Mitel 5212 Installation Manual page 7

Aviso aos Consumidores dos EUA
Este equipamento foi testado e considerado compatível com os limites para um
dispositivo digital de Classe B, em conformidade com a Seção 15 das Normas
FCC. Estes limites foram projetados para proporcionar proteção razoável
contra interferência prejudicial em uma instalação residencial. Este
equipamento gera, utiliza e pode e irradiar energia de freqüência radiofônica e,
se não for instalado e usado em conformidade com as instruções, pode causar
interferência nociva às comunicações radiofônicas. Contudo, não existe
garantia de não ocorrência de interferência em uma instalação específica. Se
este equipamento efetivamente causar interferência nociva na recepção de
rádio ou televisão, o que pode ser determinado ligando e desligando o
equipamento, o usuário é incentivado a tentar corrigir a interferência através de
uma ou mais das seguintes medidas:
• Reorientar ou remanejar a antena de recepção;
• Aumentar a separação entre o equipamento e o receptor;
• Conectar o equipamento a uma saída em um circuito diferente daquele onde o
receptor está conectado;
• Pedir ajuda ao revendedor ou a um técnico de rádio /TV experiente.
NOTA: Alterações ou modificações não expressamente aprovadas pela Mitel
Networks Corporation podem cancelar o direito do usuário de operar
os equipamentos.
O monofone fornecido junto com este equipamento é compatível com
aparelhos auditivos.
Este equipamento não é para ser conectado à rede telefônica ou ao serviço de
telefonia pública. Ele deve ser usado somente quando conectado à sistemas
da Mitel.
AO PROGRAMAR NÚMEROS DE EMERGÊNCIA E (OU) EFETUAR
CHAMADAS DE TESTE PARA NÚMEROS DE EMERGÊNCIA
• Permaneça na linha e explique resumidamente ao atendente o motivo da chamada.
• Efetue testes durante as horas fora de pico, p. ex., no começo da manhã ou no fim da
tarde.
Aviso para consumidores nos países da União Européia
Nós, Mitel Networks Ltd.
de, Mitel Business Park
Portskewett
Monmouthshire
NP26 5YR
Reino Unido
Declaramos que para o produto doravante mencionado é fornecida a
suposição de conformidade com as exigências fundamentais aplicáveis da
DIRETRIZ 1995/5/EC DO PARLAMENTO (DIRETRIZ RTTE) E DO
CONSELHO EUROPEU.
Telefone IP 5212 / Telefone IP 5224 / Mitel
Qualquer modificação não autorizada do produto cancela esta Declaração.
Para obter uma cópia da Declaração de Conformidade original assinada (em
integral conformidade com a EN45014), entre em contato com o Gerente de
Aprovações Regulatórias no endereço acima.
Instruções e precauções importantes sobre segurança
ADVERTÊNCIA:NÃO CONECTE DIRETAMENTE À REDE TELEFÔNICA
PÚBLICA COMUTADA (PSTN). QUALQUER CONEXÃO DESTE TELEFONE
A UMA APLICAÇÃO QUE NÃO FAÇA PARTE DAS INSTALAÇÕES, UMA
APLICAÇÃO DE UMA INSTALAÇÃO EXTERNA, QUALQUER OUTRA
APLICAÇÃO EXPOSTA OU A QUALQUER EQUIPAMENTO QUE NÃO SEJA
A APLICAÇÃO DESTINADA A ELE PODE RESULTAR EM PERIGO DE
SEGURANÇA, E/OU OPERAÇÃO DEFEITUOSA, E/OU DANOS AO
EQUIPAMENTO. "INSTALAÇÃO EXPOSTA" SIGNIFICA QUE ALGUMA
PARTE DO CIRCUITO ESTÁ SUJEITA A CONTATO ACIDENTAL COM
FAÍSCAS ELÉTRICAS OU CONDUTORES DE ENERGIA OPERANDO EM
UMA TENSÃO QUE EXCEDA 300 V ENTRE CONDUTORES OU ESTÃO
SUJEITOS A RAIOS.
ADVERTÊNCIA:A TOMADA, SE USADA, DEVE ESTAR LOCALIZADA
PERTO DO EQUIPAMENTO E DEVE SER FÁCIL DE SER ACESSADA
PELO USUÁRIO.
ADVERTÊNCIA:SOMENTE OS ADAPTADORES DE ALIMENTAÇÃO CA
APROVADOS DA MITEL DEVEM SER USADOS.
NOTA: ALGUNS TELEFONES IP NÃO NECESSITAM DE UM ADAPTADOR
DE ALIMENTAÇÃO CA SE A ALIMENTAÇÃO PELA REDE LOCAL
COMPATÍVEL COM IEEE 802.3af ESTIVER DISPONÍVEL.
ADVERTÊNCIA:O MONOFONE FORNECIDO COM O TELEFONE IP NÃO
É CERTIFICADO PARA USO COM QUALQUER OUTRO TELEFONE. O
USO DO MONOFONE COM QUALQUER OUTRO TELEFONE PODE
CAUSAR PERDA DE AUDIÇÃO NO CASO DE UM RAIO ATINGIR A
FIAÇÃO EXTERNA DA INSTALAÇÃO.
Ao usar o equipamento do telefone, sempre devem ser tomadas precauções
básicas de segurança para reduzir o risco de incêndio, de choque elétrico e de
danos às pessoas, incluindo o seguinte:
• Não utilize o produto próximo a água, por exemplo, perto de uma banheira, bacia de
água, pia de cozinha, máquina de lavar roupas, porão úmido ou próximo a uma
piscina.
• Evite usar o telefone (do tipo com fio) durante uma tempestade. Há riscos, apesar de
serem remotos, de choque elétrico causado por raios.
• Não utilize esse produto para comunicar vazamento de gás próximo ao local do
vazamento.
Manutenção e Reparo: Os telefones 5212 IP e 5224 IP são unidades
substituíveis no campo. Não há peças dentro do telefone que possam ser
consertadas pelo usuário. Para reparos, leve o telefone a um revendedor
autorizado da Mitel.
Esses avisos aparecerão no produto ou na documentação técnica:
Esses avisos aparecerão no produto ou na documentação técnica:
Perigo indica uma situação de risco iminente que, se não for
PERIGO
evitada, poderá resultar em morte ou ferimento grave.
Advertência indica uma situação de risco em potencial que,
ADVERTÊNCIA se não for evitada, poderá resultar em morte ou ferimento
grave.
Cuidado indica uma situação de risco em potencial que, se
ATENÇÃO não for evitada, poderá resultar em ferimentos menores ou
moderados e/ou danos ao equipamento ou à propriedade.
Este símbolo poderá estar no produto:
O ponto de exclamação dentro do triângulo eqüilátero indica que
instruções importantes de operação e manutenção (serviço) estão
!
incluídas no manual que acompanha o produto.
Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos
regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos requisitos técnicos aplicados.
Para maiores informações, consulte o site da ANATEL – www.anatel.gov.br
7