• Не применяйте химические реагенты для чистки АС, используйте мягкую сухую ткань. 4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ Акустические системы (АС) SPS-612/ SPS-625/ SPS-635 предназначены для воспроизведе- ния музыки и озвучивания игр, фильмов и проч. АС имеет встроенный усилитель мощности, оснащена сигнальным и акустическим кабелями, благодаря чему может быть подключена...
• Возможно небольшое искажение изображения у сверх- чувствительных мониторов и телевизоров, устанавливайте АС подальше от этих устройств. Подключение АС Акустические системы SPS-612, SPS-625, SPS-635 могут быть подключены практически к любым источникам аудиосигнала: DVD/ CD, звуковой карте ПК и т. п. (см. схему подключения на рис. 2).
Page 5
Мультимедийная акустическая система 2.0 • Перед подключением убедитесь, что АС отключена от сети. Соедините с помощью акусти- ческого кабеля (из комплекта) активную колонку с пассивной (см. схему на рис. 2). • Подключите RCA-джеки стереофонического сигнального кабеля 2RCA к mini-jack 3,5 мм (из...
Вес, кг 5,05 5,05 Примечания: • Технические характеристики, приведенные в таблице, справочные и не могут слу- жить основанием для претензий. • Продукция ТМ SVEN постоянно совершенствуется. По этой причине технические ха- рактеристики и комплектность могут быть изменены без предварительного уведомле- ния.
• Щоб уникнути ураження електричним струмом, не розбирайте АС і не ремонтуйте самос- тійно. Обслуговування і ремонт повинні здійснювати лише кваліфіковані фахівці сервіс- ного центру. Перелік авторизованих сервісних центрів дивіться на сайті www.sven.fi • Не допускайте замикання дротів (у тому числі й «заземлених») колонок АС між собою, на...
Page 10
• Можливе невелике спотворення зображення у над- чутливих моніторів і телевізорів, тому встановлюйте АС якомога далі від цих пристроїв. Підключення АС Акустичні системи SPS-612, SPS-625, SPS-635 можуть бути підключені практично до будь-яких джерел аудіосигналу: DVD/CD, звукової карти комп’ютера тощо (див. схему підклю- чення на мал. 2).
Page 11
Мультимедійна акустична система 2.0 • Перед підключенням переконайтеся, що АС відключена від мережі. Підключіть за допомо- гою акустичного кабелю (з комплекту) активну колонку з пасивною. (див. схему на мал. 2). • Підключіть RCA-джеки стереофонічного сигнального кабелю 2RCA до mini-jack 3,5 мм (з ком- плекту...
5,05 Вага, кг Примітки: • Технічні характеристики, наведені в таблиці, довідкові і не можуть служити підставою для претензій. • Продукція торговельної марки SVEN постійно удосконалюється. З цієї причини тех- нічні характеристики та комплектність можуть бути змінені без попереднього пові- домлення.
• Do not use any chemical agents for cleaning. Clean it with dry soft cloth only. 4. TECHNICAL DESCRIPTION SPS-612/SPS-625/SPS-635 2.0 Multimedia Speaker Systems (MSS) are designed to play music and sound games, movies, etc. The MSS has a built-in transformer power supplyallowing to connect it to virtually any audio source (CD/DVD-player, TV, PC, etc.).
• Place MSS far away from monitors and TV sets, as insigni- ficant image distortion in these supersensitive devices is possible. MSS Connecting SPS-612/SPS-625/SPS-635 Multimedia Speaker Systems can be connected to virtually any audio source: DVD/CD, PC sound card, etc. (see connection diagram in Fig. 2). 2RCA to 2RCA Fig.
2.0 Multimedia Speaker System • Plug the RCA connectors of the 2RCA to 3.5 mm mini-jack stereo signal cable (included) into the AUDIO INPUT L/R input, and the 3.5 mm mini-jack of the signal cable – into the output of your PC sound card or an audio output of another sound source, as shown in Fig.
5.05 Weight, kg 5.05 Notes: • Technical specifications given in this table are supplemental information and cannot give occasion to claims. • Technical specifications and package contents are subject to change without notice due to the improvement of SVEN production.
Page 19
№ 02-02, Сінгапур, 427447. Виготовлено під контролем «Свен Скандинавія Лімітед», 48310, Фінляндія, Котка, Котолахдентіє, 15. Зроблено в Китаї. Manufacturer: SVEN PTE. LTD, 176 Joo Chiat Road, SPS-612 № 02-02, Singapore, 427447. Produced under the control of Oy Sven Scandinavia Ltd. 15, Kotolahdentie, SPS-625 Kotka, Finland, 48310.
Need help?
Do you have a question about the SPS-612 and is the answer not in the manual?
Questions and answers