Summary of Contents for Sunsystem BURNiT FH 500-V.2
Page 1
ИНСТРУКЦИЯ за СГЛОБЯВАНЕ на бункер за пелети FH 500-V.2 INSTRUCTIONS for ASSEMBLING a pellet hopper FH 500-V.2 Anleitung für den Aufbau des Pelletsilos FH 500 - V2 INSTRUCCIÓN de MONYAJE de la tolva de pellets FH 500 - V2 ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ бункера для пеллет FH 500-V.2 FH 500 –...
Page 2
INSTALLATION and OPERATION MANUAL ТЕХНИЧЕСКИ ПАСПОРТ. ИНСТРУКЦИЯ ЗА МОНТАЖ И ЕКСПЛОАТАЦИЯ Бункер за пелети BURNiT FH 500 - V2 Вместимост - 500 литра. Бункер за пелети, предназначен да обслужва котли, работещи с пелетно гориво. Вместимостта на бункера от 500 литра полезен обем позволява зареждането на 280-300 кг...
Page 3
ТЕХНИЧЕСКИ ПАСПОРТ. ИНСТРУКЦИЯ ЗА МОНТАЖ И ЕКСПЛОАТАЦИЯ INSTALLATION and OPERATION MANUAL Стъпка 1: Плоча B (стъпка 2) Присъединете Плоча A към Плоча B Монтирайте Плоча B към Панел C като като използвате винт M5x12 използвате винт M5x12. Панел C Плоча B Нит...
Page 4
INSTALLATION and OPERATION MANUAL ТЕХНИЧЕСКИ ПАСПОРТ. ИНСТРУКЦИЯ ЗА МОНТАЖ И ЕКСПЛОАТАЦИЯ На Панел D и Панел F е Панел C Панел F предвиден отвор за монтиране на шнека Панел D (с възможност за монтиране от ляво или от дясно). На неизползваемия Панел...
Page 5
ТЕХНИЧЕСКИ ПАСПОРТ. ИНСТРУКЦИЯ ЗА МОНТАЖ И ЕКСПЛОАТАЦИЯ INSTALLATION and OPERATION MANUAL Важно: Отвори на Капак G След сглобяване на всички елементи капака бункерът трябва да стои стабилно. Равнината на която ще позиционирате бункера трябва да е хоризонтална. Технически параметри на бункер за пелети FH 500-V2 FH 500-V2 Вместимост...
Page 6
INSTALLATION and OPERATION MANUAL INSTALLATION and OPERATION MANUAL PELLET FUEL HOPPER BURNiT FH 500 - V2 Capacity: 500 Liters. Pellet hopper, designated to serve biomass pellet-fired boilers. The hopper capacity is determined using as calculation base the daily or weekly fuel consumption rate of burner.
Page 7
INSTALLATION and OPERATION MANUAL INSTALLATION and OPERATION MANUAL Step 1: M5x12. Assemble Plate A to Plate B by using Screw M5x12 Panel C Plate B Rivets Rivets Foundation H Plate A Plate B Step 4: Assemble Panel D to Foundation H fitting the rivets on the basis (total 8 pcs).
Page 8
INSTALLATION and OPERATION MANUAL INSTALLATION and OPERATION MANUAL Screw Feeder opening Panel C Panel F is provided on Panel D and Panel F Panel D (the orientation of the screw feeder can be left or right). On the unused opening fitted lid Panel E by screw M5x12.
Page 9
INSTALLATION and OPERATION MANUAL INSTALLATION and OPERATION MANUAL Attention: Hatch Hatch G openings Be sure the screws are placed correctly and the Fuel Hopper is in stable position. Fuel Hopper must be on absolutely horizontal level provide safety operation. Technical parameters of pellet hopper FH 500-V2 FH 500-V2 Capacity Max / Min amount of wood pellets Ø6-8 mm...
Page 10
INSTALLATION and OPERATION MANUAL TECHNISCHER DATENBLATT MONTAGE- und BEDIENUNGSANLEITUNG Pelletsilo BURNiT FH 500 - V2 Fassungsvolumen 500 L Der Silobehälter ist zur Unterstützung von Heizkesseln zur Pelletsverbrennung ausgelegt. Das Fassungsvermögen des Silobehälters wird je nach dem täglichen oder wöchentlichen Brennstoffverbrauch des Brenners ermittelt. Ein Fassungsvermögen von 500 L Nutzvolumen ermöglicht das Einfüllen von 280-300 kg Pellets, ø, 6 ÷...
Page 11
TECHNISCHER DATENBLATT MONTAGE- und BEDIENUNGSANLEITUNG INSTALLATION and OPERATION MANUAL Schritt 1: und B auf der Grundplatte H auf (Schritt 2). efestigen Sie Platte A an Platte B Befestigen Sie Platte B an Panel C Verwenden Sie Schraube M5x12 Verwenden Sie Schraube M5x12.. Panel C Platte B Niet...
Page 12
INSTALLATION and OPERATION MANUAL TECHNISCHER DATENBLATT MONTAGE- und BEDIENUNGSANLEITUNG Bei den Panelen D und F sind Öffnungen zur Panel C Panel F Montage der Förderschnecke vorgesehen Panel D (mit Möglichkeit zur Montage an der rechten oder an der linken Seite). Auf der nicht verwendeten Panel E...
Page 13
TECHNISCHER DATENBLATT MONTAGE- und BEDIENUNGSANLEITUNG INSTALLATION and OPERATION MANUAL Wichtig: Abdeckung G Öffnungen in der Abdeckung Nach dem Zusammenbau aller Elemente sollte das Silo stabil stehen. Die Ebene, auf der das Silo stehen soll, muss waagerecht sein. Technische Parameter des Pelletsilos FH 500-V2 FH 500-V2 Fassungsvolumen Max / Min Menge an Holzpellets Ø6-8 mm...
Page 14
INSTALLATION and OPERATION MANUAL PASAPORTE TECNICO. INSTRUCCION para МОNTAJE y EXPLOTACION Tolva de pellets BURNiT FH 500 - V2 Capacidad de la tolva 500 L. Tolva de pellets, diseñado para servir calderas de pellets combustibles de materia orgánica. El volumen de la tolva se basa en el precio diario o semanal de quemador de combustible.
Page 15
INSTALLATION and OPERATION MANUAL PASAPORTE TECNICO. INSTRUCCION para МОNTAJE y EXPLOTACION Psso 1: Une Placa B a Panel C. Une Placa A a Placa B Utilice el tornillo Utilice el tornillo M5x12. M5x12 Panel C Placa B Remache Remache Base H Placa A Placa B Paso 4:...
Page 16
INSTALLATION and OPERATION MANUAL PASAPORTE TECNICO. INSTRUCCION para МОNTAJE y EXPLOTACION De Panel D y Panel F está provisto una - Panel C Panel F abertura para el montaje del tornillo (se puede Panel D montar hacia izquierda o hacia derecha). Sobre el agujero inutilizable se coloca la tapa con los tornillos...
Page 17
INSTALLATION and OPERATION MANUAL PASAPORTE TECNICO. INSTRUCCION para МОNTAJE y EXPLOTACION Importante: Aperturas Tapa G de la tapa Después del montaje de todos los elementos de la tolva debe mantenerse estable. El lugar a lo que posicionará a la tolva debe ser horizontal.
Page 18
INSTALLATION and OPERATION MANUAL ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ. ИНСТРУКЦИЯ к МОНТАЖУ и ЭКСПЛУАТАЦИИ Бункер для пеллет BURNiT FH 500 - V2 Емкость - 500 литров. Бункер для пеллет, предназначен для обслуживания котлов, работающих на пеллетном топливе. Емкость бункера полезным объемом 500 литров позволяет загружать...
Page 19
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ. ИНСТРУКЦИЯ к МОНТАЖУ и ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTALLATION and OPERATION MANUAL Шаг 1: Прикрепите пластину B к панели C с Соедините пластину A с пластиной B помощью винта M5x12. с помощью винта M5x12 Панель C Пластина B Заклепка Заклепка Основа H Шаг...
Page 20
INSTALLATION and OPERATION MANUAL ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ. ИНСТРУКЦИЯ к МОНТАЖУ и ЭКСПЛУАТАЦИИ На панели D и панели F есть обеспечил Панель C Панель F отверстие для винтовой монтаж (с возможностью Панель D установка слева или справа). О непригодном для использования Панель E отверстие...
Page 21
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ. ИНСТРУКЦИЯ к МОНТАЖУ и ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTALLATION and OPERATION MANUAL Важный: Открытие крышки После сборки всех элементов бункер должен быть устойчивым. Плоскость, на которой вы будете располагать бункер, должна быть горизонтальной. Технические параметры бункера для пеллет FH 500-V2 FH 500-V2 Эмкость...
Page 22
GÉPKÖNYV. SZERELÉSI és HASZNÁLATI UTASÍTÁS INSTALLATION and OPERATION MANUAL GÉPKÖNYV. SZERELÉSI és HASZNÁLATI UTASÍTÁS Pellettartály BURNiT FH 500 - V2 Űrtartalom – 500 liter Pellettartály pellet tüzelésre alkalmas kazánokhoz. Az 500 literes űrtartalom megengedi a 280-300 kg pellet ø 6÷8 mm feltőltése és hetente egyszer rátőltése (max. 40kW-os pellet égő...
Page 23
GÉPKÖNYV. SZERELÉSI és HASZNÁLATI UTASÍTÁS GÉPKÖNYV. SZERELÉSI és HASZNÁLATI UTASÍTÁS GÉPKÖNYV. SZERELÉSI és HASZNÁLATI UTASÍTÁS INSTALLATION and OPERATION MANUAL INSTALLATION and OPERATION MANUAL 1. Lépés: Szerelje össze Lemez B Panel C- Szerelje össze Lemez A és Lemez B vel M5x12 menetes csavar segítségével. M5x12 menetes csavar segítségéve Panel C Lemez B...
Page 24
GÉPKÖNYV. SZERELÉSI és HASZNÁLATI UTASÍTÁS INSTALLATION and OPERATION MANUAL GÉPKÖNYV. SZERELÉSI és HASZNÁLATI UTASÍTÁS Panel C Panel F На Панел D и Панел F е предвиден отвор за Panel D монтиране на шнека (с възможност за монтиране от ляво или от дясно). На...
Page 25
GÉPKÖNYV. SZERELÉSI és HASZNÁLATI UTASÍTÁS GÉPKÖNYV. SZERELÉSI és HASZNÁLATI UTASÍTÁS GÉPKÖNYV. SZERELÉSI és HASZNÁLATI UTASÍTÁS INSTALLATION and OPERATION MANUAL INSTALLATION and OPERATION MANUAL Fontos: Fedő Fedő Minden elem összeszerelése után a nyílás ok pellettartálynak stabílnak kell lennie. A pellettartály elhelyezkedési felülete vízszintesnek kell lennie.
Page 26
TECHNICKÝ PAS. POKYNY pro MONTÁŽ a PROVOZ INSTALLATION and OPERATION MANUAL TECHNICKÝ PAS. POKYNY pro MONTÁŽ a PROVOZ PELETOVÁ NÁSYPKA BURNiT FH 500 - V2 Kapacita: 500 litrů Zásobník na peletky, určený k podávání pelet do peletkových kotlů na spalování biomasy. Kapacita zásobníku se určuje pomocí...
Page 27
TECHNICKÝ PAS. POKYNY pro MONTÁŽ a PROVOZ TECHNICKÝ PAS. POKYNY pro MONTÁŽ a PROVOZ TECHNICKÝ PAS. POKYNY pro MONTÁŽ a PROVOZ INSTALLATION and OPERATION MANUAL INSTALLATION and OPERATION MANUAL Krok 1: Upevněte Vodicí desku A na Vodicí desku Panel C B pomocí...
Page 28
TECHNICKÝ PAS. POKYNY pro MONTÁŽ a PROVOZ INSTALLATION and OPERATION MANUAL TECHNICKÝ PAS. POKYNY pro MONTÁŽ a PROVOZ Otvor pro šnek podavače se nachází na Panel C Panel F Panelu D a Panelu F (orientace umístění Panel D podavače může být vlevo nebo vpravo).
Page 29
TECHNICKÝ PAS. POKYNY pro MONTÁŽ a PROVOZ TECHNICKÝ PAS. POKYNY pro MONTÁŽ a PROVOZ TECHNICKÝ PAS. POKYNY pro MONTÁŽ a PROVOZ INSTALLATION and OPERATION MANUAL INSTALLATION and OPERATION MANUAL Pozor: Poklop Poklop G otvory Ujistěte se, že šrouby jsou umístěny správně...
Page 32
ISO 9001:2008 BUREAU VERITAS Certification Tel.: +359 700 17 343 www.burnit.bg...
Need help?
Do you have a question about the BURNiT FH 500-V.2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers