Download
Share
Print this page
Turbosound MANCHESTER Series Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Turbosound Manuals
  4. Speakers
  5. Manchester Series
  6. Manual

Turbosound MANCHESTER Series Manual

Hide thumbs Also See for MANCHESTER Series:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 45

Quick Links

Download this manual
Quick Start Guide
MANCHESTER Series
MV212-XV and MV212
Dual 12" Full Size Line Array Element and Variable Curvature Line Array Element for
Touring and Install Applications
MS215
Dual 15" Vented Bandpass Subwoofer for Touring and Installation Applications
MS218
Dual 18" Front Loaded Subwoofer for Touring and Installation Applications
MAN-FG
Universal Fly Grid for MANCHESTER MV Line Array Elements and MS215 Subwoofers
V 1.0

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MANCHESTER Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Turbosound MANCHESTER Series

Summary of Contents for Turbosound MANCHESTER Series

  • Page 1 Quick Start Guide MANCHESTER Series MV212-XV and MV212 Dual 12" Full Size Line Array Element and Variable Curvature Line Array Element for Touring and Install Applications MS215 Dual 15" Vented Bandpass Subwoofer for Touring and Installation Applications MS218 Dual 18" Front Loaded Subwoofer for Touring and Installation Applications...
  • Page 2 MANCHESTER Series Quick Start Guide (EN) Safety Instruction (ES) Instrucción de seguridad (FR) Consignes de sécurité (DE) Wichtige Sicherhteitshinweise (PT) Instruções de Seguranç (IT) Istruzioni di sicurezza importanti Importantes 1. Read these instructions. 1. Lea las instrucciones. 1. Lisez ces consignes.
  • Page 3 MANCHESTER Series Quick Start Guide (JP) 安全指示 (NL) Belangrijke (SE) Viktiga säkerhetsanvisningar (PL) Ważne informacje o (CN) 安全须知 veiligheidsvoorschriften bezpieczeństwie これらの指示をお読みください。 1. Läs dessa anvisningar. 请阅读这些说明。 1. Lees deze voorschriften. 1. Proszę przeczytać poniższe wskazówki. これらの指示を守ってください。 2. Spara dessa anvisningar. 请妥善保存这些说明。...

  • Page 4: Unpacking The Loudspeaker

    Subwoofer Cabling Thank you for choosing a Turbosound loudspeaker product for your application. If you would like further information about this or any other product, please visit our NOTE: Since MS215 and MS218 subwoofers are wired 1+/- = LF1||LF2; and 2+/- = LINK, in order to power multiple MS215 and MS218 enclosures, it is advised to website at turbosound.com.
  • Page 5 Refer to the MAN-FG rigging manual for safe suspension and installation of the loudspeakers, fly grid and all suspension hardware. MANCHESTER Series loudspeakers and fly grid are designed and tested to strict BGV-C1 standards. Suspension of these speakers must be performed in accordance...

  • Page 6: Ground Stacking

    Example: an array of two MS215 subwoofers Safety Warning: Only authorised All Manchester series Loudspeakers exclusively use Lake pre-sets via Lab Gruppen PLM+ and D series L platforms. No other amplifier and DSP platforms are supported. certified personnel shall design and install attached to a MAN-FG fly grid.
  • Page 7 MANCHESTER Series Quick Start Guide MOM: Output Patching (DSP Module Output to Amplifier Channel Input) Please pay attention to MOM, for example, in the diagram below, you can see that both the mid and high output bands of the DSP are patched to the same output 1.
  • Page 8 MANCHESTER Series Quick Start Guide Array Size Compensation (ASC) Overlays DISTANCE EQ COMPENSATION OVERLAY Three ASC overlays are available, and it is recommended that ALL enclosures in the array have ASC selected. All speakers are affected by air loss over distance, this set of Two elements per amplifier DSP module block...
  • Page 9 MANCHESTER Series Quick Start Guide EQ STRATEGY: Considerations for consistant frequency response in the sound field SUBWOOFER TIME ALIGNMENT ILLUSTRATION OVERLAY 1. Subs are forward Flat arrays (minimium inter-element angle between MS215 and MS218 pre-sets use all-pass filters to Flat Array elements) will have an increase in the mid frequency band set the initial time alignment (assuming the fronts typically between 630 Hz -2 kHz...
  • Page 10 MANCHESTER Series Quick Start Guide (ES) Bienvenidos Conexiones Gracias por elegir un producto de altavoz Turbosound para su aplicación. Si desea obtener más información sobre este o cualquier otro producto, visite nuestro sitio Modo Panel posterior Conector Esquema interno web en turbosound.com.
  • Page 11 1. Haga clic en “Configuración de E / S y hojas de trabajo”. mosca o descargado de turbosound.com. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar la muerte o lesiones permanentes. 2. Para parchear las salidas, haga clic en el botón “Módulos”.
  • Page 12 MANCHESTER Series Quick Start Guide COMPENSACIÓN DE DISTANCE EQ CUBRIR ESTRATEGIA DE EQ: Consideraciones para una respuesta de frecuencia constante en el campo de sonido Todos los altavoces se ven afectados por la pérdida de aire Las matrices planas (ángulo mínimo entre elementos entre Flat Array Two elements per amplifier DSP module block...

  • Page 13: Configuration Requise

    Los preajustes MS215 y MS218 utilizan filtros de Merci d’avoir choisi un produit d’enceinte Turbosound pour votre application. Si vous souhaitez plus d’informations sur ce produit ou sur tout autre produit, veuillez paso total para establecer la alineación de tiempo visiter notre site Web à...
  • Page 14 MAN-FG ou téléchargé sur turbosound.com. Le non-respect de ces instructions peut entraîner la projection requises. Attention: Ne combinez pas les subwoofers MS215 et MS218 sur le même circuit mort ou des blessures permanentes.
  • Page 15 MANCHESTER Series Quick Start Guide Superpositions de compensation de taille de matrice (ASC) COMPENSATION D’ÉGALISATION DE DISTANCE RECOUVRIR Trois superpositions ASC sont disponibles et il est recommandé que TOUS les boîtiers de la baie aient sélectionné ASC. Tous les haut-parleurs sont affectés par la perte d’air sur la Two elements per amplifier DSP module block...
  • Page 16 MANCHESTER Series Quick Start Guide STRATÉGIE D’ÉGALISATION: Considérations pour une réponse en fréquence cohérente dans le champ sonore ALIGNEMENT HORAIRE DU CAISSON DE GRAVES ILLUSTRATION RECOUVRIR 1. Les abonnés sont en avant Les réseaux plats (angle inter-éléments minimum entre Les préréglages MS215 et MS218 utilisent des filtres Flat Array les éléments) auront une augmentation de la bande...
  • Page 17 MANCHESTER Series Quick Start Guide (DE) Herzlich willkommen Anschlüsse Vielen Dank, dass Sie sich für ein Turbosound-Lautsprecherprodukt für Ihre Anwendung entschieden haben. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem oder einem Modus Rückseite Verbinder Interner Schaltplan anderen Produkt wünschen, besuchen Sie bitte unsere Website unter turbosound.com.
  • Page 18 MOM: Output Patching (Ausgang des DSP-Moduls zum Ground-Stacked-Konfiguration gemäß den Anweisungen und Verfahren Eingang des Verstärkerkanals) in dem mit dem Fliegengitter gelieferten oder von turbosound.com 1. Klicken Sie auf “E/A-Konfiguration und Arbeitsblätter”. heruntergeladenen Handbuch entwerfen und aufrüsten. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zum Tod oder zu bleibenden Verletzungen führen.
  • Page 19 MANCHESTER Series Quick Start Guide ENTFERNUNGS-EQ-KOMPENSATION ÜBERLAGERUNG EQ-STRATEGIE: Überlegungen für einen konsistenten Frequenzgang im Schallfeld Alle Lautsprecher sind von Luftverlust über die Entfernung Flache Arrays (minimaler Winkel zwischen den Elementen) Flat Array Two elements per amplifier DSP module block betroffen, dieser Satz von Überlagerungen ist in haben eine Erhöhung des mittleren Frequenzbandes...
  • Page 20 1. Abos sind vorne Die Presets MS215 und MS218 verwenden Obrigado por escolher um produto de alto-falante Turbosound para sua aplicação. Se desejar mais informações sobre este ou qualquer outro produto, visite nosso Allpassfilter, um die anfängliche Zeitausrichtung website em turbosound.com.
  • Page 21 A série Manchester tem uma estratégia predefinida poderosa, porém simples, procedimentos no manual de montagem fornecido com o MAN-FG fly grid ou baixado de turbosound.com. O não cumprimento dessas instruções pode levar à utilizando a mais recente funcionalidade do software Lake, junto com novas Aviso: Não combine subwoofers MS215 e MS218 no mesmo amplificador /...
  • Page 22 MANCHESTER Series Quick Start Guide Sobreposições de compensação de tamanho de matriz (ASC) COMPENSAÇÃO DE EQ DISTÂNCIA SOBREPOSIÇÃO Três sobreposições ASC estão disponíveis e é recomendado que TODOS os gabinetes na matriz tenham o ASC selecionado. Todos os alto-falantes são afetados pela perda de ar Two elements per amplifier DSP module block...
  • Page 23 MANCHESTER Series Quick Start Guide Estratégia EQ: Considerações para a resposta de frequência consistente no campo do som ALINHAMENTO DE TEMPO DE SUBWOOFER ILUSTRAÇÃO SOBREPOSIÇÃO 1. Subs estão à frente Matrizes planas (ângulo mínimo entre os elementos) terão Os pré-conjuntos MS215 e MS218 usam filtros Flat Array um aumento na banda de frequência média normalmente...
  • Page 24 MANCHESTER Series Quick Start Guide (IT) benvenuto Connessioni Grazie per aver scelto un prodotto di altoparlanti Turbosound per la tua applicazione. Se desideri ulteriori informazioni su questo o qualsiasi altro prodotto, visita il Modalità Pannello posteriore Connettore Schema interno nostro sito Web all’indirizzo turbosound.com.
  • Page 25 1. Fare clic su “Configurazione I/O e fogli di lavoro” le procedure nel manuale fornito con la griglia o scaricato da turbosound.com. La mancata osservanza di queste istruzioni può portare alla morte o a 2.
  • Page 26 MANCHESTER Series Quick Start Guide COMPENSAZIONE DISTANZA EQ SOVRAPPOSIZIONE STRATEGIA EQ: Considerazioni per una risposta in frequenza coerente nel campo sonoro Tutti i diffusori sono interessati dalla perdita d’aria a Gli array piatti (angolo minimo tra gli elementi tra gli Flat Array Two elements per amplifier DSP module block...

  • Page 27: Systeemvereisten

    1. I sostituti sono in avanti Le preimpostazioni MS215 e MS218 utilizzano filtri Dank u voor het kiezen van een Turbosound-luidsprekerproduct voor uw toepassing. Als u meer informatie wilt over dit of een ander product, bezoek dan onze website all-pass per impostare l’allineamento temporale op turbosound.com.
  • Page 28 MAN-FG-vliegrooster wordt geleverd of is gedownload van turbosound.com. Het niet opvolgen array en de vereiste worpafstanden. [Zie pagina 13 voor de afbeelding] van deze instructies kan de dood of blijvend letsel tot gevolg hebben.
  • Page 29 MANCHESTER Series Quick Start Guide Array Grootte Compensatie (ASC) Overlays AFSTAND EQ COMPENSATIE OVERLAAG Er zijn drie ASC-overlays beschikbaar en het wordt aanbevolen dat voor ALLE behuizingen in de array ASC is geselecteerd. Alle luidsprekers worden beïnvloed door luchtverlies Two elements per amplifier DSP module block...
  • Page 30 MANCHESTER Series Quick Start Guide EQ-STRATEGIE: Overwegingen voor een consistente frequentierespons in het geluidsveld SUBWOOFER TIJD UITLIJNING ILLUSTRATIE OVERLAAG 1. Abonnees zijn vooruit Platte arrays (minimale hoek tussen elementen MS215 en MS218 pre-sets gebruiken all-pass filters Flat Array tussen elementen) hebben een toename in de om de initiële tijduitlijning in te stellen (ervan...
  • Page 31 MANCHESTER Series Quick Start Guide (SE) Välkommen Anslutningar Tack för att du valde en Turbosound-högtalareprodukt för din applikation. Om du vill ha mer information om denna eller någon annan produkt, besök vår webbplats Läge Bakpanelen Anslutning Internt schema på turbosound.com. MV212...
  • Page 32 MOM: Output Patching (DSP Module Output to Amplifier procedurerna i handboken som medföljer flygnätet eller laddas ner från Channel Input) turbosound.com. Underlåtenhet att följa dessa instruktioner kan leda till dödsfall 1. Klicka på “I / O Config & Worksheets” eller permanent skada. 2. Klicka på “Modules” -knappen för att korrigera utdata.
  • Page 33 MANCHESTER Series Quick Start Guide AVSTÅNDSEKVENSERING TÄCKA ÖVER EQ-STRATEGI: Överväganden för konstant frekvenssvar i ljudfältet Alla högtalare påverkas av luftförlust över avstånd, denna Platta matriser (minimal vinkel mellan elementen mellan Flat Array Two elements per amplifier DSP module block uppsättning överlägg är i steg om 3 m och säkerställer elementen) har en ökning av mittfrekvensbandet typiskt...

  • Page 34: Wymagania Systemowe

    1. Subs är framåt MS215 och MS218 förinställningar använder Dziękujemy za wybranie głośnika Turbosound do swojej aplikacji. Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji na temat tego lub jakiegokolwiek innego produktu, odwiedź allpassfilter för att ställa in den initiala naszą stronę internetową pod adresem turbosound.com.
  • Page 35 Głośniki z serii MANCHESTER i siatka na muchy zostały zaprojektowane i przetestowane zgodnie z surowymi standardami BGV-C1. Zawieszenie tych głośników musi Zwróć uwagę na żółtą informację: „MIESZANIE WYJŚCIA AKTYWNE” być wykonane zgodnie z instrukcją olinowania dostarczoną z siatką MAN-FG i dostępną online na stronie turbosound.com [Zobacz zdjęcie na stronie 12] Nakładki ustawień...
  • Page 36 MANCHESTER Series Quick Start Guide Nakładki kompensacji rozmiaru tablicy (ASC) KOMPENSACJA ODLEGŁOŚCI NARZUTA Dostępne są trzy nakładki ASC i zaleca się, aby WSZYSTKIE obudowy w macierzy miały wybrane ASC. Wszystkie głośniki są narażone na utratę powietrza na Two elements per amplifier DSP module block odległość, ten zestaw nakładek jest rozmieszczony w...
  • Page 37 MANCHESTER Series Quick Start Guide STRATEGIA EQ: Rozważania na temat stałej odpowiedzi częstotliwościowej w polu dźwiękowym WYRÓWNANIE CZASU SUBWOOFERA ILUSTRACJA NARZUTA 1. Zwolennicy są do przodu Płaskie tablice (minimalny kąt między elementami między Wstępne ustawienia MS215 i MS218 wykorzystują Flat Array elementami) będą miały wzrost w średnim paśmie filtry wszechprzepustowe do ustawienia częstotliwości zwykle między 630 Hz -2 kHz...
  • Page 38 MANCHESTER Series Quick Start Guide ようこそ 接続 (JP) アプリケーションに スピーカー製品をお選びいただきありがとうございます。この製品またはその他の製 Turbosound モード 背面パネル コネクタ 内部回路図 品の詳細については、当社の サイト をご覧ください。 turbosound.com MV212 MHF 1 スピーカーの開梱 Input/ Link MHF 2 開梱後、破損がないかよくご確認ください。損傷が見つかった場合は、すぐにサプライヤーに通知してください。 荷受人であるあなたは、いかなる請求も扇動しなければなりません。将来の返送に備えて、すべてのパッケージを LF 1 保管してください。 BI-AMP, Input Low + Input/ Link Amplifier Channel 1...
  • Page 39 MANCHESTER Series Quick Start Guide には、 スピーカーの背面取り付けポイント および スピーカーにはそれぞれ つの個 および サブウーファーには、それぞれ つの個別のベースプリセットがあります。フォワードファイア MAN-FG MV212 MV212 MV212-XV MS215 MS218 に取り付けて接地スタックするための接地スタックプレ 別の ベースプリセットがあります フルレンジ、およ リングとカーディオイドです。 ートも付属しています。 びサブウーファー付き 警告 同じアンプ 回路で サブウーファーと サブウーファーを組み合わせないでください。 / DSP MS215 MS218 画像は ページをご覧ください 警告 スピーカーと スピーカーを同じアン...
  • Page 40 MANCHESTER Series Quick Start Guide 距離 補正 オーバーレイ 戦略 音場での一貫した周波数応答に関する考慮事項 フラットアレイ エレメント間の最 すべてのスピーカーは、距離による空気損失の Two elements per amplifier DSP module block Flat Array 小エレメント間角度 では、通常 影響を受けます。このオーバーレイのセットは 〜 の中間周波数帯域が増加し 刻みであり、距離全体でバランスの取れた 2 kHz ます。 Flat Array Frequency Response 高周波応答を保証します。ピーキングまたはベ ルフィルターは、遠距離を移動しない周波数の ためにヘッドルームを不必要に使い果たす高シ Boost in Mid Energy ェルフフィルターではなく、高周波数帯域でヘ...
  • Page 41 MANCHESTER Series Quick Start Guide 欢迎 サブウーファーのタイムアラインメント 図 オーバーレイ (CN) および プリセット 登録者は順調です MS215 MS218 感谢您为您的应用选择 Turbosound 扬声器产品。 如果您想了解有关此产品或任何其他产品的更多信息， 请访问我们的网站 は、オールパスフィルターを使 turbosound.com 。 用して初期タイムアライメント を設定します キャビネットの 前面が一列に並んでいると仮定 打开扬声器的包装 。これにより、システムの待ち 打开设备包装后， 请仔细检查是否有损坏。 如果发现损坏， 请立即通知您的供应商。 您， 收货人， 必须提出任何索赔。 请保留 時間が大幅に短縮されます。 所有包装以备将来退货。 例...
  • Page 42 MANCHESTER Series Quick Start Guide 连接 MAN-FG 还带有一个单拾取点板， 可以用来代替尖端杆。 MV212 和 MV212-XV 模块基于 Lake 软件的 FIR 3 路模块。 MOM – 使用模块输出混合， 可以单独处理中高频段， 然后组合回 图片请看第 页 模式 后面板 连接器 内部原理图 个输出通道。 这最大限度地提高了性能， 同时最大限度地减 MV212 MAN-FG 还带有一个接地堆叠板， 可连接到 MV212 扬声器的后 少了放大器通道。 MHF 1 部安装点以进行接地堆叠。...
  • Page 43 MANCHESTER Series Quick Start Guide 阵列大小补偿 (ASC) 叠加 距离均衡补偿 覆盖 三个 覆盖可用， 建议阵列中的所有机柜都选择 。 所有扬声器都会受到远距离空气损失 Two elements per amplifier DSP module block 图片请看第 页 的影响， 这组覆盖层以 为增量， 确保 远距离平衡的高频响应。 峰值滤波器或 6 dB 的低频搁置特性抵消了 LF/MF 阵列耦合。 贝尔滤波器用于保持高频段的动态余 注意 单个 MV212 / MV212 XV 通常不需要...
  • Page 44 MANCHESTER Series Quick Start Guide 低音炮时间校准 插图 覆盖 策略 在声场中考虑一致的频率响应 平面阵列 元件之间的最小元件间角度 MS215 和 MS218 预设使用全通滤波 替补在前 Flat Array 将在中频段增加， 通常在 630 Hz -2 kHz 器来设置初始时间对齐 假设箱 之间 体的正面对齐 ， 这大大降低了系 Flat Array Frequency Response 统延迟。 例如 如果 MV212 和...

  • Page 45: Technical Specifications

    3. Average Peak level over overlap bandwidth. Measured at 1 metre on axis with dedicated pre-set. 4. Peak level at 1 m under half space conditions using pink noise with crest factor 4, with dedicated pre-set. Ease Data can be downloaded from www.turbosound.com...
  • Page 46 MANCHESTER Series Quick Start Guide Other important information Outras Informações 其他的重要信息 Important information Informations importantes Belangrijke informatie Ważna informacja Importantes 1. Register online. Please register your new 1. Enregistrez-vous en ligne. Prenez le 1. Registre-se online. Por favor, registre seu 1.
  • Page 47 MANCHESTER Series Quick Start Guide Hereby, Music Tribe declares that this product is in compliance with Directive 2011/65/EU and Amendment 2015/863/EU, Directive 2012/19/EU, Regulation 519/2012 REACH SVHC and Directive 1907/2006/EC, and this passive product is not applicable to EMC Directive 2014/30/EU, LV Directive 2014/35/EU.

This manual is also suitable for:

Mv212-xvMv212Ms215Ms218Man-fg