Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Electrolux ESTM6200
Summary of Contents for Electrolux ESTM6200
- Page 1 MODEL ESTM6200/6300/6400...
- Page 2 Instruction book Before using the appliance for the first time, please read the safety advice 说明书 初次使用前，请阅读安全建议 說明手冊 第一次使用本機之前，請先閱讀 安全建議 설명서 제품을 처음 사용하기 전 안전 지 침을 읽어 보십시오 คู ่ ม ื อ แนะนำการใช้ ง าน ก่ อ นใช้ อ ุ ป กรณ์ เ ป็ น ครั ้ ง แรก กรุ ณ า อ่...
- Page 3 부품 組件 组件 Components A. LED 속도 표시등 A. LED 轉速指示燈 A. LED 转速指示灯 A. LED light speed indicator B. 속도 선택기 B. 轉速旋鈕 B. 调速滑块 B. Speed selector C. 전원 버튼 C. 電源鈕 C. 电源按钮 C. Power button D. 터보 버튼 D.
- Page 4 Safety advice/安全建议 Read the following instruction • Always disconnect the appliance from • When processing heavy load, do not carefully before using the appliance for the supply if it is left unattended and use the appliance continuously for the first time. before assembling, disassembling or more than 60 seconds. Allow to cool cleaning.
- Page 5 安全建議/안전 지침 首次使用本機時，請詳閱下列說明。 • 如果本機無人監管，以及在進行組 • 當本機處理許多內容物時，切勿連續 使用本機超過 60 秒。可在重新啟動 裝、拆解或清潔前，務必中斷本機的 • 本機設計不適合體格、感官或精神能 電源供應。 前進行冷卻。 力不健全，或者是缺少經驗和知識的 人士(包括兒童)使用，除非他們已透 • 當本機插上電源時，切勿以手或任何 • 切勿使用本機來攪拌油漆。這是很危 過負責他們安全的人士獲得有關使用 工具碰觸刀片或墊片。 險的操作，可能導致爆炸！ 本機的監督或說明。 • 刀片與墊片非常鋒利！可能會有受傷 • 切勿在沒有蓋子的情形下操作切碎杯 • 請勿讓孩童在沒有人監督下使用本機。 的危險！在組裝、使用後拆解或清潔 配件。 時，請務必小心，請確保本機未接上 • 本機僅可連接至電壓及頻率符合定額 • 本機僅供家庭使用，並非商業用途。 主電源。 牌規格的電源供應器！ 對於因使用不當或不正確而導致的損...
- Page 6 Getting started/入门指南/開始入門/작동 시작 1. Before first use, be sure to clean 2. Connect the handheld part to the 3. Select the speed by moving the mixing foot and all the attachments, mixing foot and lock into position. To sliding speed selector. Press power and then let dry.
- Page 7 4. Insert the stick mixer deep into the 5. Using the mini chopper*. Place 6. Place food into the chopper bowl*. beaker, begin mixing by starting at chopper bowl on a clean, level surface. The maximum amount of food that lowest speed.
- Page 8 Getting started/入门指南/開始入門/작동 시작 7. Insert the handheld part, into the 8. Working with the professional 9. Storage – to fasten the wall chopper lid and lock into position. Plug double whisk*. To assemble whisk mounting device, drill two holes into into power outlet, select the speed with handheld part, connect them and the wall, insert two plastic plugs and...
- Page 9 Cleaning/清洁/清潔/세척 1. It is not recommended to wash 2. Beaker and whisks detached from the 3. Before cleaning, always unplug the the mixing foot in the dishwasher. If plastic holder can be washed in the appliance. Disassemble the handheld washed in the dishwasher, dry the dishwasher.
- Page 10 Blending quantities and Processing Times Accessory Metal mixing foot and Beaker Recipe Ingredients Quantity Time Speed Pineapple in slices 250 g Pineapple-apricots Dried Apricots 40 g 60 sec Turbo Smoothie Yoghurt 300 g Frozen raspberries 250 g Banana ½ pcs Raspberries Smoothie Water 100 g...
- Page 11 搅拌数量与加工时间 配件金属搅拌棒和搅拌杯 食谱 成份 数量 时间 速度 菠萝片 250 克 杏干 40 克 60 秒 涡轮加速 菠萝/杏子果昔 酸奶 300 克 冰冻覆盆子 250 克 香蕉 半个 覆盆子果昔 水 100 克 60 秒 涡轮加速 细砂糖 1 匙 酸奶 300 克 切碎数量与加工时间 配件迷你切碎杯* 成份...
- Page 12 攪拌的份量與處理時間 配件金屬攪拌軸承與攪拌杯 食譜 材料 份量 時間 轉速 鳳梨切片 250 克 鳳梨杏仁冰沙 杏仁乾 40 克 60 秒 超高速檔 優格 300 克 冷凍覆盆子 250 克 香蕉 半個 覆盆子冰沙 水 100 克 60 秒 超高速檔 細白砂糖 1 茶匙 優格 300 克 切碎的份量與處理時間 配件迷你切碎杯* 材料...
- Page 13 혼합 용량 및 처리 시간 부속품 금속 혼합봉 및 비커 조리법 재료 용량 시간 속도 파인애플 슬라이스 250 g 파인애플-살구 건조 살구 터보 60 초 40 g 스무디 요거트 300 g 냉동 라즈베리 250 g 바나나 ½ 개 라즈베리 스무디 물...
- Page 14 Troubleshooting/故障排除/疑難排解/문제 해결 Problem Possible cause Solution The mini chopper* does not work. The chopper lid is not correctly fastened. Make sure the lid and the chopper bowl are properly assembled. The mixing foot/traditional whisk* does The mixing foot/traditional whisk* is not Make sure to lock mixing foot/traditional not work.
- Page 15 Disposal/处理/廢棄處理/폐기 Disposal Old appliance which could otherwise be caused by Packaging materials inappropriate waste handling of this The symbol on the product or on The packaging materials are environ- product. For more detailed information mentally friendly and can be recycled. its packaging indicates that this product about recycling of this product, please The plastic components are identified...
- Page 16 Cấu tạo ส่ ว นประกอบ Komponen A. Đèn chỉ báo tốc độ Đi-ốt A. ไฟ LED ส่ ว นแสดงความเร็ ว A. Indikator kecepatan lampu Phát Quang (LED) B. ตั ว เลื อ กความเร็ ว B. Bộ chọn tốc độ C. ปุ ่ ม เปิ ด ปิ ด B.
- Page 17 คำแนะนำด้ า นความปลอดภั ย /Saran keselamatan อ่ า นคำแนะนำต่ อ ไปนี ้ โ ดยละเอี ย ดก่ อ น • ปลดสายไฟตั ว เครื ่ อ งจาก • ในกรณี ท ี ่ ป ั ่ น ส่ ว นผสมเป็ น ปริ ม าณมาก ใช้...
- Page 18 Lời khuyên về sự an toàn Đọc kỹ chỉ dẫn sau đây trước khi sử • Luôn ngắt kết nối thiết bị với nguồn • Khi xử lý khối lượng lớn, không sử dụng thiết bị lần đầu tiên. điện nếu không có ai chú ý đến thiết dụng thiết bị...
- Page 19 เริ ่ ม ใช้ ง าน/Cara memulai/ Bắt đầu 1. ก่ อ นการใช้ ง านครั ้ ง แรกทำความ 2. ต่ อ ชิ ้ น ส่ ว นมื อ ถื อ เข้ า กั บ ขาปั ่ น แล้ ว ล็ อ ค 3.
- Page 20 4. ใส่ แ กนปั ่ น เข้ า ในบี เ กอร์ ใ ห้ ล ึ ก พอดี 5. การใช้ เ ครื ่ อ งปั ๋ น ขนาดเล็ ก * จั ด วาง 6. ใส่ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ อ าหารในชามอ่ า ง สำหร...
- Page 21 เริ ่ ม ใช้ ง าน/Cara memulai/Bắt đầu 7. ประกอบชิ ้ น ส่ ว นมื อ จั บ เข้ า ที ่ ฝ าเครื ่ อ ง 8. การใช้ ช ุ ด พายคู ่ * 9. การจั ด เก็ บ - ยึ ด อุ ป กรณ์ ต ิ ด ผนั ง ปั...
- Page 22 การทำความสะอาด/ Pembersihan/ Làm sạch 1. แนะนำให้ ท ำความสะอาด 2. บี เ กอร์ แ ละพายปั ่ น ที ่ แ ยกออกจากฐาน 3. ก่ อ นทำความสะอาด ขาปั ่ น ในเครื ่ อ งล้ า งจาน พลาสติ ก แล้ ว สามารถล้ า งในเครื ่ อ ง ให้...
- Page 23 ปริ ม าณการปั ่ น และเวลาในการปั ่ น อุ ป กรณ์ เ สริ ม ขาปั ่ น โลหะและบี เ กอร์ สู ต ร ส่ ว นประกอบ ปริ ม าณ เวลา ความเร็ ว สั ป ปะรดฝานเป็ น ชิ ้ น 250 ก. สั...
- Page 24 Jumlah bahan yang dicampur dan Waktu Pemrosesan Aksesori Kaki pencampur logam dan Beaker Resep Bahan Jumlah Waktu Kecepatan Potongan nanas 250 g Smoothie Nanas- Apricot Kering 40 g 60 dtk Turbo apricot Yoghurt 300 g Raspberry beku 250 g Pisang ½...
- Page 25 Số lượng pha trộn và Thời Gian Xử Lý Phụ kiện Đế trộn bằng kim loại và Cốc Công thức Thành phần Số lượng Thời gian Tốc độ Dứa cắt lát 250 g Sinh Tố Dứa-Mơ Mơ Sấy Khô 40 g 60 giây Turbo Sữa chua...
- Page 26 การแก้ ไ ขปั ญ หา/Penelusuran masalah/Khắc phục sự cố ปั ญ หา สาเหตุ ท ี ่ เ ป็ น ไปได้ แนวทางแก้ ไ ข เครื ่ อ งปั ่ น ขนาดเล็ ก * ไม่ ท ำงาน ฝาเครื ่ อ งปั ่ น ยึ ด ไม่ ถ ู ก ต้ อ ง ตรวจสอบว่...
- Page 27 การทิ ้ ง /Pembuangan/Thải bỏ การทิ ้ ง เครื ่ อ งใช้ เ ก่ า ม่ ถ ู ก วิ ธ ี สอบถามข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม เกี ่ ย วกั บ วั ส ดุ บ รรจุ ภ ั ณ ฑ์ การร...
- Page 30 Share more of our thinking at Printed on recycled www.electrolux.com Product specications and colours are subject to changes and vary from country to country...