Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Atlanta ATH-717
Summary of Contents for Atlanta ATH-717
- Page 1 ATH-717 Electric kettle Чайник электрический Электрлік шайнек Инструкция по эксплуатации Instruction Manual Пайдалану бойынша нұсқаулық Ver.2.06.2010...
- Page 2 ELECTRIC KETTLE / ЧАЙНИК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ / ЭЛЕКТРЛІК ШАЙНЕК...
- Page 3 INSTRUCTION MANUAL DEAR CUSTOMER! CONGRATULATIONS ON YOUR GOOD CHOICE! NOW YOU ARE THE OWNER OF ATLANTA PRODUCT NOTABLE FOR ITS PROGRESSIVE DESIGN AND GOOD QUALITY PERFORMANCE. WE HOPE OUR PRODUCTS WILL STAY WITH YOU FOR YEARS ON END. BEFORE OPERATING Please read these operating instructions before kettle operating.
- Page 4 INSTRUCTION MANUAL do not cover the kettle; do not use the kettle in wet places; do not plug in the kettle if there is water on its base’s surface; do not plug in and plug out by wet hands; do not allow overheating of a plug; it must be fully and tightly put into a socket; do not the kettle if a power supply cord is damaged or soaked;...
-
Page 5: Performance Specifications
INSTRUCTION MANUAL KETTLE BASIC ELEMENTS - top for kettle - switch - handle D - base unit - kettle housing - water-level scale G - filter (inside the beak) H - power supply cord - operation indicator PERFORMANCE SPECIFICATIONS Voltage: 230 V~ 50 Hz Rated power: 900 W... -
Page 6: Environmental Instructions
INSTRUCTION MANUAL NOTES 1. Never fill the kettle with any liquid except water. 2. Be money-saving: don’t boil more water than you need. This will reduce power consumption and increase the operating life of the kettle. 3. Condensate may appear in the kettle in the course of operation. 4. -
Page 7: Перед Началом Использования
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! МЫ ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С УДАЧНЫМ ВЫБОРОМ! ВЫ СТАЛИ ОБЛАДАТЕЛЕМ ПРОДУКЦИИ ТОРГОВОЙ МАРКИ “ATLANTA”, КОТОРАЯ ОТЛИЧАЕТСЯ ПРОГРЕССИВНЫМ ДИЗАЙНОМ И ХОРОШИМ КАЧЕСТВОМ ИСПОЛНЕНИЯ. МЫ НАДЕЕМСЯ, ЧТО НАША ПРОДУКЦИЯ СТАНЕТ ВАШИМ СПУТНИКОМ НА ДОЛГИЕ ГОДЫ. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ... - Page 8 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • Для уменьшения опасности пожара или удара электрическим током: не вскрывайте корпус изделия; не подвергайте электрическую часть аппарата воздействию дождя или влаги; не погружайте аппарат в воду или иную жидкость; ХРАНИТЕ НЕИСПОЛЬЗУЕМЫЙ ЧАЙНИК ОТСОЕДИНЕННЫМ ОТ СЕТИ, УСТРОЙ- СТВО...
-
Page 9: Технические Характеристики
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЧАЙНИКА - крышка - включатель - ручка - подставка - корпус - шкала уровня воды - фильтр (внутри носика) - сетевой шнур - световой индикатор работы ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Напряжение: 230 В~ 50 Гц Номинальная мощность: 900 Вт... -
Page 10: Чистка И Уход
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 8. В процессе кипячения и непосредственно после него не открывайте крышку чайника во избежание получения ожога. ПРИМЕЧАНИЯ 1. Никогда не наливайте в чайник никакую иную жидкость, кроме воды. 2. Будьте экономны: не кипятите больше воды, чем Вам необходимо. Это сокра- тит... - Page 11 ҚҰРМЕТТІ САТЫП АЛУШЫ! БІЗ СІЗДІ СӘТТІ ЖАСАҒАН ТАҢДАУЫҢЫЗБЕН ҚҰТТЫҚТАЙМЫЗ! СІЗ ІЛГЕРІЛЕУШІЛІК ДИЗАЙНМЕН ЖӘНЕ ЖАҚСЫ ОРЫНДАУШЫЛЫҚ САПАСЫМЕН ЕРЕКШЕЛЕНЕТІН “ATLANTA” САУДА МАРКАСЫНЫҢ ИЕГЕРІ БОЛДЫҢЫЗ. БІЗДІҢ ӨНІМІМІЗ ҰЗАҚ ЖЫЛДАРҒА СІЗГЕ СЕРІК БОЛАДЫ ДЕП ҮМІТТЕНЕМІЗ. ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА Құрылғыны пайдаланар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқыңыз. Бірінші...
- Page 12 ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ аппаратты суға немесе басқа да сұйықтыққа салмаңыз; пайдаланылмайтын шәйнекті желіден ажыратулы ұстаңыз, құрылғы ол сөндірулі болса да қауіптілік тудырады; шайнекті ештеңемен жаппаңыз; құрылғыны ылғал жерлерде пайдаланбаңыз; түпқойма үсті у болса, құрылғыны электр желісіне қоспаңыз; ашаны розеткаға ылғал қолыңызбен қопаңыз немесе ажыртапаңыз; ашаның...
-
Page 13: Техникалық Сипаттамалары
ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ ШАЙНЕКТІҢ НЕГІЗГІ ЭЛЕМЕНТТЕРІ A - қақпақ B - қосқыш C - тұтқа D - түпқойма E - шайнек денесі (корпусы) F - су деңгейінің шкаласы G - фильтр (шүмектің ішінде) H - желілік сым - жұмыс істеу индикаторы ТЕХНИКАЛЫҚ... - Page 14 ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ ЕСКЕРТУ 1. Шайнекке ешқашан судан өзге сұйықтық құймаңыз. 2. Үнемшіл болыңыз: суды қажет мөлшерде ғана қайнатыңыз. Бұл электроэнергияның шығынын азайтады және шайнектің ұзақ қызмет етуін арттырады. 3. Жұмыс барысында шайнекте конденсат түзілуі мүмкін. 4. Ешқашан шайнекті газ плитасында немесе электрлік плитада қыздырмаңыз.
- Page 15 Продукция Atlanta имеет срок гарантийного обслуживания 12 месяцев со дня продажи или со дня производства, если дату продажи невозможно установить. В случае возникновения вопросов, пожеланий, предложений, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте: vopros@my-atlanta.ru или позвоните нам по телефону: +7 499 504-4855. Вы также можете обратиться непосредственно...
- Page 16 Махачкала АСЦ «Техник-ISE» пр. Акушинского, 14 лин. +7 872 2647133 д. 21 +7 872 2642895 Минусинск ООО «ВидеоТехника ул. Народная, д. 72a +7 913 5506975 сервис» Москва ООО «МИГ 108» м. Новые Черемушки, +7 499 1332963 ул. Гарибальди, д. 15, корп. 2 +7 915 0099108 Москва...
Need help?
Do you have a question about the ATH-717 and is the answer not in the manual?
Questions and answers