See the respective model designation on the pump nameplate e.g. P203 - 2XN - 1K6 - 24 - 1A1.10 - V10 Page 3 from 32 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
Printed Circuit Board 236-13870-1 - Models M 16 - M 23 Control unit 236-13860-2 Model PSG02 Installation Instructions Parts Catalog Pump 103 and 203 Page 4 from 32 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
Therefore, for the operation of your device always use original spare parts made by 1013A94 Lincoln GmbH & Co. KG. Page 5 from 32 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
- for damage caused by an environmentally incompatible disposal of used or contaminated lubricants. Page 6 from 32 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
Page 7
It is to be submitted at the inspection in accordance with § 6, clause 4 GGVS. Page 7 from 32 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
0, 1 and 2, only, whereby the extension is not determined in the ADR directive. Page 8 from 32 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
Mounting of the Pump – Areas of Risk, continuation 4332a01 Fig. 2 Areas of risk on vehicles with hazardous goods Page 9 from 32 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
- level control (option) can be learnt from the pump type designation code. Page 10 from 32 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
Pump with supply voltage 230 VAC only available with connection type 01, with or without control panel V 10 - V 13 Page 11 from 32 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
Subject to change without notice Description: Electric connections for pump 203 for example P203-2XN-1K6-24-..-V10 Printed circuit boards Connecting plug, on the left Connecting plug, on the right V10-V13, V20-V23, H possible connections Power supply Illuminated push button External Lamp Trigger additional Activity/display Operating time...
The pump element sucks in lubricant 1004a95 Fig. 8 The pump element dispenses lubricant Eccentric Piston Spring Check valve Page 14 from 32 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
Screw adjusting spindle (1) with counter nut (2) into pump element body (3) until stop. All indications of positions refer to Fig. 10. Page 16 from 32 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
This grease quantity is returned to the reser- voir. 00002626a Fig. 15 Pressure relief valve with grease return Page 17 from 32 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
Connection diagram Maximum switching capacity: 60 VA Maximum switching voltage: 230 V Current switched: 3 A Page 19 from 32 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
Defective printed circuit boards should be suitably packed and returned to the factory. Page 21 from 32 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
Replace the pump element. Check valve in the pump element defective or clogged. Replace the pump element. Page 23 from 32 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
The 4l and 8l reservoirs have the standard Safety valve design ”filling from top”. SVETVT-350-G 1/4A-D6........624-28894-1 6001a02 SVETVT-350-G 1/4A-D8........624-28774-1 Page 24 from 32 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
All the other connection diagrams can be found in the respective Technical Description ”Electronic Control Units for Central Lubrication Pump Model 203”. 6001a02 Page 25 from 32 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
Technical Data, continuation Dimensions - 2 l Reservoir 1166a95 Fig. 27 Dimensions - 2 l Reservoir Page 26 from 32 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
Page 27
Dimensions - 2 l Reservoir with Filling from Top 1167a95 Fig. 28 Dimensions - 2 l Reservoir with Filling from Top Page 27 from 32 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
Page 28
Dimensions - 2 l Flat-Type Reservoir 1168a95 Fig. 29 Dimensions - 2 l Flat-Type Reservoir Page 28 from 32 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
Page 29
Technical Data, continuation Dimensions - 4 l Reservoir 1169a95 Fig. 30 Dimensions - 4 l Reservoir Page 29 from 32 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
Page 30
Technical Data, continuation Dimensions - 8 l Reservoir 1170a95 Fig. 31 Dimensions - 8 l Reservoir Page 30 from 32 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
Page 31
Thighten pump models with 2 L- Flat, 4 L - and 8 L reservoir with three fastening screws ( see pt. 9,5). 6001a02 Page 31 from 32 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
Need help?
Do you have a question about the QUICKLUB 203 and is the answer not in the manual?
Questions and answers