Page 1
ATH-781 Electric kettle Чайник электрический Електричний чайник Инструкция по эксплуатации Instruction Manual Iнструкцiя з експлуатацii Ver.2.06.2010...
Page 2
ELECTRIC KETTLE/ЧАЙНИК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ/ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЧАЙНИК...
Page 3
INSTRUCTION MANUAL DEAR CUSTOMER! OUR CONGRATULATIONS WITH LUCKY CHOICE! YOU ARE HOLDER OF PRODUCT UNDER “ATLANTA” TRADEMARK WHICH IS CHARACTERIZED BY STATE-OF-THE-ART DESIGN AND GOOD QUALITY OF PERFORMANCE. WE HOPE THAT OUR PRODUCTION WILL BECOME YOUR COMPANION FOR A LONG TIME.
INSTRUCTION MANUAL KETTLE BASIC ELEMENTS - top for kettle - switch - handle D - base unit - kettle housing - filter (inside the beak) G - power supply cord H - operation indicator PERFORMANCE SPECIFICATIONS Voltage: 230V; 50Hz Power: 1090W Capacity: Operating life:...
Page 5
INSTRUCTION MANUAL 4. Tightly close the top of the kettle otherwise the kettle won’t switch off when boiling. 5. Put the kettle on the base plugged in. The design of the kettle makes it possible to put it on the base from any side. 6.
INSTRUCTION MANUAL • Be careful when the kettle is plugged in or when children are around. A power supply cord must not be hung down as children can pull it, throw the kettle and get burnt. • In order to avoid a fire or electric shock: •...
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! МЫ ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С УДАЧНЫМ ВЫБОРОМ! ВЫ СТАЛИ ОБЛАДАТЕЛЕМ ПРОДУКЦИИ ТОРГОВОЙ МАРКИ “ATLANTA”, КОТОРАЯ ОТЛИЧАЕТСЯ ПРОГРЕССИВНЫМ ДИЗАЙНОМ И ХОРОШИМ КАЧЕСТВОМ ИСПОЛНЕНИЯ. МЫ НАДЕЕМСЯ, ЧТО НАША ПРОДУКЦИЯ СТАНЕТ ВАШИМ СПУТНИКОМ НА ДОЛГИЕ ГОДЫ. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: НЕ РАСПОЛАГАЙТЕ АППАРАТ ВБЛИЗИ ИСТОЧНИКОВ ТЕПЛА, ТАКИХ КАК: РАДИАТОРЫ...
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЧАЙНИКА - крышка - включатель - ручка - подставка - корпус - фильтр (внутри носика) - сетевой шнур - световой индикатор работы ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Напряжение: 230V; 50Hz Мощность: 1090W Вместимость 1 л Срок службы: 4 года При...
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3. Наполните чайник водой, открыв крышку. Количество воды должно быть от 0,2 до 1 литра. 4. Плотно закройте крышку чайника, в противном случае чайник не отключит- ся при закипании. 5. Поместите чайник на подставку, которая подключена к сети. Конструкция чайника...
Page 10
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • Температура поверхности чайника достигает свыше 60°С, поэтому не реко- мендуется прикасаться к чайнику за исключением поверхности ручки и кнопок. • Расстояние между чайником и предметами над ним должно составлять не ме- нее 50 см во избежание повреждения паром. Избегайте близости с легко дефор- мирующимися...
Page 11
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ осевший внутри чайника, не наносит вреда здоровью. • После чистки тщательно промойте чайник. • Никогда не погружайте изделие в воду или другую жидкость. УКАЗАНИЯ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Старые приборы представляют собой совокупность технических материалов и поэтому не могут быть утилизированы с бытовы- ми...
Page 12
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ШАНОВНИЙ ПОКУПЕЦЬ! МИ ВІТАЄМО ВАС З ВДАЛИЙ ВИБІР! ВИ СТАВ ВОЛОДАРЕМ ПРОДУКЦІЯ ТОРГОВОЇ МАРКИ «ATLANTA», ЯКА ВІДРІЗНЯЄТЬСЯ ПРОГРЕСИВНІ ДИЗАЙНОМ І ХОРОШИМ ЯКІСТЮ ВИКОНАННЯ. МИ СПОДІВАЄМОСЯ, ЩО НАША ПРОДУКЦІЯ СТАНЕ ВАШИМ СУПУТНИКОМ НА ДОВГІ РОКИ. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: НЕ РОЗТАШОВУЙТЕ АПАРАТ ПОБЛИЗУ ДЖЕРЕЛ ТЕПЛА, ТАКИХ ЯК: РАДІАТОРИ...
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ОСНОВНІ ЕЛЕМЕНТИ ЧАЙНИКА А - кришка В - вмикач С - ручка - підставка Е - корпус чайника - фільтр (усередині носика) - мережевий шнур Н - індикатор роботи ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Напруга: 230V; 50Hz Потужність: 1090W Місткість: 1 л...
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 4. Щільно закрийте кришку чайника, інакше чайник не відключиться при закипанні. 5. Помістити чайник на підставку, яка має бути підключена до мережі. Конструкція чайника дозволяє встановлювати його на підставку з будь-якого боку. 6. Натискуйте кнопку включення (B). При цьому загориться індикатор роботи(H).
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ замінити виробник або його агент, або аналогічна кваліфікована особа. • Відстань між чайником і предметами над ним повинна складати не менше 50 см щоб уникнути пошкодження парою. Уникайте близькості з предметами, що легко деформуються від високої температури. •...
Page 16
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ника, не наносить шкоди здоров'ю. • Після чищення ретельно промийте чайник. • Ніколи не занурюйте виріб у воду або іншу рідину. ВКАЗІВКИ ПО ЗАХИСТУ ДОВКІЛЛЯ Старі прилади є сукупністю технічних матеріалів і тому не мо- жуть утилізувати з побутовими відходами! Тому ми хотіли б по- просити...
Need help?
Do you have a question about the ATH-781 and is the answer not in the manual?
Questions and answers