Download Print this page
Sven SPS-585 User Manual

Sven SPS-585 User Manual

2.0 multimedia speaker system

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 10

Quick Links

SPS-585
Мультимедийная
акустическая система 2.0
РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
www.sven.fi

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SPS-585 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Sven SPS-585

  • Page 1 Мультимедийная акустическая система 2.0 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ SPS-585 www.sven.fi...
  • Page 2 акустическая система 2.0 Благодарим Вас за покупку акустической системы ТМ SVEN! АВТОРСКОЕ ПРАВО SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (V 1.0). Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом. Все права защищены. ТОРГОВЫЕ МАРКИ Все торговые марки являются собственностью их законных владельцев.
  • Page 3 • и не ремонтируйте самостоятельно. Обслуживание и ремонт должны осуществлять только квалифицированные специалисты уполномоченного сервисного центра. Перечень уполно- моченных сервисных центров смотрите на сайте www.sven.fi. Не допускайте замыканий проводов (в том числе и «заземленных») колонок АС между со- • бой, на корпус усилителя и на землю, т. к. это выводит из строя выходные каскады усилителя.
  • Page 4 акустическая система 2.0 ПОДКЛЮЧЕНИЕ АС Мультимедийная 2.0 АС SPS-585 может быть подключена практически к любым источникам аудиосигнала: MP3-плеерам, звуковой карте ПК и т. п. (см. схему подключения на рис. 2). Перед подключением убедитесь, что АС отключена от сети электропитания. Подключите...
  • Page 5 Размеры (одной колонки) (Д × Ш × В), мм 123 × 160 × 210 Вес, кг Примечания . Приведенные технические характеристики справочные и не могут слу- жить основанием для претензий. Продукция ТМ SVEN постоянно совершенствуется. По этой причине технические характеристики и комплектность могут быть изменены без предварительного уведомления.
  • Page 6 акустична система 2.0 Дякуємо Вам за купівлю акустичної системи ТМ SVEN! АВТОРСЬКЕ ПРАВО SVEN PTE. LTD. Версія 1.0 (V 1.0). Це Керівництво та інформація, що міститься в ньому, захи- щено авторським правом. Усі права застережені. ТОРГОВІ МАРКИ Усі торговельні марки є власністю їх законних власників.
  • Page 7 Щоб уникнути ураження електричним струмом, не розбирайте АС і не ремонтуйте само- • стійно. Обслуговування і ремонт повинні здійснювати лише кваліфіковані фахівці сервісного центру. Перелік авторизованих сервісних центрів дивіться на сайті www.sven.fi. Не допускайте замикання дротів (у тому числі й «заземлених») колонок АС між собою, на •...
  • Page 8 Мультимедійна акустична система 2.0 Підключенння АС Мультимедійну 2.0 АС SPS-585 можна підключити практично до будь-яких джерел аудіосиг- налу: MP3-плеєрів, звукової карти ПК тощо (див. схему підключення на мал. 2). Перед підключенням переконайтеся, що АС відключена від мережі електроживлення. Під- •...
  • Page 9 123 × 160 × 210 Вага, кг Примітки. Технічні характеристики, наведені в таблиці, довідкові і не можуть служити підставою для претензій. Продукція торговельної марки SVEN постійно удосконалюєть- ся. З цієї причини технічні характеристики та комплектність можуть бути змінені без по- переднього повідомлення.
  • Page 10 Speaker System Congratulations on your purchase of the Sven speaker system! COPYRIGHT SVEN PTE. LTD. Version 1.0 (V 1.0). This Manual and information contained in it are protected by copyright. All rights reserved. TRADEMARKS All trademarks are the property of their respective owners.
  • Page 11 The list of authorized service centers is available on www.sven.fi. Do not allow the circuit of wires (including the grounded ones) between the speakers, on the •...
  • Page 12 Speaker System MSS Connecting SPS-585 2.0 Multimedia Speaker System can be connected to virtually any audio source: MP3 player, PC sound card, etc. (see connection diagram, Fig. 2). Before making any connections, make sure that the MSS power supply is disconnected. Plug •...
  • Page 13 123 × 160 × 210 Weight, kg Notes. Technical specifications given in this table are supplemental information and can- not give occasion to claims. Technical specifications and package contents are subject to change without notice due to the improvement of SVEN production.
  • Page 14 Для заметок/Для нотаток/Notices...
  • Page 15 SPS-585 Для заметок/Для нотаток/Notices...
  • Page 16 48310, Фінляндія, Котка, Котолахдентіє, 15. Зроблено в Китаї. Manufacturer: SVEN PTE. LTD, 176 Joo Chiat Road, № 02-02, Singapore, 427447. Produced under the control of Oy Sven Scan- dinavia Ltd. 15, Kotolahdentie, Kotka, Finland, 48310. Made in China. ® Registered Trademark...