmutató ® = registered trademark of The dyras wwe.factory LLC U.S.A...

  • Page 3: Important Safety Information

    CTF-1210 CTF-1210 Instruction manual for dyras CTF-1210 filter coffee maker Should the appliance fall into any kind of liquid during operation do not grasp it, first disconnect it from the mains and only remove it from the liquid when the power has been disconnected. Take it to an authorised service engineer for checking and repair.

  • Page 4: Dear Customer

    CTF-1210 CTF-1210 • Don’t use the appliance in the presence of explosive or inflammable gases, vapours or liquids. The effects of direct sunlight on the appliance can include: – accelerated deterioration of the appliance casing and its plastic and rubber components, • To avoid overloading your electricity supply, please don’t use the appliance at the same time as any other...

  • Page 5: Main Components

    CTF-1210 CTF-1210 making coffee maIN CompoNeNTs 1. Fill the coffee pot with fresh, cold water. Open the lid at the top of the water tank and use the pot to fill the Water tank lid tank. Water tank Water level indicator make sure the water level doesn’t exceed the maX level.

  • Page 6: Maintenance And Cleaning

    CTF-1210 CTF-1210 Important 4. The reusable filter and the coffee pot can be washed in warm water with detergent. Never put them in a dishwasher. After washing, rinse them in warm water and let them dry completely. Replace them on the • Don’t replace the empty coffee pot on the hotplate after pouring the last of the coffee when the appliance is...

  • Page 7: Quality Certification

    You must use concentrate that is at least 50% juice. (This can be bought from most food stores). We certify that the dyras CTF-1210 filter coffee maker has the following technical specifications: Do not dilute it or use less-concentrated lemon juice.
  • Page 8 CTF-1210 Dear Customer, Instrukcje użytkowania ekspresu do kawy filtrowanej dyras CTF-1210 Please visit our website at www.dyras.com where you can learn more about your appliance, new dyras products KomeNTarZ and our activities. Prosimy o uważne przeczytanie tej instrukcji przed rozpoczęciem używania aparatu i postępowanie według jej ws- You can also register your product online by completing the registration form on our homepage.
  • Page 9 CTF-1210 CTF-1210 gdzie przygotujemy kawę. Konieczne jest miejsce, gdzie powietrze może swobodnie przepływać wokół • Nigdy nie należy przeprowadzać kabla sieciowego poprzez ostre kanty lub ponad względnie pod gorącą urządzenia i nigdy nie mogą to być wąskie półki czy też nisko położone przestrzenie, takie jak zabudowane powierzchnią.
  • Page 10 CTF-1210 CTF-1210 Używanie lub przechowywanie w wilgotnym, zaparowanym lub stęchłym środowisku może Należy utrzymywać w czystości otoczenie! Zużytego aparatu nie należy usuwać wraz ze stałymi spowodować: odpadkami komunalnymi, ponieważ w ten sposób może dojść do poważnego uszkodzenia żywej – osłabienie oprawy i izolacji elektrycznej aparatu i przedwczesne starzenie się, natury i zdrowia ludzkiego.
  • Page 11 CTF-1210 CTF-1210 2. Sprawdź starannie aparat i upewnij się czy jest w nienaruszonym stanie i nieuszkodzony. Tylko aparat w 9. Płyta grzewcza będzie utrzymywać dzbanek na kawę w odpowiedniej temperaturze, dopóki urządzenie nie doskonałym stanie i pozbawiony uszkodzeń można włączyć do sieci elektrycznej.
  • Page 12 CTF-1210 CTF-1210 ani nie stłuc. KoNserWaCja I CZysZCZeNIe aparaTU e) Jeśli robimy kilka porcji kawy, wylać wszelkie pozostałości i poczekać na ostygnięcie przed zrobieniem Zawsze wyłączać urządzenie i odłączać od sieci przed czyszczeniem. poczekać na całkowite kolejnej. Gorący dzbanek może pęknąć, jeśli jest wypełniony zimną wodą.
  • Page 13 Można również zarejestrować produkt online poprzez wypełnienie formularza rejestracyjnego na naszej stronie. Rejestracja wiąże się z ofertą wielu korzyści: śWIaDeCTWo jaKośCI • Otrzymują Państwo najnowsze wiadomości, informacje i zalecenia o naszym nowym produkcie pocztą elektroniczną lub tradycyjną. Zaświadczamy, że ekspres do kawy z filtrem dyras CTF-1210 spełnia poniższą specyfikację techniczną: • Poinformujemy Państwa o zmianach w naszej sieci usług oraz dostępności akcesoriów czy części wymiennych. • Poinformujemy Państwa, jeśli jakiekolwiek nowe części lub akcesoria będą dostępne w celu udoskonalenia Typ: CTF-1210 produktu (np.

  • Page 14: Důležité Bezpečnostní Informace

    CTF-1210 CTF-1210 Návod k obsluze kávovaru pro přípravu filtrované kávy - dyras CTF-1210 nebo nízkých místech, jako jsou police v kuchyňské lince. Kávovar byste měli také uchovávat mimo přímé sluneční záření, protože by mohlo dojít k vyblednutí barev pouzdra kávovaru.

  • Page 15: Vážený Zákazníku

    CTF-1210 CTF-1210 do odborného servisu. Strojek, který má poškozený kabel, nemůže být připojený do stěnové zásuvky. používání přístroje v prašném prostředí nebo v kuchyni (kde vzduch může být znečištěn mastnými výpary z tuků a jedlých olejů) může způsobit usazování mastného prachu na mechanických a elektrických částech a pouzdře přístroje, což...

  • Page 16: Použití Přístroje

    CTF-1210 CTF-1210 oVláDaCí jeDNoTKy a Dílčí jeDNoTKy Dbejte aby hladina vody nepřesahovala označení pro maximum - maX. Víko nádržky na vodu Nádržka na vodu 2. K přípravě kávy můžete použít buďto trvalý filtr nebo papírový filtr na jedno použití (velikost 1 x 4). Používáte- Indikátor hladiny vody li papírový filtr, vyjměte z držáku trvalý filtr. Natvarujte papírový filtr do tvaru trychtýře a opatrně jej vložte do Horkovzdorná...
  • Page 17 CTF-1210 CTF-1210 bezprašném místě. Ujistěte se, že nádrž na vodu je dokonale prázdná, abyste předešli tvorbě plísní. Přívodní • Mletou kávu nikdy nesypejte přímo do držáku filtru. Vždy dbejte aby byl v držáku správně umístěn trvalý filtr elektrický kabel nesmí být navíjen okolo přístroje ani v případě uskladnění, protože by mohlo dojít k poškození...
  • Page 18 čerstvou vodou (tak jak je popsáno výše). Vážený zákazníku, CerTIFIKáT KValITy navštivte prosím naše webové stránky www.dyras.com, kde se dozvíte více o svém přístroji, nových produktech společnosti dyras a o našich akčních nabídkách. Tímto osvědčujeme že kávovar pro přípravu filtrované kávy dyras CTF-1210 odpovídá následujícím technickým parameterům:...
  • Page 19 CTF-1210 CTF-1210 Návod na obsluhu kávovaru na prípravu filtrovanej kávy - dyras CTF-1210 aby bol kávovar umiestnený v priestore, kde môže voľne cirkulovať vzduch a nemal by byť nikdy používaný v tesných alebo nízkych miestach, ako sú police v kuchynskej linke. Kávovar by ste mali tiež uchovávať mimo priameho slnečného žiarenia, pretože by mohlo dôjsť...

  • Page 20: Vážený Zákazník

    CTF-1210 CTF-1210 pretože kábel sa mőže vytrhnúť, resp. mőže sa poškodiť jeho izolácia. Pokiaľ kábel je poškodený, treba ho dať používanie prístroja v prašnom prostredí alebo v kuchyni (kde vzduch mőže byť znečistený mastnými výparmi z tukov a jedlých olejov) mőže spősobiť usadzovanie mastného prachu na mechanických a vymeniť...

  • Page 21: Používanie Prístroja

    CTF-1210 CTF-1210 príprava kávy oVláDaCIe jeDNoTKy a DIelčIe jeDNoTKy 1. Naplňte kávovú kanvicu čerstvou, studenou vodou. Otvorte veko v hornej časti nádržky na vodu a naplňte ju Veko nádržky na vodu vodou z kanvice. Nádržka na vodu Indikátor hladiny vody Dbajte na to, aby hladina vody nepresahovala označenie pre maximum - maX.
  • Page 22 CTF-1210 CTF-1210 Dôležité 4. Trvalý filter a kanvicu na kávu je možné umyť v teplej vode s umývacím prípravkom na riad. Nikdy ich • Ak je prístroj zapnutý a vy ste vyliali všetku kávu z kanvice, neklaďte prázdnu kanvicu späť na ohrievaciu nedávajte do umývačky riadu. Po umytí ich opláchnite teplou vodou a nechajte dôkladne oschnúť. Hneď ako platňu. budú suché, vložte ich späť do kávovaru. • Nepoužívajte kávovú kanvicu, pokiaľ je prasknutá alebo odštiepená alebo je z nej odbité.
  • Page 23 30 - 40 prípravách kávy. Váš miestny dodávateľ vody vám bude schopný zodpovedať akékoľvek otázky týkajúce sa tvrdosti vody. Pravidelné odstraňovanie vodného kameňa musí byť vykonávané užívateľom a nie je Týmto osvedčujeme, že kávovar na prípravu filtrovanej kávy dyras CTF-1210 zodpovedá nasledujúcim technickým kryté zárukou výrobku.

  • Page 24: Fontos Biztonsági Tudnivalók

    CTF-1210 Vážený zákazník, Kezelési útmutató a dyras CTF-1210 filteres kávéfőző készülékhez navštívte prosím naše webové stránky www.dyras.com, kde sa dozviete viac o svojom prístroji, nových produk- megjegyZés toch spoločnosti dyras a o našich akciových ponukách. Kérjük, használatba vétel előtt gondosan tanulmányozza át, és kövesse ezt a kezelési útmutatót. Fontos, hogy On-line vyplnením registračného formulára na našom webe sa môžete zaregistrovať...
  • Page 25 CTF-1210 CTF-1210 • Ne használja a terméket szűk, felülről zárt helyen (pl. beépített konyhabútor polcán). Biztosítsa a készülék körül a szabad légáramlást használat közben, valamint tartsa szem előtt azt a tényt is az üzemeltetés helyé- • Sose tekerje a hálózati kábelt a készülék köré, különösen akkor ne, ha az még forró. A hálózati kábel a hajlítá- nek megválasztásakor, hogy használat során vízgőz is távozik a termékből, a lefőzött kávéval együttesen.A...

  • Page 26: Készülék Használata

    CTF-1210 CTF-1210 a nedves, párás, dohos környezetben való használat vagy tárolás okozhatja: Tartsa tisztán környezetét! Az elhasználódott készülék szilárd lakossági hulladékkal együtt nem – a készülék burkolatának, elektromos szigetelésének meggyengülését, idő előtti öregedését, helyezhető el, mivel így az élővilágot, emberi egészséget súlyosan károsíthatja. Kérjük, a terméket –...
  • Page 27 CTF-1210 CTF-1210 tökéletes épségű, sérülésmentes készüléket szabad az elektromos hálózathoz csatlakoztatni. 9. Amíg a készülék bekapcsolt állapotban van, a melegentartó-lap forró marad, így az elkészült kávé megfelelő hőmérsékleten tartható. Ne hagyja, hogy a kiöntőedényből a kávé teljesen kiszáradjon a melegentartó-lapon.
  • Page 28 CTF-1210 CTF-1210 1. A készülék külső burkolatának tisztítása langyos vízzel enyhén benedvesített puha, szöszmentes textíliával a kávéfőző vízkőmentesítése történhet, majd ezt követően törölje át egy száraz, szöszmentes textíliával a letisztított felületeket. Nagyon ügyeljen rá, hogy nedvesség ne juthasson a készülék burkolatán belülre. Mielőtt ismételten használatba A készüléket mindenképpen meg kell tisztítani a lerakódott vízkőtől, ha túlzott gőzképződést vesz észre, vagy a...
  • Page 29 Kérjük, hogy időről-időre látogasson el a www.dyras.com internetes honlapra, ahol informálódhat a termékével kapcsolatos aktuális hírekről, illetőleg új készülékeinkről, akcióinkról tudomást szerezhet. Tanúsítjuk, hogy a dyras CTF-1210 típusú filteres kávéfőző az alábbiakban ismertetett műszaki jellemzőknek megfelel: Szeretnénk megkérni, hogy segítse munkánkat! Ennek érdekében kérjük, töltse ki a honlapunkon megtalálható...

Table of Contents