Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

r
23620GCC
I www.russellhobbs.com
RO
BG
GB
AE
DE
FR
NL
IT
ES
PT
DK
SE
NO
FI
RU
CZ
SK
PL
HR
SI
GR
HU
TR
RO
BG
AE

Advertisement

loading

Summary of Contents for Russell Hobbs 23620GCC

  • Page 1 23620GCC I www.russellhobbs.com...
  • Page 3: Important Safeguards

    Read the instructions, keep them safe, pass them on if you pass the appliance on. Remove all packaging before use. IMPORTANT SAFEGUARDS Follow basic safety precautions, including: This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been supervised/instructed and understand the hazards involved.
  • Page 4 Use the + and – buttons to set the timer (optional). Press the I button to start the program. The display will count down, then beep when it’s finished. 10. After the beep, the appliance will keep warm for an hour, on programs 1, 2, 3, 5, 8, 9, 10, and 11. PREPARATION Sit the appliance on a stable, level, heat-resistant surface.
  • Page 5: Crust Colour

    CRUST COLOUR Use the crust colour ghh button to move the arrow on the top of the display to light g, medium , or dark h. Light g (display = L ), medium (display = P ), dark h (display = H ) •...
  • Page 6 Use the handle to pull the bread pan up and out of the appliance. Turn the bread pan upside down and shake it to release the bread. You may have to run a heatproof plastic or wooden spatula round the inside of the bread pan. 10.
  • Page 7 10 FASTBAKE I 11 FASTBAKE II These are variations on the basic program, with reduced kneading, rising, and baking times. They cut the program times to 55 and 80 minutes respectively The loaves will be smaller, denser, and coarser than normal, and any additional ingredients (raisins, nuts, etc.) may be mashed, or unevenly distributed 12 SPECIALITY This program is specially designed for the malt loaf recipe.
  • Page 8: Storing Bread

    SALT Salt adds flavour, and helps control the yeast, to prevent the bread rising too much, then collapsing. EGGS Eggs make bread richer and more nutritious, add colour, and help with structure and texture. If you add eggs, adjust the other liquid ingredients. HERBS AND SPICES These can be added at the beginning, along with the main ingredients.
  • Page 9 RECIPES Many external factors affect the taste and texture of your bread (e.g. yeast type, flour type, sugar type, kitchen temperature, even air pressure and height above sea level). The recipes supplied have been designed specially for this appliance. If you want to experiment, use the recipes as a guide, taste the results, and keep notes. It’s best to change only one thing at a time so you know what is responsible for the result you get.
  • Page 10 Note: The program will beep after 47 minutes to remind you to add nuts, raisins, etc. to your breadmaker if your are using them in your recipe. Cake (Program 4) Step Ingredient Quantity Lemon juice Vanilla extract Butter (melted) Mixed dried fruit 132g Plain flour 188g...
  • Page 11 Add your preferred toppings, then bake in a preheated oven at 200°C/400°F/Gas mark 6 for 15 to 20 minutes, till the crust is golden brown and the toppings are fully cooked. Mixed Berry Compote (Jam, Program 7) Do not open the lid while the program is running. Step Ingredient Quantity Strawberries, raspberries, blueberries, blackberries...
  • Page 12 Malt Loaf (Speciality, Program 12) Step Ingredient Quantity Water 270g Olive oil Salt Dried milk powder Plain flour (not ‘bread’ or ‘strong’ flour) 450g Sultanas 200g Honey Malt extract Black treacle Yeast PROBLEMS The bread collapsed • The dough may have been too moist. Reduce the recipe liquid by 2 tbsp (30g). •...
  • Page 13 GUARANTEE Defects affecting product functionality appearing within the guarantee period will be corrected by replacement or repair at our option provided the product is used and maintained in accordance with the instructions. Consumables are excluded. Your statutory rights are not affected. This warranty shall not be valid where it is contrary to U.S.
  • Page 14 ‫اقرأ التعليمات واحفظها في مكان آمن. في حالة اهداء الجهاز لشخص آخر ارفق معه التعليمات. يجب ازالة جميع األغلفة قبل‬ .‫االستعمال‬ ‫اجراءات أمان ضرورية‬ :‫يجب اتخاذ اجراءات األمان األساسية التالية‬ ‫يمكن استخدام هذا الجهاز بواسطة األطفال الذين تتراوح أعمارهم من 8 سنوات فما فوق‬ ‫واألشخاص...
  • Page 15 ‫التحضير‬ .‫ضع الجهاز على سطح ثابت ومستوي ومقاوم للحرارة‬ .‫اترك مسافة ال تقل عن ملم حول الجهاز‬ .‫افتح الغطاء‬ .‫استخدم المقبض لسحب وعاء الخبز من الجهاز‬ .‫ركب المحراك في العمود في أسفل وعاء الخبز‬ .D ‫العمود والثقب في المحراك على شكل حرف‬ .‫جهز...
  • Page 16 ‫جهاز التوقيت‬ .)‫استخدم جهاز التوقيت لضبط مدة االنتهاء لحد ساعة (بما في ذلك مدة الوصفة‬ . ‫ال تعمل هذه الوظيفة إال مع البرامج و و و‬ ‫ال تستخدم جهاز التوقيت مع وصفة تحتوي على حليب طازج أو زبادي أو جبن أو بيض أو فواكه أو بصل أو أي شيء‬ .‫يمكن...
  • Page 17 .‫افتح الغطاء‬ .‫قم برش المكونات الجديدة على العجين‬ .‫اغلق الغطاء‬ ‫البرامج‬ )basic( ‫األساسي‬ .‫للخبز األبيض األساسي أو الوصفات القائمة على عجينة الخبز األبيض‬ )French( ‫الفرنسي‬ ‫للخبز من النوع الفرنسي بنسيج أخف وقشرة أكثر هشاشة. ال تستخدم الوصفات المناسبة لهذا البرنامج الزبد عادة (أو السمن) أو‬ .‫الحليب.
  • Page 18 ‫الخميرة‬ .‫الخميرة كائن حي. وبالرطوبة والطعام والدفء، تخرج الخميرة ثاني أكسيد الكربون الذي يجعل العجين يرتفع‬ ‫ونحن ننصح باستخدام “خميرة نشطة جافة” والمعروفة أيضا باسم “الخميرة النشطة الجافة” أو “الخميرة الفورية” أو “الخميرة‬ .‫المجففة سهلة المزج”. وعادة ما تباع هذه الخميرة في أكياس غرام وليس من الضروري حلها في الماء أوال‬ .‫وإذا...
  • Page 19 .‫ وثبته لمدة ثانيتين‬I ‫إليقاف الجهاز، اضغط الزر‬ .‫دع الجهاز يبرد وحاول مرة أخرى‬ .‫وإذا لم يكن لذلك نتيجة، فلن يسخن الجهاز أكثر من الالزم ولكنه معطل‬ ‫العناية والصيانة‬ .‫افصل الجهاز واتركه يبرد‬ .‫وإذا التصق المحراك بعموده، قم بملء وعاء الخبز بماء دافئ لتليين بقايا العجين وأخرج المحراك. ال تتركه يمتص‬ .‫إذا...
  • Page 20 )3 ‫القمح الكامل (البرنامج‬ ‫الخطوة المكونات‬ k 1kg j 750g i 500g g g g ‫زيت الزيتون‬ ‫زيت الزيتون‬ ‫ملح‬ ‫سكر ناعم‬ ‫مسحوق الحليب المجفف‬ g g g ‫دقيق خبز القمح الكامل القوي‬ g g g ‫دقيق خبز أبيض قوي‬ ‫خميرة‬...
  • Page 21 )6 ‫عجينة البيتزا (العجين, البرنامج‬ ‫كمية‬ ‫المكونات‬ ‫الخطوة‬ g ‫الماء‬ ‫زيت الزيتون‬ ‫ملح‬ ‫سكر ناعم‬ g ‫مسحوق الحليب المجفف‬ ‫دقيق خبز أبيض قوي‬ )‫مزيج األعشاب (اختياري‬ ‫ارفعي صينية الرغيف، واصنعي كرة على سطح منثور عليه دقيق، ثم اتركي باقي العجين تحت قماشة نظيفة لمدة دقيقة. إذا‬ ،‫ما...
  • Page 22 )10 ‫الخبيز السريع 1 (البرنامج‬ ‫كمية‬ ‫الخطوة المكونات‬ g ‫(الماء (ما بين – درجة مئوية‬ ‫زيت الزيتون‬ ‫ملح‬ ‫سكر ناعم‬ g ‫دقيق خبز أبيض قوي‬ ‫مسحوق الحليب المجفف‬ ‫خميرة‬ )12 ‫رغيف الشعير (الخاص, البرنامج‬ ‫كمية‬ ‫الخطوة المكونات‬ g ‫الماء‬...
  • Page 23 ‫إعادة التدوير‬ ‫لتجنب المشاكل البيئية والصحية الناجمة عن المواد الخطرة، يجب عدم التخلص من األجهزة، والبطاريات‬ ‫القابلة إلعادة الشحن والبطاريات غير القابلة إلعادة الشحن التي تحمل عالمة واحدة من هذه الرموز مع‬ ،‫نفايات البلدية غير المصنفة. يجب دائ م ًا التخلص من المنتجات الكهربائية واإللكترونية، وكذلك إذا أمكن‬ ‫البطاريات...