Contents/Sisällysluettelo/Innehållsförteckning/Indholdsfortegnelse/ Table des matieres/Inhoudsopgave/Inhaltsverzeichnis Scope of delivery ..........4 Toimituksen sisältö ..........6 Intended use ............4 Määräystenmukainen käyttö ......6 Used symbols/safety instructions ....4 - 5 Käytetyt symbolit/Turvallisuusohjeet .... 6 - 7 Inflating ..............5 Tuotteen täyttäminen ilmalla ......7 Deflating ..............
Number of users: Congratulations! With your purchase you Adults 0 have decided on a high-quality product. Get to Children 1 know the product before you start to use it. Carefully read the following assembly instruc- Only for swimmers tions for use. Use the product only as described and only for the given areas of application.
E-Mail: deltasport@lidl.ie sed repair patch. You can also find spare parts for your product at: Important! www.delta-sport.com, category Service - Lidl Spare Parts After repairing this product, do not Service inflate it for at least 20 minutes! Do not use the patch for leaks or holes on the seam.
Sallittu käyttäjämäärä: Onnittelumme! Olet hankkinut itsellesi Aikuinen 0 korkealaatuisen tuotteen. Tutustu tuotteeseen Lapsi 1 ennen ensimmäistä käyttöä. Lue kokoamisohje huolellisesti läpi. Käytä tuotetta vain ohjeissa kuvatulla tavalla ja mainitussa tarkoituksessa. Vain uimataitoisille Säilytä käyttöohje myöhempää tarvetta varten. Jos annat tuotteen eteenpäin, liitä käyttöohje tuotteen mukaan.
Barn i vatten måste alltid Grattis! Med ditt köp har du bestämt dig hållas under uppsikt för en högvärdig produkt. Lär känna produkten innan första användningen. För detta ändamål Antal användare: bör du noga läsa igenom efterföljande uppställ- Vuxna 0 ningsbeskrivning.
Hur man släpper ut luften E-Mail: deltasport@lidl.fi Dra ut ventilen (2) en liten bit och pressa ihop Reservdelar till din produkt hittar du dessutom på: den, så att luften kan strömma ut. www.delta-sport.com, under rubriken service - Reservdelsser- vice Lidl...
Antal brugere: Tillykke! Med dit køb har du valgt et Voksne 0 kvalitetsprodukt. Gør dig fortrolig med produk- Børn 1 tet inden den første ibrugtagning. Læs i denne forbindelse opmærksom den efterfølgende monteringsvejledning. Brug kun produktet som Kun til svømmere beskrevet og til de oplyste formål.
E-Mail: deltasport@lidl.dk kes let ind. Reservedele til deres produkt finder De også under: 1. Åbn ventilen (1) (Fig. A). www.delta-sport.com, rubrik service - reservedelservice Lidl 2. Pump luftkamrene op. 3. Luk ventilen igen og tryk ventilen ned under let tryk.
Nombre d’utilisateurs : Félicitations ! Vous avez acquéri un pro- Adulte 0 duit de haute qualité. Apprenez à connaître le Enfant 1 produit avant sa première utilisation. Lisez pour cela attentivement le notice de montage suivant. N’utilisez le produit que comme décrit et pour Seulement pour les nageurs les zones d’application indiquées.
E-Mail : deltasport@lidl.be Dégonflage Retirer le col de la valve (2) et comprimer douce- Veuillez trouver les pièces de rechange pour votre produit sur : www.delta-sport.com, rubrique Service - Service des pièces de ment afin que l’air puisse s’échapper. rechange Lidl Réparation Des fuites ou des trous peuvent être réparés...
Aantal gebruikers: Hartelijk gefeliciteerd! Met de aankoop Volwassenen 0 hebt u gekozen voor een hoogwaardig product. Kinderen 1 Maak u daarom voor de eerste ingebruikname vertrouwd met het product. Lees hiervoor deze opbouwhandleiding aandachtig door. Alleen voor zwemmers Gebruik het product alleen zoals beschreven en uitsluitend voor de aangegeven doeleinden.
070 270 171 (0,15 EUR/Min.) Trek de ventielschacht (2) van het ventiel eruit en E-Mail: deltasport@lidl.be druk deze voorzichtig in elkaar, zodat de lucht kan ontsnappen. Reserve-onderdelen voor uw product vindt u ook via: www.delta-sport.com, rubriek Service - reserve-onderdelen- service Lidl NL/BE...
Kinder im Wasser immer Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf beaufsichtigen haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Anzahl der Benutzer: Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Erwachsene 0 Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Kinder 1 Gebrauchsanweisung und die Sicherheitshinwei- se.
Luft entleeren • Achten Sie darauf, dass der Artikel – beson- ders im aufgepumpten Zustand – nicht mit Den Ventilschaft (2) des Ventils herausziehen Steinen, Kies oder spitzen Gegenständen in und leicht zusammendrücken, sodass die Luft Berührung kommt und nirgends scheuert oder entweichen kann.
E-Mail: deltasport@lidl.de Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.ch Ersatzteile zu Ihrem Produkt finden Sie auch unter: www.delta-sport.com, Rubrik Service - Ersatzteilservice Lidl DE/AT/CH...
Need help?
Do you have a question about the 21576 and is the answer not in the manual?
Questions and answers