Advertisement

INSTRUCTION MANUAL
Scan the QR code and select the Manuals & Support tab from the
product page for the most up-to-date information.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Scannen Sie den QR-Code und wählen Sie auf der Produktseite die
Registerkarte Handbücher und Unterstützung, um die aktuellsten
MANUEL D'UTILISATION
Informationen zu erhalten.
MANUALE DI ISTRUZIONI
Scannez le code QR et sélectionnez l'onglet Manuals and Support sur
la page du produit pour obtenir les informations les plus récentes.
Scannerizzare il codice QR e selezionare la scheda Manuali e
Supporto dalla pagina del prodotto per le informazioni più aggiornate.
AXI03028

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Horizon Hobby Axial SCX10 PRO

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL Scan the QR code and select the Manuals & Support tab from the product page for the most up-to-date information. BEDIENUNGSANLEITUNG Scannen Sie den QR-Code und wählen Sie auf der Produktseite die Registerkarte Handbücher und Unterstützung, um die aktuellsten MANUEL D’UTILISATION Informationen zu erhalten.
  • Page 2: Meaning Of Special Language

    NOTICE All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole discretion of Horizon Hobby, LLC. For up-to-date product literature, visit www.horizonhobby.com or www.towerhobbies.com and click on the support or resources tab for this product. Meaning of Special Language...
  • Page 3: Sicherheitshinweise Und Warnungen

    Eigentum oder zu Verletzungen an sich selbst oder Dritter führen. Verwenden Sie das Produkt nicht mit inkompatiblen Komponenten oder verändern es in jedweder Art ausserhalb der von Horizon Hobby, LLC vorgegebenen Anweisungen. Dieses Produkt ist nicht für den Gebrauch von Kindern ohne direkte Aufsicht durch ihre Eltern bestimmt.
  • Page 4: Précautions Et Avertissements Liés À La Sécurité

    Remarque Toutes les instructions, garanties et autres documents de garantie sont sujets à la seule discrétion de Horizon Hobby, LLC. Veuillez, pour une documentation produit bien à jour, visiter le site internet www.horizonhobby.com ou www.towerhobbies.com et cliquer sur l‘onglet de support de ce produit.
  • Page 5 è concepito per essere usato dai bambini senza la diretta supervisione di un adulto. Non usare componenti non compatibili o alterare il prodotto in nessuna maniera al di fuori delle istruzioni fornite da Horizon Hobby, LLC. Questo manuale contiene le istruzioni per la sicurezza, l’utilizzo e la manutenzione del prodotto.
  • Page 6 NEEDED TO COMPLETE | WIRD NOCH BENÖTIGT | NON FOURNI | NECESSARIO PER COMPLETARE RADIO GEAR / RADIOTEILE / ÉQUIPEMENT RADIO / RADIOCOMANDO EN: You will need a 3-Channel radio system with one (1) standard servo, one (1) micro servo and one (1) electronic speed controller to operate all features.
  • Page 7 ICON KEY | SYMBOLSCHLUSSEL | LEGENDE DES ICONES | RIFERIMENTO ICONA ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO Gewindesicherungsmittel Apply Threadlock Appliquer du frein-filet Applicare frenafiletti auftragen THREAD LOCK Apply High Pressure Black Grease Schwarzes Hochdruckfett Appliquer de la graisse Applicare grasso nero (TLR77000) auftragen haute-pression noire...
  • Page 8 7 x 14 x 3.5 BB M2 x 8mm CH AXIC4406 x4 AXIC3306 x12 AXIC4406 AXI232002 AXI232003 AXIC4406 EN 1 drop THREAD AXIC3066 DE 1 Tropfen LOCK FR 1 goutte IT 1 goccia 5 x 14 x 5 BB 5 x 11 x 4 BB M2.5 x 18mm CH AXIC4407 x1 AXIC0221 x1...
  • Page 9 M3 x 5mm BH M3 x 8mm BH M3 x 5mm SS TLR5900 x1 AXIC0114 x1 TLR6289 x4 AXI232081 x1 AXI232081 x1 72.27mm 27.74mm AXIC0114 TLR5900 TLR6289 AXI232081 AXI232072 EN CMS Chassis Mounted Servo DE CMS (Chassis Mounted Servo) Fahrgestellmontiertes Servo FR CMS Servo monté...
  • Page 10 5 x 11 x 4mm BB 10 x 15 x 4mm BB AXIC0221 x2 LOS237001 x2 AXIC4403 x4 AXIC4403 AXIC0221 AXI232061 AXI232006 AXIC4403 LOS237001 AXI232073 AXI232061 AXIC4403 AXI232073 AXIC0221 LOS237001 AXI232006 AXIC4403 5 x 11 x 4mm BB M3 x 5mm BH AXIC0221 x2 TLR5900 x4 TLR5900...
  • Page 11 5 x 11 x 4mm BB M3 x 5mm BH M3 x 8mm BH M3 x 16mm FH EN AMS (Axle Mounted Servo) Option AXIC0221 x2 TLR5900 x4 AXIC0114 x5 AXIC0147 x2 DE AMS (Axle Mounted Servo) Achsenmontiertes Servo FR AOption AMS (Servo monté sur essieu) IT AMS opzione servo su assale TLR5900 AXIC0114...
  • Page 12 M3 x 5mm BH M3 x 8mm BH M3 x 5mm SS TLR5900 x2 AXIC0114 x2 TLR6289 x4 AXI232082 x2 73.25mm TLR5900 TLR6289 AXI232082 AXIC0114 TLR5900 AXI232071 AXI232071 AXIC0114 AXI232082 5 x 11 x 4mm BB M3 x 5mm BH AXIC0221 x2 TLR5900 x4 TLR5900...
  • Page 13 1.5mm O-Ring 1.9mm O-Ring E-2 Clip AXI233003 x8 AXI233003 x8 AXIC0392 x8 AXI233003 AXI233003 AXI233004 AXIC3092 AXI233035 AXI233034 AXI233034 96mm AXI233034 AXI234003 35wt F/R AXI233003 AXI233037 AXI233034 E-2 Clip E-4 Clip 5 x 11 x 4mm BB M3 x 16mm FH M2.5 x 14mm BH AXIC0392 x1 LOSA6106 x3...
  • Page 14 5 x 11 x 4mm BB 2.5 x 8mm Pin M3 x 16mm BH AXIC0221 x5 AXI236173 x1 AXI235110 x2 AXI235110 AXIC0221 AXI236173 AXI232076 AXIC0221 AXI232079 AXI232076 AXI232078 AXIC0221 AXIC0221 AXI232076 AXIC0221 AXI232079 AXI234074 AXI232078 M2 x 6mm CH M2 x 8mm CH M3 x 12mm FH AXIC0013 x2 AXIC3066 x2...
  • Page 15 M2 x 6mm CH M2.5 x 8mm FH M4 x 12mm EN Manual Lock Out AXIC0013 x3 AXI235167 x1 AXIC0286 x1 DE Manuelle Sperre FR Blocage manuel EN Manual Lockout Spacer IT Bloccaggio manuale DE Abstandhalter für manuelle Sperre FR Entretoise de blocage manuel EN 1:1 Gear Ratio IT Distanziale blocco manuale DE 1:1-Übertragungsverhältnis...
  • Page 16 M4 x 12mm M3 x 12mm BH 0.2mm Shim AXIC0286 x1 AXIC0116 x2 AXI236106 x1 AXIC0286 AXI232078 AXIC0116 AXI236106 AXIC0116 M4 x 4mm SS M3 x 10mm LOS235012 x1 AXIC1009 x2 EN Not included DE Nicht enthalten FR Non fourni IT Non inclusa LOS235012 AXIC0724...
  • Page 17 EN Drag Link CMS (57.4mm) DE Lenkzwischenstange CMS (57,4 mm) FR CMS barre de direction (57,4 mm) AXI234004 IT Tirante CMS (57,4 mm) AXI234036 AXI234004 AXI234004 AXI234038 AXI234036 AXI234036 AXI234044 AXI234004 AXI234036 57.4mm (2.26”) AXI234004 EN AMS (Axle Mounted Servo) Option DE AMS (Axle Mounted Servo) Achsenmontiertes Servo AXI234036 AXI234004...
  • Page 18 AXI234036 EN Panhard Link DE Panhard-Stange FR Bras Panhard AXI234004 IT Tirante Panhard AXI234036 AXI232061 60.1mm (2.37”) AXI234004 EN Front Upper Link AXI234036 DE Vordere obere Stange FR Bras supérieur avant IT Tirante anteriore superiore AXI234038 64.4mm (2.54”) AXI234004 AXI234036 AXI234004 AXI234004 EN AMS (Axle Mounted Servo) Option...
  • Page 19 AXI234004 EN Front Lower Link DE Vordere untere Stange FR Bras inférieur avant IT Tirante anteriore inferiore AXI234041 AXI234036 AXI234036 AXI234004 85.6mm (3.37”) AXI234036 AXI234042 EN Rear Upper Link AXI234004 DE Hintere obere Stange FR Bras supérieur arrière AXI234036 IT Tirante posteriore superiore AXI234004 91.0mm (3.58”) AXI234043...
  • Page 20 M4 x 12mm 2 x 11mm Pin M3 x 8mm FH AXIC0286 x2 AXI232077 x4 AXIC0118 x4 AXI232077 AXIC0795 AXIC0118 AXIC1148 AXIC0795 AXIC0118 AXIC0795 AXIC1148 AXIC1148 AXI232077 THREAD AXIC1148 LOCK AXIC1148 AXIC0286 M4 x 20mm AXI236177 x4 EN Rear Lower Link DE Hintere untere Stange FR Bras inférieur arrière IT Tirante posteriore inferiore...
  • Page 21 F&G1 M2 x 6mm CH M3 Nylon Locknut M3 x 6mm BH M3 x 8mm BH M3 x 10mm BH M3 x 16mm BH AXIC0013 x2 AXIC1053 x2 AXIC0005 x2 AXIC0114 x1 AXIC0115 x9 AXI235110 x2 M3 x 18mm BH M3 x 10mm FH M3 x 10mm FH AXIC1180 x1...
  • Page 22 F&G1 M2 x 6mm CH M3 Nylon Locknut M3 x 6mm BH M3 x 10mm BH M3 x 16mm BH AXIC0013 x2 AXIC1053 x2 AXIC0005 x2 AXIC0115 x8 AXI235110 x2 EN AMS (Axle Mounted Servo) Option M3 x 18mm BH M3 x 10mm FH M3 x 10mm FH AXIC1180 x2...
  • Page 23 M3 x 10mm BH M3 x 16mm BH AXIC0115 x5 AXI235110 x1 EN Panhard Link DE Panhard-Stange FR Bras Panhard IT Tirante Panhard AXI235110 AXIC0115 M3 x 10mm BH EN AMS (Axle Mounted Servo) Option AXIC0115 x5 DE AMS (Axle Mounted Servo) Achsenmontiertes Servo FR Option AMS (Servo monté...
  • Page 24 M3 Nylock Nut M3 x 6mm BH M3 x 10mm BH M3 x 16mm BH M3 x 18mm BH AXIC1053 x2 AXIC0005 x2 AXIC0115 x13 AXI235110 x2 AXIC1180 x2 AXIC0115 AXIC0115 AXI230050 AXIC1053 AXIC0115 AXIC0115 AXI230050 AXIC1180 EN Front Upper Link DE Vordere obere Stange AXI231053 FR Bras supérieur avant...
  • Page 25 M3 x 12mm BH M3 x 16mm BH M3 x 25mm BH M4 x 12mm AXIC0116 x1 AXI235110 x2 AXIC0012 x1 AXIC0286 x1 EN Drag Link CMS (57.4mm) AXIC0012 DE Lenkzwischenstange CMS (57,4 mm) FR CMS barre de direction (57,4 mm) IT Tirante CMS (57,4 mm) AXI235110 AXIC0116...
  • Page 26 M3 x 12mm BH M3 x 10mm AXIC0116 x1 AXIC1009 x4 AXIC1009 AXIC1009 EN 1 drop AXIC0116 DE 1 Tropfen THREAD LOCK FR 1 goutte IT 1 goccia M3 Nylock Nut M3 x 20mm BH M3 x 22mm BH M3 x 25mm BH AXIC1053 x2 AXIC1181 x2 TLR5911 x1...
  • Page 27 M3 Nylock Nut M3 x 20mm BH M3 x 22mm BH M3 x 25mm BH AXIC1053 x2 AXIC1181 x2 TLR5911 x1 AXIC0012 x1 EN AMS (Axle Mounted Servo) Option AXIC1053 DE AMS (Axle Mounted Servo) Achsenmontiertes Servo FR Option AMS (Servo monté sur essieu) IT AMS opzione servo su assale AXIC1181 AXIC1053...
  • Page 28 M4 Nylock Nut M3 x 12mm M4 x 12mm M2 x 4mm CH AXIC3151 x4 AXI236172 x4 AXIC0286 x4 LOS235029 x2 AXI236172 AXI232018 AXIC3151 AXI232018 AXI230050 AXIC3151 AXI236172 AXIC0286 AXIC0286 AXI230050 LOS235029 AXI232018 AXI236172 AXIC0286 AXI236172 AXI232018 AXIC3151 EN Not included DE Nicht enthalten FR Non fourni IT Non inclusa...
  • Page 29 M6 Body Clip M4 x 12mm AXIC1059 x4 AXIC0286 x4 AXI230050 AXIC0286 AXI230050 AXIC0286 AXIC1059 AXI230050 AXI230050 AXIC1059 AXIC0286 AXIC1059 AXIC0286 AXIC1059...
  • Page 35 AXI233036 AXI233034 AXI233003 AXI233036 AXI233003 AXI233034 AXIC0392 AXI233035 AXI233034 AXI233037 AXI233034...
  • Page 36 REPLACEMENT PARTS // ERSATZTEILE // PIECES DE RECHANGE // PEZZI DI RICAMBIO Part # English Deutsch Français Italiano Ensemble de pare-chocs et montages : AXI230050 Bumper & Mounts Set: PRO Stangen- & Halterungssatz: PRO Set paraurti e supporti: PRO AXI230051 Rock Slider Set: PRO Rock-Schieber-Satz: PRO Ensemble de bas de caisse : PRO Set gradini paratelaio: PRO...
  • Page 37 REPLACEMENT PARTS // ERSATZTEILE // PIECES DE RECHANGE // PEZZI DI RICAMBIO Part # English Deutsch Français Italiano AXI236173 M2.5 x 8mm Pin (6) Stift 2,5x8mm (6) Axe M2,5x8mm (6) Perno 2,5x8mm (6) AXI236177 Screw Shaft M4x3.0x20mm (10) Gewindeschaft M4 x 3,0 x 20 mm (10) Tige de vis M4 x 3,0 x 20 mm (10) Albero filettato M4x3,0x20mm (10) AXIC0005...
  • Page 38: Year Limited Warranty

    (iii) modification of or to any part process found on our website or call Horizon to obtain a Return Merchandise of the Product, (iv) attempted service by anyone other than a Horizon Hobby authorized Authorization (RMA) number. Pack the Product securely using a shipping carton. Please...
  • Page 39: Garantie Und Service Informationen

    GARANTIE UND SERVICE INFORMATIONEN Garantiezeitraum Sicherheitshinweise Exklusive Garantie Horizon Hobby LLC (Horizon) garantiert, dass dasgekaufte Produkt frei Dieses ist ein hochwertiges Hobby Produkt und kein Spielzeug. Es muss mit Vorsicht von Material- und Montagefehlern ist. Der Garantiezeitraum entspricht den gesetzlichen und Umsicht eingesetzt werden und erfordert einige mechanische wie auch mentale Bestimmung des Landes, in dem das Produkt erworben wurde.
  • Page 40: Garantie Et Réparations

    Horizon se réserve le droit de modifier les dispositions de la présente des blessures et des dégâts. Horizon Hobby ne saurait être tenu responsable d’une garantie sans avis préalable et révoque alors les dispositions de garantie existantes.
  • Page 41: Limiti Della Garanzia

    Se la garanzia viene confermata, allora il prodotto verrà Limiti di danno riparato o sostituito. Questa decisione spetta esclusivamente a Horizon Hobby. Horizon non si riterrà responsabile per danni speciali, diretti, indiretti o consequenziali; Riparazioni a pagamento perdita di profitto o di produzione;...
  • Page 42 800-338-4639 Horizon Technischer Service service@horizonhobby.eu Hanskampring 9 D 22885 Barsbüttel, Germany Sales: Horizon Hobby GmbH +49 (0) 4121 2655 100 COMPLIANCE INFORMATION FOR THE EUROPEAN UNION KONFORMITÄTSHINWEISE FÜR DIE EUROPÄISCHE UNION INFORMATIONS DE CONFORMITÉ POUR L’UNION EUROPÉENNE DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ PER L’UNIONE EUROPEA...
  • Page 44 Champaign, IL 61822 USA D 22885 Barsbüttel, Germany © 2023 Horizon Hobby, LLC. Axial, the Axial logo and the Horizon logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. All other trademarks, service marks or logos are property of their respective owners.

Table of Contents