1. Manuals
  2. Brands
  3. dyras Manuals
  4. Coffee Maker
  5. MCKR-8700N
  6. Instruction manual

dyras MCKR-8700N Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

User'sManual MCKR-8700:User's Manual for MCKR-8700N 2010.12.17. 10:50 Page 1
1
2
3
4
7
5
8
9
20
19
18
(Black plate)
11
12
13
14
16
10
15
21
17
3

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MCKR-8700N and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Tünde Frieszné Tóth
February 11, 2025

Hogy kel vízkő mentessè tenni a kávèfőzőt.

0
1 comments:
Mr. Anderson
May 14, 2025

To descale the Dyras MCKR-8700N coffee maker:

1. Turn off and unplug the machine. Let it cool to room temperature.
2. Pour about 200 ml of lemon juice with at least 50% lemon concentrate into the water tank.
3. Leave the lemon juice in the tank for 10–12 hours. In the last 2–3 hours, remove the tank cover and leave the opening uncovered.
4. After 10–12 hours, pour out the lemon juice through the filling opening.
5. If necessary, remove the outlet screen by unscrewing it with a suitable screwdriver (only when the machine is unplugged).
6. Clean any lime and coffee residues from the outlet screen and outlet head.
7. Reassemble the cleaned parts properly.

Always ensure the carafe is not cracked, chipped, or has a loose handle before use.

This answer is automatically generated

0

Related Manuals for dyras MCKR-8700N

Summary of Contents for dyras MCKR-8700N

  • Page 1 User'sManual MCKR-8700:User's Manual for MCKR-8700N 2010.12.17. 10:50 Page 1 (Black plate)
  • Page 2 User'sManual MCKR-8700:User's Manual for MCKR-8700N 2010.12.17. 10:50 Page 2 (Black plate) MCKR-8700N www.dyras.com Instruction manual Instrukcja obsługi Návod na použití Copyright © 2007 The dyras wwe.factory LLC U.S.A. No part of the content (including logos, design, photos, text, colour scheme, arrangements, etc.) may be reproduced, Návod na použitie...
  • Page 3 User'sManual MCKR-8700:User's Manual for MCKR-8700N 2010.12.17. 10:50 Page 4 (Black plate) MCKR-8700N MCKR-8700N User manual for dyras MCKR-8700N „DuoMat” Espresso, • Water vapour is generated when making coffee. Please bear this in mind when deciding where to use the coffee maker. It needs to be in an area where air can flow around it freely and should never be used in narrow Cappuccino and Filter Coffee Maker or low places, such as the shelves of a fitted kitchen.
  • Page 4 User'sManual MCKR-8700:User's Manual for MCKR-8700N 2010.12.17. 10:50 Page 6 (Black plate) MCKR-8700N MCKR-8700N • Take care when using the glass coffee pot, particularly when filling or cleaning it. Do not put a pot filled with Dear Customer, hot coffee on a wet or cold surface. Do not use the pot if it is cracked, broken or the handle is loose. A damaged pot should always be replaced;...

  • Page 5: Power Supply

    User'sManual MCKR-8700:User's Manual for MCKR-8700N 2010.12.17. 10:50 Page 8 (Black plate) MCKR-8700N MCKR-8700N Please respect the environment when the appliance reaches the end of its life. Electrical products POWER SUPPLY must not be disposed of with other residential waste because they can damage the natural world and may be hazardous to human health.
  • Page 6 User'sManual MCKR-8700:User's Manual for MCKR-8700N 2010.12.17. 10:50 Page 10 (Black plate) MCKR-8700N MCKR-8700N To make an espresso head. Push the filter holder upwards while turning it to the right until tight, and until the arrow marking the middle of the filter holder handle comes in line with the word "LOCK" on the front of the casing.
  • Page 7 User'sManual MCKR-8700:User's Manual for MCKR-8700N 2010.12.17. 10:50 Page 12 (Black plate) MCKR-8700N MCKR-8700N upper part of the filter holder handle with your thumb; you can also hold it in place when turning Attention: it upside-down by pushing the latch forward with your thumb).
  • Page 8 User'sManual MCKR-8700:User's Manual for MCKR-8700N 2010.12.17. 10:50 Page 14 (Black plate) MCKR-8700N MCKR-8700N 4. Put the required amount of coffee into the filter (about one scoop per cup) and close the filter holder. Before • Before filling the water tank again with cold water, wait for the appliance to cool down.
  • Page 9 User'sManual MCKR-8700:User's Manual for MCKR-8700N 2010.12.17. 10:50 Page 16 (Black plate) MCKR-8700N MCKR-8700N Instructions for handling the glass coffee pot: Descaling the espresso maker • The glass coffee pot can break or crack if the following instructions are not followed: 1.
  • Page 10 User'sManual MCKR-8700:User's Manual for MCKR-8700N 2010.12.17. 10:50 Page 18 (Black plate) MCKR-8700N MCKR-8700N Dear Customer, QUALITY CERTIFICATION Please visit our website at www.dyras.com where you can learn more about your appliance, new dyras products Model: MCKR-8700N and our activities. Description: Espresso, cappuccino and filter coffee You can also register your product online by completing the registration form on our homepage.
  • Page 11 User'sManual MCKR-8700:User's Manual for MCKR-8700N 2010.12.17. 10:50 Page 20 (Black plate) MCKR-8700N MCKR-8700N Podręcznik użytkowania kawiarki do espresso, cappuccino oraz kawy filtrowanej • Należy używać urządzenia tylko na stabilnej, poziomej powierzchni. Trzymać z dala od wody i uważać, aby przypadkowo nie ześlizgnęło się i nie spadło. Jeśli urządzenie zetknęło się z jakimkolwiek płynem lub dyras MCKR-8700N „DuoMat”...
  • Page 12 User'sManual MCKR-8700:User's Manual for MCKR-8700N 2010.12.17. 10:50 Page 22 (Black plate) MCKR-8700N MCKR-8700N • Nigdy nie otwierać pokrywy zbiornika na wodę kawiarki, kiedy urządzenie jest włączone. Przed otwarciem • Uwaga! Zabroniona jest własnoręczne rozbieranie aparatu, rozkładanie jego oprawy, próbowanie naprawy –...
  • Page 13 User'sManual MCKR-8700:User's Manual for MCKR-8700N 2010.12.17. 10:50 Page 24 (Black plate) MCKR-8700N MCKR-8700N 7. Pojemnik filtra. 8. Żaroodporny, szklany dzbanek z wieczkiem dla ekspresu. Przechowywanie urządzenia w mroźnym lub zimnym środowisku może spowodować: 9. Wyjmowana taca na skropliny z pokrywką.
  • Page 14 User'sManual MCKR-8700:User's Manual for MCKR-8700N 2010.12.17. 10:50 Page 26 (Black plate) MCKR-8700N MCKR-8700N b) Jeżeli, po rozpakowaniu urządzenia, nie zauważamy żadnych znaków uszkodzenia, należy włączyć • Uwaga! zarówno ekspres jak i kawiarkę przynajmniej raz, aby umyć wewnętrzne części i przygotować je do użycia.
  • Page 15 User'sManual MCKR-8700:User's Manual for MCKR-8700N 2010.12.17. 10:50 Page 28 (Black plate) MCKR-8700N MCKR-8700N 10. Po dwóch minutach, woda w zbiorniku zaczyna się gotować i przepływa przez zmielona kawę do dzbanka. kontrolny w pozycji środkowej "0". Przepływ pary do mleka wydaje charakterystyczny dźwięk, wskazujący, Kiedy zakończymy juz robienie kawy, zawsze należy wyłączać...
  • Page 16 User'sManual MCKR-8700:User's Manual for MCKR-8700N 2010.12.17. 10:50 Page 30 (Black plate) MCKR-8700N MCKR-8700N • Nigdy nie pozostawiaj wody w zbiorniku, gdy urządzenie nie jest używane. 10. Płyta grzewcza pozostaje ciepła przez cały czas, kiedy urządzenie jest włączone, utrzymując ciepła kawę. Nie dopuszczać, aby kawa w dzbanku całkowicie wyparowała, znajdując się...
  • Page 17 User'sManual MCKR-8700:User's Manual for MCKR-8700N 2010.12.17. 10:50 Page 32 (Black plate) MCKR-8700N MCKR-8700N Usuwanie kamienia w kawiarce: 1. Czyszczenie zewnętrznej oprawy aparatu można wykonać lekko nawilżoną, miękką, pozbawioną pakuł • Jeśli kawiarka wytwarza duże ilości pary lub parzenie trwa dłużej niż zwykle, oznacza to konieczność...
  • Page 18 Nie pić ich! Nie pozostawiać soku cytrynowego w urządzeniu na dłużej niż 12 godzin. Prosimy odwiedzić naszą stronę internetową www.dyras.com, gdzie można dowiedzieć się więcej na temat Zawsze czyścić czystą wodą (zgodnie z opisem) po użyciu koncentratu z cytryny. urządzenia, nowych produktów firmy dyras oraz naszej działalności.
  • Page 19 User'sManual MCKR-8700:User's Manual for MCKR-8700N 2010.12.17. 10:50 Page 36 (Black plate) MCKR-8700N MCKR-8700N Návod k používání kávovaru pro přípravu espresa, kapučína a překapávané kávy nepokoušejte z tekutiny vyjmout, dokud není elektrická zástrčka vytažena ze zásuvky elektrické sítě. Přístroj nepoužívejte znovu dříve, než bude zkontrolován a opraven odborným technikem.
  • Page 20 User'sManual MCKR-8700:User's Manual for MCKR-8700N 2010.12.17. 10:50 Page 38 (Black plate) MCKR-8700N MCKR-8700N • Po použití a před čištěním vždy vytáhněte přívodní elektrický kabel z elektrické zásuvky (nebo prodlužovacího Vážený zákazníku, kabelu). Nikdy nevypínejte přístroj vytahováním zástrčky z elektrické sítě taháním za kabel, ale vždy uchopte samotnou zástrčku.
  • Page 21 User'sManual MCKR-8700:User's Manual for MCKR-8700N 2010.12.17. 10:50 Page 40 (Black plate) MCKR-8700N MCKR-8700N Navrhujeme, abyste strojek dali v určitých intervalech prověřit do oprávněného odborného servisu, a NAPÁJENÍ STROJKU to i v případě, že nezjistíte poruchu. Takhle se můžete včas vyhnout poruše, která je jenom v počátečním stádiu a prodloužit tak životnost svého výrobku.
  • Page 22 User'sManual MCKR-8700:User's Manual for MCKR-8700N 2010.12.17. 10:51 Page 42 (Black plate) MCKR-8700N MCKR-8700N Příprava espreso kávy Poznámka 1. Zvedněte víko v horní části přístroje (1), což vám umožní přístup k vodní nádrži jednotky espresa. • Nesprávně usazený držák filtru může vypadnout nebo vyletět z přístroje z důvodu tlaku páry. To by mohlo poškodit kávovar nebo způsobit zranění.
  • Page 23 User'sManual MCKR-8700:User's Manual for MCKR-8700N 2010.12.17. 10:51 Page 44 (Black plate) MCKR-8700N MCKR-8700N Příprava cappuccina: 4. Umístěte konvičku pod parní trysku a zapněte přístroj. 1. 1. Stejně jako u přípravy espresa, může tento přístroj vyrábět parou šlehané mléko pro přípravu cappuccina.
  • Page 24 User'sManual MCKR-8700:User's Manual for MCKR-8700N 2010.12.17. 10:51 Page 46 (Black plate) MCKR-8700N MCKR-8700N 6. Zkontrolujte, zda je tlačítko vypínače on/off (poz.č..15) jednotky pro přípravu filtrované kávy v poloze off. Rady k dávkování mleté kávy pro přípravu překapávané kávy. Připojte přístroj k elektrické síti a kávovar zapněte. Jakmile je přístroj zapnutý, rozsvítí se červené světlo na •...
  • Page 25 User'sManual MCKR-8700:User's Manual for MCKR-8700N 2010.12.17. 10:51 Page 48 (Black plate) MCKR-8700N MCKR-8700N Instrukce pro manipulaci se skleněnou nádobou na kávu: 4. Naplňte nádrž čerstvou vodou po úroveň MAX, připojte přístroj k elektrické síti a po zapnutí kávovaru jím nechte vodu projít bez použití mleté kávy ve filtru. Po vypláchnutí nádrže a ohřívací jednotky je přístroj •...
  • Page 26 Nenechávejte citrónový koncentrát v přístroji déle, než 12 hodin. Přístroj vždy po použití Vážený zákazníku, citrónového koncentrátu vypláchněte čerstvou vodou (tak jak je popsáno výše). navštivte prosím naše webové stránky www.dyras.com, kde se dozvíte více o svém přístroji, nových produktech CERTIFIKÁT KVALITY společnosti dyras a o našich akčních nabídkách.
  • Page 27 User'sManual MCKR-8700:User's Manual for MCKR-8700N 2010.12.17. 10:51 Page 52 (Black plate) MCKR-8700N MCKR-8700N Návod na používanie kávovaru na prípravu espresa, kapučína a prekvapkávanej nepokúšajte z tekutiny vybrať, kým nie je elektrická zástrčka vytiahnutá zo zásuvky elektrickej siete. Prístroj nepoužívajte znovu skőr, než bude skontrolovaný a opravený odborným technikom.
  • Page 28 User'sManual MCKR-8700:User's Manual for MCKR-8700N 2010.12.17. 10:51 Page 54 (Black plate) MCKR-8700N MCKR-8700N • Po použití a pred čistením vždy vytiahnite prívodný elektrický kábel z elektrickej zásuvky (alebo Vážený zákazník, predlžovacieho kábla). Nikdy nevypínajte prístroj vyťahovaním zástrčky z elektrickej siete ťahaním za kábel, ale vždy uchopte samotnú...
  • Page 29 User'sManual MCKR-8700:User's Manual for MCKR-8700N 2010.12.17. 10:51 Page 56 (Black plate) MCKR-8700N MCKR-8700N odborného servisu, a to aj v prípade, že nezistíte poruchu – týmto sa mőžete včas vyhnúť poruche, NAPÁJANIE STROJČEKA ktorá je iba v počiatočnom štádiu, a takto mőžete predĺžiť životnosť svojho výrobku.
  • Page 30 User'sManual MCKR-8700:User's Manual for MCKR-8700N 2010.12.17. 10:51 Page 58 (Black plate) MCKR-8700N MCKR-8700N Príprava espreso kávy Poznámka 1. Zdvihnite veko v hornej časti prístroja (1), čo vám umožní prístup k vodnej nádrži jednotky espresa. • Nesprávne usadený držiak filtra môže vypadnúť alebo vyletieť z prístroja z dôvodu tlaku pary. To by mohlo poškodiť...
  • Page 31 User'sManual MCKR-8700:User's Manual for MCKR-8700N 2010.12.17. 10:51 Page 60 (Black plate) MCKR-8700N MCKR-8700N • Pred otvorením veka nádrže na vodu a vybratím držiaka filtra zo zariadenia, napríklad pred naliatím ďalšej 2. Pripravte si kanvičku so studeným mliekom na napenenie alebo kávou na ohriatie parou.
  • Page 32 User'sManual MCKR-8700:User's Manual for MCKR-8700N 2010.12.17. 10:51 Page 62 (Black plate) MCKR-8700N MCKR-8700N 5. 5. Položte kanvičku na ohrievaciu platničku (poz. č. 16) a uistite sa, že je veko zatvorené. Rady na dávkovanie mletej kávy na prípravu prekvapkávanej kávy. 6. Skontrolujte, či je tlačidlo vypínača on/off (poz. č. 15) jednotky na prípravu filtrovanej kávy v polohe off.
  • Page 33 User'sManual MCKR-8700:User's Manual for MCKR-8700N 2010.12.17. 10:51 Page 64 (Black plate) MCKR-8700N MCKR-8700N Inštrukcie pre manipuláciu so sklenenou nádobou na kávu: 4. Naplňte nádrž čerstvou vodou po úroveň MAX, pripojte prístroj k elektrickej sieti a po zapnutí kávovaru ním nechajte vodu prejsť bez použitia mletej kávy vo filtri. Po vypláchnutí nádrže a ohrievacej jednotky je prístroj •...
  • Page 34 Nenechávajte citrónový koncentrát v prístroji dlhšie, než 12 hodín. Prístroj vždy po použití Vážený zákazník, citrónového koncentrátu vypláchnite čerstvou vodou (tak ako je popísané vyššie). navštívte prosím naše webové stránky www.dyras.com, kde sa dozviete viac o svojom prístroji, nových CERTIFIKÁT KVALITY produktoch spoločnosti dyras a o našich akciových ponukách.
  • Page 35 User'sManual MCKR-8700:User's Manual for MCKR-8700N 2010.12.17. 10:51 Page 68 (Black plate) MCKR-8700N MCKR-8700N Kezelési útmutató a dyras MCKR-8700N „DuoMat” espresso Ha működés közben véletlenül mégis folyadékba esett a készülék (vagy nedvesség érte), semmi esetre se nyúljon utána, hanem először a fali aljzatból húzza ki a készülék elektromos csatlakozóját, és csak ezt és filteres kávéfőző...
  • Page 36 User'sManual MCKR-8700:User's Manual for MCKR-8700N 2010.12.17. 10:51 Page 70 (Black plate) MCKR-8700N MCKR-8700N • Soha ne nyissa fel a készülék espresso kávéfőző egységének víztartályzáró-fedelét, miközben a készülék be készült, kisméretű külön edényke alkalmazása). A nem megengedett eszközök használatából eredő károkért van kapcsolva.
  • Page 37 User'sManual MCKR-8700:User's Manual for MCKR-8700N 2010.12.17. 10:51 Page 72 (Black plate) MCKR-8700N MCKR-8700N Fagyos, hideg környezetben való készüléktárolás okozhatja: 8. Espresso főzőegység hőálló üveg kiöntőedénye, takarófedéllel - plasztik és gumi alkatrészek szerkezeti károsodását, törékennyé válását, mely a 9. Kivehető cseppgyűjtő tálca, rácsozattal rendeltetésszerű...
  • Page 38 User'sManual MCKR-8700:User's Manual for MCKR-8700N 2010.12.17. 10:51 Page 74 (Black plate) MCKR-8700N MCKR-8700N b) Amennyiben kicsomagolást követően semmiféle sérülésre utaló jelet nem talált a terméken, működtesse a elengedhetetlenül szükséges; ne húzza túlzottan rá a biztonsági fedelet a víztartályra és meghúzás közben készülék mindkét főzőegységét legalább egyszer annak érdekében, hogy a készülék belső...
  • Page 39 User'sManual MCKR-8700:User's Manual for MCKR-8700N 2010.12.17. 10:51 Page 76 (Black plate) MCKR-8700N MCKR-8700N és a szűrőtartó felső íve ne zárjon be szöget (ne álljon ferdén) a főzőfejhez képest – hibás módon kivitelezett lehetnek, és égési sérülést okozhatnak. Hasonló okból körültekintően járjon el szűrőkosárban lévő...
  • Page 40 User'sManual MCKR-8700:User's Manual for MCKR-8700N 2010.12.17. 10:51 Page 78 (Black plate) MCKR-8700N MCKR-8700N Felgőzölési lehetőség A filteres kávéfőző-egység használata Az espresso főzőegységgel előállíthat kávéfőzés nélkül gőzt is, amennyiben egy korábban lefőzött, kihűlt, de fel 1. Hajtsa fel a készülék tetején lévő fedelet (1-es részegység), hogy a filteres főzőegység víztartályához (11-es nem használt kávéadagot kíván a forró...
  • Page 41 User'sManual MCKR-8700:User's Manual for MCKR-8700N 2010.12.17. 10:51 Page 80 (Black plate) MCKR-8700N MCKR-8700N 11. A kávéfőzés végeztével kapcsolja ki a készüléket a hálózati kapcsolóval, majd húzza ki csatlakozóját a hálózati 1. A készülék külső burkolatának tisztítása langyos vízzel enyhén benedvesített puha, szöszmentes textíliával aljzatból.
  • Page 42 User'sManual MCKR-8700:User's Manual for MCKR-8700N 2010.12.17. 10:51 Page 82 (Black plate) MCKR-8700N MCKR-8700N A kávéfőző vízkőmentesítése 3. Hagyja a citromlevet a víztartályban 10-12 órán keresztül úgy, hogy az eljárás utolsó 2-3 órájában a víztartály fedelet vegye le és a tartály nyílását hagyja fedetlenül. Megjegyezzük, hogy az eljárás során a citromlé a •...
  • Page 43 User'sManual MCKR-8700:User's Manual for MCKR-8700N 2010.12.17. 10:51 Page 84 (Black plate) MCKR-8700N MCKR-8700N Tisztelt Vásárló! MINŐSÉGTANÚSÍTÁS Kérjük, hogy időről-időre látogasson el a www.dyras.com internetes honlapra, ahol informálódhat a termékével Típus: MCKR-8700N kapcsolatos aktuális hírekről, illetőleg új készülékeinkről, akcióinkról tudomást szerezhet. Megnevezés: Espresso és filteres kávéfőző készülék Szeretnénk megkérni, hogy segítse munkánkat! Ennek érdekében kérjük, töltse ki a honlapunkon megtalálható...

Table of Contents

Save PDF