Carel c.pCOMini Quick Start Manual

+0500058IE - rel. 1.1 date 29.06.2016
P+D* and P+P*: c.pCOMini –
Descrizione connettori / Connector's description
Versione guida DIN
High-end
version
8 9 10 12
7
C.pCO n° (03) ) C.pC .pC CO CO
33,6°C °C C 3 3 3 3 3 3 , ,6°C
Time 12:33 33 Time Tim
date: 07.06.2013 06.2013 date:
17
15
3
1 2
Versione a pannello
C.pCO n° (03) (03 (03) )
33,6°C ,6°C 6 °C
Time 12:33 12:33
date: 07.06.2013 07.06.2013
LEGENDA
1 Connettore per l'alimentazione [G(+), G0(-), Vbat]
2 Ingressi/uscite universali
3 Connettori Valvola Unipolare
4 DI: ingressi digitali a contatto pulito
5 Uscite analogiche
+Vdc alimentazione per sonde attive
6
+5V alimentazione per sonde raziometriche
7 Uscite digitali a relè
Connettore terminale esterno
8
+Vterm: alimentazione per terminale
9 Connettore FieldBus
10 Connettore CANBus
11 LED comunicazione CANBus
Faston connessione a terra Ethernet
12
(solo versione Ethernet)
13 Connettore Ethernet (solo versione Ethernet)
14 Connettore BMS (solo versione BMS)
15 Porta microUSB
16 LED alimentazione
17 Antenna NFC
LEGEND
1 Power supply connectors [G(+), G0(-), Vbat]
2 Universal inputs/outputs
3 Valve Unipolar connector
4 DI: digital inputs free contact
5 Analogue outputs
+VDC: alimentazione per sonde attive
6
+5V power supply for raziometric probes
7 Relay digital outputs
External terminal connector
8
+Vterm: terminal power supply
9 FieldBus connector
10 CANBus connector
11 CANBus communicationd LED
Faston for Ethernet earth connection
12
(only Ethernet version)
13 thernet connection (only Ethernet version)
14 BMS connector (only BMS version)
15 microUSB port
16 Power supply LED
17 Antenna NFC
Dimensioni / Dimensions
70 63
Controllo Programmabile Integrato / Integrated Programmable Controller
CARATTERISTICHE GENERALI
c.pCOMini é un controllo elettronico programmabile sviluppato da Carel per appli-
cazioni di condizionamento, riscaldamento e refrigerazione e in generale del settore
HVAC/R. Assicura una notevole fl essibilità, consentendo di realizzare soluzioni spe-
cifi che su richiesta del cliente. Attraverso l'utilizzo del software c.Suite sviluppato da
Carel per i controlli programmabili assicura la massima fl essibilità di programmazione
adattabile per ogni esigenza. c.pCOMini controlla la logica ingressi/uscite, la comunica-
zione con il terminale della famiglia pGD1, oltre alla comunicazione con altri dispositivi
grazie alla presenza di tre porte seriali, una porta Canbus e una porta Ethernet. Gli
ingressi/uscite universali (denominati nello schema di connessione come U) possono
essere confi gurati da programma applicativo per collegare sonde attive e passive, in-
gressi digitali, uscite analogiche e PWM. Ciò aumenta la possibilità di confi gurazione
degli ingressi/uscite, aumentando la fl essibilità di utilizzo dello stesso controllo per
diverse applicazioni. L'utilizzo del software c.Suite, installabile su PC, per la creazione
e la personalizzazione del programma applicativo, la simulazione, la supervisione e la
defi nizione dell'intelligenza distribuita, permette di sviluppare nuove applicazioni in
breve tempo. Il caricamento del software applicativo sul controllo tramite porta USB
o Ethernet avviene tramite il programma c.Factory. La gamma c.pCOMini è composta
dai modelli DIN (con o senza display LCD), e dal modello a pannello. Entrambi i modelli
si dividono in 3 versioni (Basic, Enhanced e High-End) in funzione della connettività e
degli I/O a bordo (vedi Tab. 1).
Enhanced
version
CARATTERISTICHE DEGLI I/O
14
Ingressi Digitali
13
Tipo: ingressi digitali a contatto pulito
Numero di ingressi digitali (DI): 2
Massima corrente in uscita: 5mA
11
Massima tensione a contatto aperto: 12Vdc
J6 BMS
Massima lunghezza del cavo di connessione: inferiore a 10m
Uscite analogiche
Tipo: 0...10 Vdc continui, PWM 0/10 V 100 Hz sincroni con l'alimentazione per
comando modulo taglio di fase, PWM 0/10 V frequenza 100 Hz, PWM 0/10 V
frequenza 2 KHz, selezionabili da programma applicativo
n° (03) n n Numero di uscite analogiche (Y): 2
corrente massima in uscita: 10mA
Duty Cycle uscita PWM selezionabile da programma applicativo: range operativo 0% -
10%...90% - 100% (valori nel range 1..9% - 91..99% non sono gestiti).
12:33
Precisione delle uscite analogiche: ± 3% del fondo scala
07.06.2013 0 0
Massima lunghezza del cavo di connessione: inferiore a 10m
Canali Universali
Bit conversione analogico digitale: 14
Tipo di ingresso selezionabile da applicativo: NTC, PT1000, PT500, PT100, 4...20mA,
6
0...1 V, 0...5 V, 0...10 V, Ingresso digitale da 0 a 2KHz (risoluzione ± 1Hz) di tipo
ON/OFF o di tipo open collector (Rpullup 2Kohm)
5
Tipo di uscita selezionabile da applicativo: PWM 0/3,3 V 100 Hz, PWM 0/3,3 V
16
2 KHz, uscita analogica 0...10 V Massima corrente in uscita 2 mA
4
Numero di canali universali (U): 10
Precisione lettura ingressi analogici: ± 0,3% del fondo scala
Precisione uscite analogiche: ± 2% del fondo scala
Massima lunghezza del cavo di connessione: inferiore a 10m
Fig. 1
Uscite digitali
Gruppo 1 (R1, R2); Gruppo 2 (R3, R4, R5): Potenza commutabile: NO EN 60730-1: 2(1) A
(50.000 cicli); UL60730: 5A resistivi, 250Vac, 30k cicli, 105°C, Defi nite Purpose, 1FLA, 6LRA,
250Vac, 30k cicli, 105°C, pilot duty C300, 250Vac, 30k cicli, 105°C.
Gruppo 3 (R6): Potenza commutabile: NO EN 60730-1: 1(1) A (100.000 cicli)
Massima tensione commutabile: 250Vac; UL 60730-1: 1A resistivo, 1A FLA, 6A LRA,
250Vac, D300 pilot duty, 30.000 cicli.
Potenza commutabile R2, R5 con montaggio SSR: 15 VA 110/230 Vac o 15 VA 24 Vac
secondo il modello acquistato.
Tra il Gruppo 1 e il Gruppo 2 è presente un isolamento di tipo principale. Il Gruppo 3
possiede un isolamento rinforzato rispetto agli altri due gruppi e può essere applicata
Fig. 2
una diversa tensione di alimentazione.
Massima lunghezza del cavo di connessione: inferiore a 30m
Uscita Valvola Unipolare
Numero di valvole: 1
Basic Enhanced High-end
Massima potenza per ogni valvola: 8 W
  
Tipo di pilotaggio: unipolare
  
 
Connettore valvola: 6 pin sequenza fi ssa
 
Alimentazione: 13 Vdc ±5%
 
Corrente massima: 0.35 A per ogni avvolgimento
  
Minima resistenza avvolgimento: 40 Ω
Massima lunghezza cavo di connessione:
  
Ambiente residenziale/industriale = 2m senza cavo schermato. 6 m con utilizzo di cavo
  
schermato connesso a terra da entrambi i lati (E2VCABS3U0, E2VCABS6U0)
 
Ambiente domestico = 2m senza cavo schermato.


CARATTERISTICHE ELETTRICHE E MECCANICHE DEL CONTROLLO

Alimentazione:

Tensione di alimentazione del prodotto alimentato tra G e G0: 24 Vac +10%/-15% 50/60

Hz, 28 to 36 Vdc +10% to -15%;
  
   Tensione di alimentazione del prodotto alimentato tra G0 e Vbat: +18Vdc unicamente

per alimentazione proveniente da modulo ultracap (EVD0000UC0).
Tab.1
NB: con alimentazione Vdc non è gestita la chiusura forzata dell'ExV in caso di man-
canza tensione.
Durata minima del prodotto correttamente funzionante connesso al modulo Ultracap: 60
secondi senza chiusura forzata valvola 40 secondi con chiusura forzata valvola
Massima Potenza assorbita: 30 VA /12W (40 VA in caso di alimentazione combinata con
Basic Enhanced High-end
modulo Ultracap). Isolamento tra alimentazione principale e controllo di tipo rinforzato
  
garantito dal trasformatore di alimentazione con isolamento di sicurezza (IEC61558-
  
2-6).
 
  Protezione da cortocircuito: fusibile esterno da 2,5AT (IEC60127-1).
 
Massima tensione connettori (NO1...C6): 250 Vac;
Sezioni minime dei conduttori uscite digitali: 1,5 mm
  
Sezioni minime dei conduttori di tutti gli altri connettori: 0,5 mm
  
ATTENZIONE/ATTENTION: Vedi nota
  
importants".
 
Alimentazioni fornite dal prodotto


Tipo: +Vdc per alimentazione sonde esterne, +5 Vref per alimentazione sonde
esterne; +Vterm per alimentazione terminali

Tensione nominale +Vdc: 12 Vdc ±8%

Max corrente disponibile +Vdc: 50 mA, protetta da cortocircuito

Tensione nominale +5Vref: 5 Vdc ±3%
  
  
Massima corrente disponibile (+5 Vref ): 50 mA, protetta da cortocircuito

Tensione nominale +Vterm: da 24 a 36 Vdc ±5% in funzione della tensione di
Tab.2
alimentazione del prodotto.
Massima corrente disponibile 100 mA, adatta per alimentare il terminale pGD1,
pLDPRO e thTUNE CAREL, protetta da cortocircuito
Massima lunghezza del cavo di connessione: inferiore a 10m
CARATTERISTICHE OROLOGIO INTERNO
Precisione orologio interno: 50 ppm
Caratteristiche Batteria rimovibile: batteria Lithium bottone, BR2032, 3 Vdc
Durata della batteria: Minimo 5 anni in condizioni normali di funzionamento
147.3
Regole per la sostituzione della batteria: non sostituire la batteria, contattare Carel per
la sostituzione
Utilizzo della batteria: la batteria è utilizzata unicamente per il corretto funzionamento
dell'orologio quando il prodotto non è alimentato. L'utilizzo del prodotto ai range estre-
mi di temperatura di funzionamento riduce la durata della batteria.
Sostituire la batteria se l'ora non è aggiornata alla riaccensione del prodotto.
2
2
(1) nel paragrafo "Avvertenze importanti/Avertissement
GENERAL CHARACTERISTICS
c.pCOMini is a programmable electronic controller developed by Carel for air-conditio-
ning, heating, refrigeration and HVAC/R applications in general. It ensures signifi cant
fl exibility, allowing specifi c solutions to be developed based on customer require-
ments. Indeed, the c.suite software developed by Carel for programmable controllers
ensures maximum programming fl exibility, creating application programs that are
adaptable to all needs. c.pCOMini controls input/output logic, communication with
pGD1 family terminals, and communication with other devices, using three serial ports,
a CANbus port and an Ethernet port. The universal inputs/outputs (marked as U in the
connection diagram) can be confi gured in the application program to connect active
and passive probes, digital inputs, analogue and PWM outputs. This allows additio-
nal input/output confi gurations, increasing the fl exibility of the controller in diff erent
applications. The c.Suite software, installed on a PC, is used to create and customise
the application program, simulate operation and supervision, and defi ne distributed
intelligence, allowing new applications to development in a very short time. The ap-
plication programs are loaded onto the controller via USB Ethernet port, using the
c.Factory program. The c.pCOMini range comprises models for DIN rail mounting (with
or without LCD), and panel installation. Both models come in 3 versions (Basic, Enhan-
ced and High-End), diff ering in terms of connectivity and the number of I/Os on board
(see Tab. 1).
I/O SPECIFICATIONS
Digital inputs
Type: digital inputs with voltage-free contacts
Number of digital inputs (DI): 2
Maximum current output: 5 mA
Maximum voltage with the contact open: 12 Vdc
Maximum connection cable length: less than 10 m
Analogue outputs
Type: 0 to 10 Vdc continuous, PWM 0/10 V 100 Hz synchronous with power supply to
control phase-cutting module, PWM 0/10 V frequency 100 Hz, PWM 0/10 V frequency
2 kHz, selectable from application program
Number of analogue outputs (Y): 2
Maximum current output: 10 mA
PWM output duty cycle selectable from application program: operating range 0% -
10%...90% - 100% (values in the range 1..9% - 91..99% are not managed).
Precision of analogue outputs: ± 3% of full scale
Maximum connection cable length: less than 10 m
Universal channels
Analogue/digital conversion: 14-bit
Type of input selectable from application program: NTC, PT1000, PT500, PT100, 4 to 20
mA, 0 to 1 V, 0 to 5 V, 0 to 10 V, 0 to 2 kHz (risolution ± 1Hz) on/off or open collector
digital input (Rpullup 2 kOhm)
Type of output selectable from application program: PWM 0/3.3 V 100 Hz, PWM 0/3.3 V
2 kHz, 0 to 10 V analogue output; Maximum current output 2 mA
Number of universal channels (U): 10
Precision of analogue input reading: ± 0.3% of full scale
Analogue output precision: ± 2% of full scale
Maximum connection cable length: less than 10 m
Digital outputs
Group 1 (R1, R2); Group 2 (R3, R4, R5): Switchable power: NO EN 60730-1: 2(1) A
(50,000 cycles); UL60730: 5 A resistive, 250 Vac, 30k cycles, 105°C, Defi ned Purpose,
1FLA, 6LRA, 250 Vac, 30k cycles, 105°C, pilot duty C300, 250 Vac, 30k cycles, 105°C.
Group 3 (R6): Switchable power: NO EN 60730-1: 1(1) A (100,000 cycles)
Maximum switchable voltage: 250 Vac; UL 60730-1: 1 A resistive, 1 A FLA, 6 A LRA, 250
Vac, D300 pilot duty, 30,000 cycles.
Switchable power R2, R3 with SSR assembly: 15 VA 110/230 Vac or 15 VA 24 Vac accor-
ding to the model purchased.
Between Group 1 and Group 2 there is basic insulation. Group 3 has reinforced insu-
lation from the two other groups and consequently a diff erent power supply can be
used.
Maximum connection cable length: less than 30 m
Single-pole valve output
Number of valves: 1
Maximum output for each valve: 8 W
Type of control: single-pole
Valve connector: 6-pin, fi xed sequence
Power supply: 13 Vdc ±5%
Maximum current: 0.35 A for each winding
Minimum winding resistance: 40 Ω
Maximum length connection cable:
Residential/industrial environment = 2 m without shielded cable. 6 m using shielded
cable connected to earth at both ends (E2VCABS3U0, E2VCABS6U0)
Residential environment = 2 m without shielded cable.
CONTROLLER ELECTRICAL AND PHYSICAL SPECIFICATIONS
Power supply:
Power supply to the product between G and G0: 24 Vac +10%/-15% 50/60 Hz, 28 to
36 Vdc +10% to -15%;
Power supply to the product between G0 and Vbat: +18 Vdc only for power supply
from the Ultracap module (EVD0000UC0).
NB: with Vdc power supply, forced closing of the ExV in the event of power failures is
not managed.
Minimum product functioning when correctly operating connected to the Ultracap modu-
le: 60 seconds without forced valve closing, 40 seconds with forced valve closing
Maximum power consumption: 30 VA /12W (40 VA for power supply combined with
Ultracap module). Reinforced insulation between main power supply and controller
guaranteed by the safety power transformer.
Protection against short-circuits: external 2.5 AT fuse. The product does not have pro-
tection against short-circuits and overloads (IEC61558-2-6).
Maximum connector voltage (NO1...C6): 250 Vac;
Minimum size of digital output wires: 1.5 mm 2
Minimum size of all other connector wires: 0.5 mm 2
WARNING/ ATTENTION: See note (1) paragraph "Important Warnings/ Avertiss. importants".
Power supplied by the product
Type: +Vdc for external probe, +5 Vref for external probe; +Vterm for terminals
Rated voltage +Vdc: 12 Vdc ±8%
Max current available +Vdc: 50 mA, protected against short-circuits
Rated voltage +5Vref: 5 Vdc ±3%
Maximum current available (+5 Vref ): 50 mA, protected against short-circuits
Rated voltage +Vterm: from 24 to 36 Vdc ±5% according to product power supply
voltage.
Maximum current available 100 mA, suitable for powering the CAREL pGD1, pLDPRO
and thTUNE terminals, protected against short-circuits
Maximum connection cable length: less than 10 m
INTERNAL CLOCK SPECIFICATIONS
Internal clock precision: 50 ppm
Removable battery specifi cations: lithium button battery, BR2032, 3 Vdc
Battery life: minimum 5 years in normal operating conditions
Instructions for replacing the battery: do not replace the battery, contact Carel for re-
placement
Battery use: the battery is only used for correct operation of the clock when the pro-
duct is not powered. Using the product at the limits of operating temperature reduces
battery life.
Have the battery replaced if the time is not updated when restarting the product.