Related Manuals for Electrolux ENC2854AOW
Summary of Contents for Electrolux ENC2854AOW
- Page 1 ENC2854AOW Fridge Freezer User Manual Холодильник-морозильник Инструкция по эксплуатации...
-
Page 2: Table Of Contents
11. TECHNICAL INFORMATION................. 18 WE’RE THINKING OF YOU Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowledge that you’ll get great results every time. - Page 3 ENGLISH injuries and damages. Always keep the instructions with the appliance for future reference. 1.1 Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 • years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
-
Page 4: Safety Instructions
Do not store explosive substances such as aerosol • cans with a flammable propellant in this appliance. If the supply cord is damaged, it must be replaced by • the manufacturer, its Authorised Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. -
Page 5: Operation
ENGLISH • Do not put soft drinks in the freezer • Regularly examine the drain of the compartment. This will create appliance and if necessary, clean it. If pressure on the drink container. the drain is blocked, defrosted water • Do not store flammable gas and liquid collects in the bottom of the in the appliance. - Page 6 Mode and temperature colder buttons for a few seconds. Change is reversible. 3.2 Display A. Fridge temperature indicator G. Freezer Eco mode B. Fridge OFF indicator H. FastFreeze mode C. Holiday mode Freezer temperature indicator D. Fridge Eco mode J.
- Page 7 ENGLISH long holiday period without the formation • fridge: +4°C of a bad smell. • freezer: -18°C 3. To switch off the function before its The fridge compartment automatic end repeat the procedure must be empty with Holiday until the Eco indicator goes off. mode on.
-
Page 8: First Use
It is possible to door) is indicated by: deactivate the function at • flashing the alarm and freezer any time during the temperature indicators; countdown by pressing • sounding of buzzer. - Page 9 ENGLISH 5.1 Positioning the door 5.3 Freezing fresh food shelves The freezer compartment is suitable for freezing fresh food and storing frozen To permit storage of food packages of and deep-frozen food for a long time. various sizes, the door shelves can be placed at different heights.
- Page 10 5.5 Thawing 5.9 Humidity control Deep-frozen or frozen food, prior to The glass shelf incorporates a device being used, can be thawed in the with slits (adjustable by means of a refrigerator compartment or at room sliding lever), which makes it possible to...
-
Page 11: Hints And Tips
ENGLISH It is possible to switch on the device The FreeStore device stops manually when needed (refer to when the door is open and "FreeStore mode"). restarts immediately after the door closing. 6. HINTS AND TIPS 6.1 Normal operating sounds •... -
Page 12: Care And Cleaning
• water ices, if consumed immediately • make sure that the commercially after removal from the freezer frozen foodstuffs were adequately compartment, can possibly cause the stored by the retailer; skin to be freeze burnt; • be sure that frozen foodstuffs are •... -
Page 13: Troubleshooting
ENGLISH The air filter is placed behind the flap and can be reached by pulling the flap outward. 7.4 Defrosting the freezer The freezer compartment is frost free. This means that there is no build up of frost when it is in operation, neither on 2. - Page 14 8.1 What to do if... Problem Possible cause Solution The appliance does not The appliance is switch‐ Switch on the appliance. operate. ed off. The mains plug is not Connect the mains plug to connected to the mains the mains socket correctly.
- Page 15 ENGLISH Problem Possible cause Solution The door is not closed Refer to "Closing the door". correctly. The FastFreeze is Refer to "FastFreeze mode". switched on. The Shopping is switch‐ Refer to "Shopping mode". ed on. The compressor does not This is normal, no error The compressor starts after start immediately after has occurred.
-
Page 16: Installation
Problem Possible cause Solution The door has been Open the door only if neces‐ opened often. sary. There is no cold air circu‐ Make sure that there is cold lation in the appliance. air circulation in the appli‐ ance. -
Page 17: Noises
ENGLISH • The manufacturer declines all CAUTION! responsibility if the above safety Refer to the assembly precautions are not observed. instructions for the • This appliance complies with the installation. E.E.C. Directives. 9.3 Ventilation requirements The airflow behind the appliance must be sufficient. -
Page 18: Technical Information
HISSS! HISSS! CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB! 11. TECHNICAL INFORMATION 11.1 Technical data Dimensions of the recess Height 1780 Width Depth Rising time Hours Voltage Volts 230 - 240 Frequency The technical information are situated in internal side of the appliance and in the the rating plate, on the external or energy label. - Page 19 ENGLISH product to your local recycling facility or appliances marked with the symbol contact your municipal office. with the household waste. Return the...
- Page 20 10. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ..................39 11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ................40 МЫ ДУМАЕМ О ВАС Благодарим вас за приобретение прибора Electrolux. Вы выбрали изделие, за которым стоят десятилетия профессионального опыта и инноваций. Уникальное и стильное, оно создавалось с заботой о вас. Поэтому когда бы...
-
Page 21: Сведения По Технике Безопасности
РУССКИЙ СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственность за травмы и повреждения, полученные/вызванные неправильной установкой и эксплуатацией. Позаботьтесь о том, чтобы данное руководство было у Вас под рукой на протяжении всего... -
Page 22: Указания По Безопасности
Для использования клиентами отелей, мотелей – мини-гостиниц типа «ночлег и завтрак» и других мест проживания. Не перекрывайте вентиляционные отверстия в • корпусе прибора или в мебели, в которую он встроен. Не используйте механические устройства или • любые другие средства, кроме рекомендованных... - Page 23 РУССКИЙ предосторожности при его Для замены электрических перемещении. Обязательно компонентов обратитесь в используйте защитные перчатки. авторизованный сервисный центр • Убедитесь, что вокруг прибора или к электрику. имеется достаточная вентиляция. • Кабель электропитания должен • Перед подключением прибора к располагаться ниже уровня вилки электросети...
-
Page 24: Описание Работы
легковоспламеняющимися необходимости прочищайте его. В веществами. случае засорения отверстия талая • Не прикасайтесь к компрессору или вода будет скапливаться в нижней конденсатору. Они горячие. части прибора. • Не извлекайте и не касайтесь 2.5 Утилизация предметов в морозильном отделении мокрыми или влажными... - Page 25 РУССКИЙ Можно изменить предварительно и на кнопку понижения температуры. заданные звуки нажатия кнопок на Это изменение можно отменить. более громкие, нажав на несколько секунд одновременно на кнопку Mode 3.2 Дисплей A. Индикатор температуры G. Режим Eco морозильника холодильника H. Режим FastFreeze B.
- Page 26 3.6 Выключение Функция отключается при холодильника выборе другой заданной температуры Для выключения холодильника холодильника. нажмите на несколько секунд на кнопку холодильного отделения. 3.9 Режим Shopping Появится индикатор OFF. Если необходимо поместить большое 3.7 Регулировка температуры количество теплых продуктов, например, после посещения магазина, Задайте...
- Page 27 РУССКИЙ Функция выключается Функцию можно при выборе другой отключить в любой заданной температуры. момент обратного отсчета, нажав на ON/ 3.11 Pежим FreeStore OFF. Индикатор DrinksChill погаснет. 1. Нажимайте на кнопку Mode, пока не отобразится соответствующий Время можно изменить значок. как в любой момент Замигает...
-
Page 28: Первое Использование
секунд отобразится самое высокое сигнал. На то, что дверца не закрыта, достигнутое значение температуры. указывает: Затем снова отобразится заданная • мигание сигнального индикатора; температура. • звуковой сигнал. Сигнальный индикатор продолжит После восстановления нормальных мигать до восстановления заданной условий (дверца закрыта) звуковой... - Page 29 РУССКИЙ Для оптимального использования Процесс замораживания занимает 24 пространства передние половинки часа: в течение этого времени не полок (А) могут лежать на задних. (B) добавляйте другие продукты для замораживания. Когда процесс заморозки завершится, вернитесь к требуемой температуре (См. Главу «Функция FastFreeze»). В...
- Page 30 5.5 Оттаивание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во время работы прибора Замороженные продукты, включая всегда держите выдвижной продукты глубокой заморозки, перед вентиляционный ящик использованием можно закрытым. размораживать в холодильном отделении или при комнатной температуре, в зависимости от времени, которое имеется на выполнение этой операции.
-
Page 31: Полезные Советы
РУССКИЙ Устройство включается Имеется возможность включения самостоятельно по мере устройства вручную в случае необходимости, например, с целью необходимости (см. «Режим быстрого восстановления FreeStore»). температуры после открывания Устройство FreeStore дверцы или в условиях высокой прекращает работать в окружающей температуры. случае открывания дверцы и... - Page 32 • Фрукты и овощи: должны быть • заверните продукты в тщательно очищенными; их алюминиевую фольгу или в следует помещать в специально полиэтиленовую пленку и предусмотренные для их хранения проверьте, чтобы к ним не было ящики. доступа воздуха; • Сливочное масло и сыр: Должны...
-
Page 33: Уход И Очистка
РУССКИЙ 7. УХОД И ОЧИСТКА Прибор необходимо регулярно ВНИМАНИЕ! чистить: См. Главы, содержащие 1. Очищайте внутренние поверхности Сведения по технике и принадлежности с помощью безопасности. теплой воды и нейтрального мыла. 2. Регулярно проверяйте и 7.1 Общие предупреждения протирайте уплотнение дверцы, чтобы... - Page 34 7.4 Размораживание морозильника Морозильное отделение оснащено функцией удаления наледи. Это значит, что при работе прибора ни на внутренних стенках, ни на продуктах не образуются наросты наледи. Отсутствие инея объясняется постоянной циркуляцией холодного воздуха внутри отделения, создаваемой вентилятором с автоматическим управлением.
-
Page 35: Поиск И Устранение Неисправностей
РУССКИЙ ВНИМАНИЕ! Если прибор будет продолжать работать, попросите кого-нибудь проверять его время от времени, чтобы не допустить порчи находящихся в нем продуктов в случае отключения электроэнергии. 8. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 8.1 Что делать, если... Неисправность... - Page 36 Неисправность Возможная причина Способ устранения На дисплее температуры Неисправен датчик тем‐ Обратитесь в ближайший вместо цифрового значе‐ пературы. авторизованный в сервис‐ ния отображается сим‐ ный центр (система охла‐ вол в виде квадрата. ждения будет и далее под‐ держивать низкую темпе‐...
- Page 37 РУССКИЙ Неисправность Возможная причина Способ устранения Пищевые продукты ме‐ Убедитесь, что пищевые шают воде стекать в во‐ продукты не касаются за‐ досборник. дней стенки. Невозможно задать тем‐ Включен режим Вручную выключите функ‐ пературу. FastFreeze или цию FastFreeze или Shopping. Shopping, или подождите, пока...
-
Page 38: Установка
8.3 Закрывание дверцы 3. При необходимости замените непригодные уплотнения дверцы. 1. Почистите уплотнения дверцы Обратитесь в авторизованный 2. При необходимости отрегулируйте сервисный центр. дверцу. См. раздел «Установка». 9. УСТАНОВКА 9.1 Размещение частота, указанные в табличке с техническими данными, Прибор можно устанавливать в сухом, соответствуют... -
Page 39: Шумы При Работе
РУССКИЙ 10. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ При нормальных условиях работы слышны некоторые звуки (работы компрессора, циркуляции хладагента). HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! -
Page 40: Технические Данные
CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB! 11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 11.1 Технические данные Размеры ниши Высота мм 1780 Ширина мм Глубина мм Время повышения температуры Час Напряжение Вольт 230 - 240 Частота Гц Технические данные указаны на прибора и на табличке табличке с техническими данными на... - Page 41 цифре года производства, вторая и третья цифры – порядковому номеру недели. Например, серийный номер 73012345 означает, что изделие произведено на тридцатой неделе 2017 года. Изготовитель: Electrolux Appliances AB, St. Göransgatan 143, 105 45 Stockholm, Швеция Импортёр и уполномоченная изготовителем организация: ООО ”Электролюкс Рус”, Кожевнический проезд 1, 115114, Москва, тел.: 8-800-200-3589...
- Page 42 www.electrolux.com...
- Page 43 РУССКИЙ...
- Page 44 www.electrolux.com/shop...