Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Sven SPS-605
Summary of Contents for Sven SPS-605
- Page 1 Мультимедийная акустическая система 2.0 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ SPS-605 www.sven.fi...
-
Page 2: Ukr
Перед эксплуатацией устройства внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством и сохраните его на весь период использования. АВТОРСКОЕ ПРАВО © 2011. SVEN Company Ltd. Версия 1.0 (V 1.0). Данное руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом. Все права защищены. ТОРГОВЫЕ МАРКИ... - Page 3 акустическая система 2.0 1. ОПИСАНИЕ Акустическая система (АС) SPS-605 предназначена для воспроизведения музыки и озвучи- вания игр, фильмов и проч. АС имеет встроенные усилитель, акустический и сигнальный кабели, благодаря чему может быть подключена к ПК, ноутбуку, МР3 или CD-плееру либо...
- Page 4 VOL: Регулятор громкости POWER Рис. 1. Панель управления 7. ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ Акустическая система SPS-605 может быть подключена практически к любым источникам аудиосигнала: DVD/CD, звуковой карте ПК и т. п. (см. рис. 2 ниже). Активная колонка Пассивная колонка Компьютер...
- Page 5 Мультимедийная акустическая система 2.0 • Вставьте вилку шнура питания, встроенного в активную колонку, в сетевую розетку. • Установите уровень общей громкости на минимум поворотом регулятора VOL d против ча- совой стрелки до упора. • Включите питание устройства выключателем POWER a, загорится индикатор питания b. •...
- Page 6 87 х 142 х 85 Масса, кг 0,98 Примечания: • Технические характеристики, приведенные в таблице, справочные и не могут слу- жить основанием для претензий. • Продукция торговой марки SVEN постоянно совершенствуется. По этой причине тех- нические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
- Page 7 Мультимедійна акустична система 2.0 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ SPS-605 www.sven.fi...
- Page 8 Перед експлуатацією пристрою уважно ознайомтеся з цим керівництвом і збережіть його на увесь період користування. АВТОРСЬКЕ ПРАВО © 2011. SVEN Company Ltd. Версiя 1.0 (V 1.0). Це керівництво та інформація, що міститься в ньому, захищено авторським правом. Усі права застережені.
- Page 9 Мультимедійна акустична система 2.0 1. ОПИС Акустична система (АС) SPS-605 призначена для відтворення музики та озвучування ігор, фільмів тощо. АС оснащена вмонтованими підсилювачем, акустичним та сигнальним кабе- лями, завдяки чому може бути підключена практично до ПК, ноутбука, МР3, CD-програвача або до інших джерел аудіосигналу. Колонка, яка має аудіовхід та панель управління, умовно...
- Page 10 : Роз’єм для підключення навушників d VOL: Регулятор гучності POWER Мал. 1. Панель управління 7. ПІДКЛЮЧЕННЯ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЯ Акустична система SPS-605 може бути підключена практично до будь-яких джерел аудіосиг- налу: DVD/CD, звукової карти комп’ютера тощо (див. мал. 2 нижче). Активна колонка Пасивна колонка Комп’ютер...
- Page 11 Мультимедійна акустична система 2.0 • Вставте вилку шнура живлення, вмонтованого в активну колонку, в мережеву розетку. • Встановіть рівень загальної гучності на мінімум поворотом регулятора VOL d проти годин- никової стрілки до упору. • Увімкніть живлення вимикачем POWER a, загориться індикатор живлення b. •...
- Page 12 87 х 142 х 85 Вага, кг 0,98 Примітки: • Технічні характеристики, наведені в таблиці, довідкові і не можуть служити підставою для претензій. • Продукція торговельної марки SVEN постійно удосконалюється. З цієї причини тех- нічні характеристики може бути змінено без попереднього повідомлення.
-
Page 13: Eng
Multimedia Speaker System 2.0 OPERATION MANUAL SPS-605 www.sven.fi... -
Page 14: Table Of Contents
Operation Manual Congratulations on your purchase of the Sven speaker system! Please read this operation manual before using the unit and retain this operation manual in safe place for future reference. COPYRIGHT © 2011. SVEN Company Ltd. Version 1.0 (V 1.0). -
Page 15: Safety Precautions
Multimedia Speaker System 2.0 1. DESCRIPTION SPS-605 Multimedia Speaker System 2.0 (MSS) is designed to play music and sound games, movies etc. MSS has built-in transformer power supply, acoustic and signal cable due to which it can be connected to virtually any audio source (CD/DVD- players, TV, PC, etc.). The speaker which has audio and control panel is named active one. -
Page 16: Control Panel
VOL: Volume control knob POWER Fig. 1. Control panel 7. INSTALLATION AND OPERATION GUIDE SPS-605 Multimedia Speaker System can be connected to virtually any audio source: DVD/CD, PC sound card, etc. (see fig. 2 below). Active speaker Passive speaker COMPUTER МР3-player... -
Page 17: Trouble Shooting
Multimedia Speaker System 2.0 • Plug power cable (fig. 2) of active speaker into the mains outlet. • Set volume level to minimum by turning VOL control knob d counterclockwise until it stops. • Turn on device power supply POWER a, power LED b lights up. •... -
Page 18: Technical Specification
87 х 142 х 85 Weight, kg 0.98 Notes: • Technical specification given in this table is supplemental information and can not give occasion to claims. • Technical specification is subject to change without notice due to improvement of SVEN production. - Page 19 Зберігати в сухому місці. Виготовлено під контролем «Свен Скандинавія Лімітед», 48310, Фінляндія, Котка, Котолахдентіє, 15. Зроблено в Китаї. Produced under the control of Oy Sven Scandinavia Ltd. 15, Kotolahdentie, KOTKA, Finland, 48310. Made in China. ® Registered Trademark of Oy SVEN SPS-605 Scandinavia Ltd.
Need help?
Do you have a question about the SPS-605 and is the answer not in the manual?
Questions and answers