Vimar By-alarm Plus User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Vimar Manuals
  4. Security System
  5. BY-ALARM PLUS
  6. User manual

Vimar By-alarm Plus User Manual

Burglar alarm system
Hide thumbs Also See for By-alarm Plus:
Table of Contents
  • Table of Contents
  • Introduzione
  • Tastiera
  • Inseritore
  • Telecomando
  • Indicazioni Dello Stato del Sistema
  • Indicazioni in Tastiera
  • LED E Loro Indicazioni
  • Indicazioni Sulla HOME
  • Indicazioni in Caso DI Allarme
  • Tasto INFO
  • Indicazioni Sull'inseritore
  • Pronto All'inserimento
  • Non Pronto All'inserimento
  • Allarme
  • Inserimento, Disinserimento E Ripristino del Sistema
  • Da Tastiera con Codice PIN
  • Inserimento Totale
  • Inserimento Parziale
  • Forzare L'inserimento
  • Disinserimento
  • Ripristino
  • Da Inseritore Presente in Tastiera Mediante Chiave a Transponder
  • Da Inseritore Mediante Chiave a Transponder
  • Da Telecomando
  • Da SMS
  • Gestione Aree E Zone
  • Aree
  • Zone
  • Auto Inserimento
  • Memoria Eventi
  • Gestione Utenti
  • Cambio Nome
  • Cambio PIN
  • Gestione Chiavi a Transponder
  • Gestione Telecomandi
  • Impostazione Recapiti
  • Autorizzazioni Installatore
  • Autorizzazioni Utente
  • Azionamenti
  • Impostazioni
  • Imposta Data/Ora
  • Impostazioni Tastiera
  • Luminosità LED
  • Luminosità Schermo
  • Volume Segnalazioni
  • Tempo DI Inattività

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Manuale utente
User manual
Sistema antintrusione By-alarm Plus
By-alarm Plus burglar alarm system
By-alarm Plus

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the By-alarm Plus and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Vimar By-alarm Plus

Summary of Contents for Vimar By-alarm Plus

  • Page 1 Manuale utente User manual Sistema antintrusione By-alarm Plus By-alarm Plus burglar alarm system By-alarm Plus...
  • Page 2 By-alarm Plus Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • Page 3: Table Of Contents

    By-alarm Plus Indice 1. Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • Page 4: Introduzione

    By-alarm Plus Introduzione 1. Introduzione Il sistema antintrusione è tipicamente composto da: • Una centrale . • Dispositivi per la rivelazione degli intrusi . • Dispositivi per la segnalazione degli allarmi e, più in generale, degli eventi rilevati dal sistema .
  • Page 5 By-alarm Plus Introduzione Tasti Uso tipico Utilizzati per inserire i dati nel sistema Utilizzato per confermare una scelta Utilizzati per navigare all’interno delle pagine dei menù Utilizzato per abilitare/disabilitare un parametro o un’azione Utilizzato per fare un passo indietro nella navigazione del menù . Se premuto per un tempo prolungato (circa 2 s) riporta alla schermata iniziale (Home) da qualsiasi punto del menù...

  • Page 6: Inseritore

    By-alarm Plus Introduzione 1.2 Inseritore L’inseritore è dotato di 4 Led a colori: L’inseritore è abilitato ad operare su determinate aree mentre ciascuna chiave a transponder è abilitata ad operare sulle aree proprie dell’utente al quale è stato associato . In questo modo, avvicinando una chiave ad un inseritore, le aree su cui sarà...

  • Page 7: Telecomando

    By-alarm Plus Introduzione 1.3 Telecomando Il telecomando è dotato di 4 pulsanti e di un LED centrale multicolore . Ogni pulsante può essere associato a 2 funzioni a seconda se la pressione del tasto è breve o prolungata (2 s) .

  • Page 8: Indicazioni Dello Stato Del Sistema

    By-alarm Plus Indicazioni dello stato del sistema 2. Indicazioni dello stato del sistema 2.1 Indicazioni in tastiera La tastiera consente di gestire in modo completo e versatile l’impianto . Ad ogni tastiera l’installatore assegna le aree di appartenenza, porzioni/sezioni dell’impianto a cui gli utenti provvisti di codice possono accedere utilizzando la tastiera stessa .
  • Page 9 By-alarm Plus Indicazioni dello stato del sistema LED rosso LED giallo LED blu LED viola LED verde Attivazione Tutte le zone Le aree ap- La tensione di Tutte le aree appartenenti partenenti alla alimentazione della tastiera Non ci sono alle aree della...

  • Page 10: Indicazioni Sulla Home

    By-alarm Plus Indicazioni dello stato del sistema Indicazioni sulla HOME Il display visualizza tutte le informazioni grazie ad un’interfaccia testuale e un menu utente per le operazioni da effettuare . Alcune informazioni sono disponibili liberamente a tutti gli utenti mentre altre sono accessibili mediante PIN .

  • Page 11: Indicazioni In Caso Di Allarme

    By-alarm Plus Indicazioni dello stato del sistema Indicazione Collocazione Descrizione Infondo allo TO TALE PARZIALE DISINSER INFO Se presente indica che è possibile schermo, inserire in modalità TOTALE almeno sopra tasto una delle aree di tastiera funzione 1 Infondo allo...

  • Page 12: Tasto Info

    By-alarm Plus Indicazioni dello stato del sistema Tasto INFO Mentre i led forniscono un’indicazione generale dello stato del sistema, accedendo al menù INFO sarà pos- sibile conoscere il dettaglio dello stato del sistema . Per accedere al menù INFO premere il tasto sotto la dicitura INFO e inserire il PIN; in funzione delle aree su cui è...

  • Page 13: Pronto All'inserimento

    • Inseritori • Telecomandi • Messaggi SMS (se presente il comuncatore telefonico) • App View (se presente il gateway By-alarm Plus integrato nell’impianto domotico) 3.1 Da tastiera con codice PIN Inserimento Totale 1 . Il display visualizza la data e l’ora corrente .

  • Page 14: Forzare L'inserimento

    By-alarm Plus Inserimento, disinserimento e ripristino del sistema 5 . Utilizzando i tasti di navigazione portare il selettore sopra al tipo di parzializzazione desiderata (A, B, C o D) e premere il tasto contestuale in corrispondenza di: per procedere con l’inserimento .
  • Page 15 By-alarm Plus Inserimento, disinserimento e ripristino del sistema Indicazione Collocazione Descrizione Titolo pagina Elenco allarmi Lista delle zone in allarme . Per ogni riga viene riportata la descrizione di zona sulla sinistra, indicazioni aggiun- tive sulla destra . Tali informazioni spe- cificano il tipo di allarme e se la zona in questione è...

  • Page 16: Da Inseritore Presente In Tastiera Mediante Chiave A Transponder

    By-alarm Plus Inserimento, disinserimento e ripristino del sistema 3.2 Da inseritore presente in tastiera mediante chiave a transponder 1 . Avvicinare la chiave all’inseritore della tastiera . 2 . Sul display verranno elencate, una per volta, le azioni disponibili .

  • Page 17: Gestione Aree E Zone

    By-alarm Plus Gestione aree e zone 4. Gestione aree e zone 4.1 Aree La lista delle aree è visibile da tastiera, previa autenticazione mediante il PIN, nel menù “Aree e Zone” -> “Aree” . La pagina visualizza la lista di tutte le zone appartenenti alle aree di tastiera sulle quali l’utente è abilitato a operare .

  • Page 18: Auto Inserimento

    By-alarm Plus Gestione aree e zone - Memoria eventi Oltre che lo stato di inclusione viene riportato anche se la zona è in allarme o meno: • “A riposo”, indica che la zona non rileva una condizione di allarme; • “Attiva”, indica che la zona rileva una condizione di allarme .

  • Page 19: Gestione Utenti

    By-alarm Plus Gestione utenti 6. Gestione utenti L’identificazione dell’utente e la sua operatività sull’impianto dipendono da un insieme di parametri configurati dall’installatore . L’identificazione può avvenire mediante PIN o chiave a transponder . Per l’identificazione mediante PIN è sufficiente digitare il codice sulla tastiera . Se si dispone di una chiave è suf- ficiente avvicinarla all’inseritore e rimuoverla non appena il display visualizza il messaggio “Chiave riconosciuta”...

  • Page 20: Gestione Telecomandi

    By-alarm Plus Gestione utenti Gestione telecomandi Da tastiera è possibile esclusivamente abilitare/disabilitare il telecomando . L’associazione all’utente può essere ef- fettuata esclusivamente dall’installatore in fase di configurazione . Portarsi sulla voce “Chiave” e premere il tasto contestuale DISABILITA . Il telecomando rimarrà associato all’utente ma non sarà...

  • Page 21: Autorizzazioni Utente

    By-alarm Plus Gestione utenti - Azionamenti Autorizzazioni utente Attraverso questo menù l’utente gestisce le autorizzazioni di accesso e operatività sull’impianto da parte di altri utenti diversi . Le singole autorizzazioni che sono visualizzate nei sottomenu dipendono da come l’installatore ha programma- to centrale in relazione alla normativa EN50131 e alla programmazione dei profili utente quindi alcune di queste potrebbero non essere disponibili .

  • Page 22: Impostazioni

    By-alarm Plus Impostazioni 8. Impostazioni 8.1 Imposta data/ora 1 . Premere il tasto menù 2 . Inserire il PIN 3 . Scorrere i menù fino a visualizzare Impostazioni e premere 4 . Selezionare Data e Ora e premere 5 . Mediante i tasti selezionare giorno/mese/anno;...
  • Page 23 By-alarm Plus Index 1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Page 24 By-alarm Plus Introduction 1. Introduction The burglar alarm system typically consists of: • A control unit . • Intrusion detection devices . • Alarm signalling devices, and more generally devices for reporting events detected by the system . • System management devices, namely keypads, actuators and remote controls .
  • Page 25 By-alarm Plus Introduction Keys Typical use Used to enter data into the system Used to confirm a choice Used to navigate within the menu pages Used to enable/disable a parameter or action Used to move one step back when navigating the menu . Pressing...
  • Page 26 By-alarm Plus Introduction 1.2 Actuator The actuator has 4 coloured LEDs: The actuator is enabled to operate in certain areas, while each transponder key is enabled to operate in the area of the user with which it has been associated . This means that, after bringing a key up to the actuator, it will only be possible to operate in areas that are common to the actuator and user .
  • Page 27 By-alarm Plus Introduction 1.3 Remote control The remote control has 4 buttons and a central multi-colour LED . Each key can be associated with 2 functions, depending on whether the key press is short or long (2 s) . The device is preconfigured with 3 functions associated with a short press of: •...
  • Page 28 By-alarm Plus System status indications 2. System status indications 2.1 Indications on the keypad The keypad is versatile and can be used to manage the system fully . The installer assigns an area to each keypad . An area is a portion/section of the system that users with the appropriate code can access through the keypad .
  • Page 29 By-alarm Plus System status indications Red LED Yellow LED Blue LED Violet LED Green LED Activation All zones of the The keypad There is no All keypad areas There are no keypad areas areas are ready primary power are deactivated .
  • Page 30 By-alarm Plus System status indications Indications on HOME The display shows all information through a text interface, while a user menu allows operations to be selected . Some information is freely available to all users, while other information can only be accessed via PIN .
  • Page 31 By-alarm Plus System status indications Indication Location Description At the bottom TOTAL STAY DISARM INFO When this appears, it indicates that at of the screen, least one of the keypad areas can be above function activated in TOTAL mode .
  • Page 32 By-alarm Plus System status indications INFO key While the LEDs provide a general indication of the system status, opening the INFO menu provides the system status in detail . To open the INFO menu, press the key under the word INFO and enter the PIN; you will have access to a set of additional information, depending on the areas for which you are enabled to operate and the permissions associated with your profile .
  • Page 33 • Actuators • Remote controls • Text messages (if there is a phone communicator) • App View (if the By-alarm Plus is integrated into a home automation system) 3.1 From the keypad with PIN Total Activation 1 . The display shows the current date and time .
  • Page 34 By-alarm Plus Activating, deactivating and resetting the system 5 . Use the navigation keys to move the cursor over the type of partitioning you want (A, B, C or D) and press one of the following function keys, as required: to continue with activation .
  • Page 35 By-alarm Plus Activating, deactivating and resetting the system Indication Location Description Page title Alarm list List of zones in an alarm state . Each line shows the zone description on the left and additional indications on the right . This information specifies...
  • Page 36 By-alarm Plus Activating, deactivating and resetting the system 3.2 From the actuator in the keypad using a transponder key 1 . Bring the key up to the actuator . 2 . The available actions will be listed one at a time on the display .
  • Page 37 By-alarm Plus Managing areas and zones 4. Managing areas and zones 4.1 Areas After authentication with the PIN, the list of areas can be viewed from the “Partitions and zones” -> “Partitions” menu on the keypad . The page shows the list of all zones within the areas of the keypad on which you are enabled to operate .
  • Page 38 By-alarm Plus Managing areas and zones - Events memory In addition to the enabled state, whether the zone is in an alarm state or not is also displayed: • “Rest” indicates that the zone does not detect an alarm condition;...
  • Page 39 By-alarm Plus User management 6. User management A user identification and possible operations on the system depend on a set of parameters configured by the in- stalled . Identification can be done by means of a PIN or a transponder key .
  • Page 40 By-alarm Plus User management Managing remote controls From the keypad, the remote control can only be enabled/disabled . Only the installed can associated it with the user during configuration . Go to “Keys” and press the DISABLE function key . The remote control will remain associated with the user, but will not be recognised and will therefore not let you operate the system .
  • Page 41 By-alarm Plus Managing users - Drives - Settings 7. Drives This menu can be used to manually drive the system outputs: 1 . Press the Automation key (see 1.1 Keypad); 2 . Enter the PIN; 3 . Select the output you want and press to turn it on or off .
  • Page 42 By-alarm Plus Settings Indication volume You can turn off the keypad buzzer completely, or select one of the four volume levels . Use the keys to set the value you want . Inactivity time When this parameter is enabled, the LED brightness is reduced to the minimum level and the display backlight- ing is turned off completely after 15 minutes of inactivity .
  • Page 43 By-alarm Plus...
  • Page 45 Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy www.vimar.com 49401787A0 01 2211...

This manual is also suitable for:

0381803817

Table of Contents