Dimensiones / Dimensions 37.5 1020 1070 1140 1240 1340 1440 1540 1640 1740 1840 2040 1010 Simétrico Symmetrical Dimensiones soporte / Support dimensions para/for CM > 270 mm ** para/for CM > 570 mm *** para/for CM > 620 mm B2 - v1805 - página / page 1/8...
Page 4
Posibilidades de montaje / Mounting possibilities Realizar los agujeros para amarrar la regla. Make the holes to secure the scale. El área sombreada debe estar libre de pintura. The shaded area must be free of paint. Indicaciones de montaje para el soporte. Scale mounting possibilities r.u.
Page 5
Posibilidades de montaje, tolerancias / Mounting possibilities, tolerances Montaje sobre tope máquina Mounting against the machine Cotas de montaje en página 4 Mounting dimensions on page 4 Montaje sobre pasadores Mounting on dowel pins OPCIONES DE MONTAJE CON TORNILLOS M6 / M6 SCREW MOUNTING OPTIONS Agujero central / middle hole Resto de agujeros Rest of holes...
Page 6
La regla puede fijarse en el soporte por arriba y por abajo. Dibujos I, II y III The encoder may be mounted on the support from the top and bottom. I, II & III La regla puede fijarse en el soporte sólamente por abajo. Dibujo IV The encoder may be mounted on the support only from the bottom.
Page 7
La regla puede fijarse en el soporte por arriba y por abajo. Dibujos I y II The encoder may be mounted on the support from the top and bottom. I & II La regla puede fijarse en el soporte sólamente por abajo. Dibujo III The encoder may be mounted on the support only from the bottom.
Page 8
Posibilidades de montaje de regla en soporte / Encoder mounting possibilities on the support POSIBILIDAD DE MONTAR TAMBIÉN REGLAS SOBRE SOPORTE SV POSSIBILITY OF MOUNTING ENCODERS ONTO SV BRACKETS POSIBILIDAD DE MONTAR EL CONECTOR A AMBOS LADOS POSSIBILITY OF MOUNTING SOPORTE THE CONNECTOR TO BOTH BRACKET...
Page 9
1. Premontar la regla apoyándola en el soporte según la flecha. 1. Premount the encoder leaning it on the support as per the arrow. 2. Fijar la regla en el soporte. Por la parte superior o inferior. 2. Secure the encoder on the support. Either from the top or from the bottom. 3.
Condiciones de garantía / Warranty terms Las condiciones de garantía de este producto están disponibles en la zona de descargas del sitio web corporativo de FAGOR. http://www.fagorautomation.com. (Tipo de fichero: Condiciones generales de venta-Garantía). The warranty conditions for this product are available in the downloads section of FAGOR’s corporate website at http://www.fagorautomation.com.
Need help?
Do you have a question about the SV2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers