Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
USE AND MAINTENANCE MANUAL
Machine:
Models:
the use and maintenance manual must be carefully stored near the machine in an environment protected against
. t
humidity and heat
he manual must accompany the machine if sold
.
part of the manual
ADAM PUMPS S.p.A., with its registered office in Via della Resistenza, 46/48, 41011, Campogalliano (MO), ITALY; represented by
Davide Stassi, authorised to compile the relevant technical file at the undersigned premises,
DECLARES THAT THE MACHINE
Used as a diesel fuel pump to be integrated into a system for transferring fuel from a gravity tank.
Technical specifications
Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/
EC.
Directive 2014/30/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the
Member States relating to electromagnetic compatibility.
Directive 2014/35/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the
Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits.
Directive 2014/68/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the harmonisation of the laws of the
Member States relating to the making available on the market of pressure equipment.
Adam Pumps spa
via della resistenza 46/48 - 41011 Campogalliano (MO) ITALY
Tel +39 059 528128 - Fax +39 059 528437
www.adampumps.com - info@adampumps.com
ENGLISH (translation of original instructions)
DIESEL FUEL - OIL PUMP
E 12-24, E 220, E 115
EC DECLARATION OF CONFORMITY
(Annex II A DIR. 2006/42/EC)
THE MANUFACTURER
COMPLIES WITH DIRECTIVES
Batch of
Model
Code : E2200
Description
PUMP E 220V
230 - 50 Hz - 851 W - 4 A max - 1400 RPM - IP 55
Weight
Weight Kg.: 9
Place and date of the document
Campogalliano, 1 October 2015
. i
t is prohibited to damage
ADAM PUMPS Spa
Via della Resistenza 48
41011 Campogalliano
Modena Italy
The legal representative
Davide Stassi
UM027
04/2017 - rev. 04
EN
,
modify or remove any
2 0 1 6
J A N
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Adam Pumps E12-24
Summary of Contents for Adam Pumps E12-24
- Page 1 (Annex II A DIR. 2006/42/EC) THE MANUFACTURER ADAM PUMPS S.p.A., with its registered office in Via della Resistenza, 46/48, 41011, Campogalliano (MO), ITALY; represented by Davide Stassi, authorised to compile the relevant technical file at the undersigned premises, DECLARES THAT THE MACHINE Used as a diesel fuel pump to be integrated into a system for transferring fuel from a gravity tank.
-
Page 2: Table Of Contents
Reproduction rights: This manual is the property of ADAM PUMPS S.p.A., which is the sole owner of all rights provided for by applicable law, including without limitation copyright rules. All rights under these rules belong to ADAM PUMPS S.p.A.: reproduction, even partial, of this manual, its publication, modification, transcription, public... -
Page 3: Technical Specifications
Noise [Amp] [Watt] min]: [BSP-G]: [dBA] E220 230V (S2) 30 min 3/4" - 3/4" 50Hz E12-24 12V DC / 18/28.5 216/684 (S2) 30 min / 30/40 3/4" - 3/4" 24V DC (S2) 10 min E115 115V 60Hz 9.3 (S2) 30 min 3/4"... -
Page 4: Transport And Handling
ENGLISH (translation of original instructions) 4 - TRANSPORT AND HANDLING 4.1 - t ransport The weight and dimensions of the pump allow it to be easily transported by hand. The pump does not require lifting equipment to move it. CAUTION! the manufacturer shall not be held liable for harm to people or animals or damage to property resulting from use of lifting systems other than those specified. -
Page 5: Electrical Connection Of The Pump
ENGLISH (translation of original instructions) E 220 - E 115 - E 12-24 Suction Discharge Pump inlet connection thread 3/4" G - BSP 3/4" G - BSP Recommended minimum internal diameters ø20 mm ø20 mm Recommended rated pressure 10 Bar 10 Bar Pipe suitable for operation under negative pressure •... -
Page 6: Intended Use
ENGLISH (translation of original instructions) 6 - INTENDED USE 6.1 - p relImInary checks and start After ensuring there is diesel fuel in the suction tank, that all pipes and components on the hydraulic line are in good condition and properly sealed, and the nozzle is closed, the pump can be started. After inserting the nozzle into the filling hole, switch the pump on, gradually release the nozzle lever and start transferring the diesel fuel. -
Page 7: Noise Level
ENGLISH (translation of original instructions) 6.3 - n oIse level Under normal operating conditions the noise emitted by all models does not exceed 85 dB at a distance of 1 metre from the electric pump. 6.4 - c ompatIbIlIty In an electromagnetIc envIronment The machine is designed to operate correctly in an industrial electromagnetic environment, and staying within the Emission and Immunity limits laid down in the following Harmonised Standards: Electromagnetic compatibility (EMC) - Generic standards –... -
Page 8: Maintenance
ENGLISH (translation of original instructions) 8 - MAINTENANCE Maintenance includes inspections, checks and interventions which, to prevent interruptions and breakdowns, systematically keep the machine lubrication status and the parts subject to wear under control. These operations, although simple, must be carried out by Qualified Personnel. The machine is designed to minimise routine maintenance. -
Page 9: Warranty
ENGLISH (translation of original instructions) 9 - WARRANTY The warranty provided by the manufacturer Adam Pumps Spa covers the product for 2 years from the date of production. Adam Pumps Spa (manufacturer) provides its customers with: − − a warranty that covers problems resulting from production and conformity defects in the purchased products −... -
Page 10: Attachments
ENGLISH (translation of original instructions) 11 - ATTACHMENTS 11.1 e xploded vIews and spare parts lIst e 220 / e 115 POS. DESCRIPTION CODE POS. DESCRIPTION CODE Q.TY 80232320100 PUMP BODY 62501500000 HEX HEAD SCREW M6X14 ISO 4014 BYPASS CAP 60330000000 O-RING 25X3 NBR 11010264600... - Page 11 ENGLISH (translation of original instructions) e 12-24 POS. DESCRIPTION CODE POS. DESCRIPTION CODE hex head screw M6 x 14mm 80232320100 13101012 self-t. socket head cap screw ø4.2x13 plastic bypass cover 6151000000x brushes 190150010000 bypass cap 60330000000 nut m5 81621810000 OR 119 NBR 11010090400 flat washer ø6 83102310000...
-
Page 12: Wiring Diagrams
SCH0006 Foglio prietà della ADAM PUMPS Spa - Senza autorizzazione scritta della stessa il presente disegno non potrà essere comunque utilizzato per la 1 di 1 truzione dell' oggetto rappresentato, nè venire comunicato a terzi o riprodotto. La società proprietaria tutela i propri diritti a rigore di legge. - Page 13 (Allegato II A DIR. 2006/42/CE) IL FABBRICANTE Noi ADAM PUMPS S.p.A. con sede legale in Via della Resistenza, 46/48, 41011, Campogalliano (MO), ITALIA; nella persona di Davide Stassi, autorizzata a costituire il rispettivo fascicolo tecnico presso la scrivente, DICHIARA CHE LA MACCHINA Utilizzata come pompa per gasolio e olio da integrare in un sistema per travaso da serbatoio a pelo libero.
- Page 14 Diritti di riproduzione: Il presente manuale è di proprietà di ADAM PUMPS S.p.A., la quale è esclusiva titolare di tutti i diritti previsti dalle leggi applicabili, ivi comprese a titolo esemplificativo le norme in materia di diritto d’autore.
- Page 15 [Amp] [Watt] [min] min]: [BSP-G]: sità [dBA] E220 230V (S2) 30 min 3/4" - 3/4" 50Hz E12-24 12V DC / 18/28.5 216/684 (S2) 30 min / 30/40 3/4" - 3/4" 24V DC (S2) 10 min E115 115V 60Hz (S2) 30 min 3/4"...
-
Page 16: Trasporto E Movimentazione
ADAM PUMPS, progettati appositamente per la pompa in uso; in alternativa, attenersi alle dimensioni e specifiche riportate nella tabella seguente. -
Page 17: Considerazioni Sulle Linee Di Aspirazione
ITALIANO (istruzioni originali) E 220 - E 115 - E 12-24 Aspirazione Mandata Filetto di attacco alla pompa 3/4" G - BSP 3/4" G - BSP Diametri interni minimi raccomandati ø20 mm ø20 mm Pressione nominale raccomandata 10 Bar 10 Bar •... -
Page 18: Uso Previsto
ITALIANO (istruzioni originali) 6 - USO PREVISTO 6.1 - c ontrolli preliminari e avviamento Dopo aver controllato che sia effettivamente presente gasolio nel serbatoio di aspirazione, che tutti i tubi e componenti della linea idraulica siano in buono stato ed adeguatamente sigillati e che la pistola sia chiusa, si può... -
Page 19: Livello Di Rumore
ITALIANO (istruzioni originali) 6.3 - l ivello Di rUmore In normali condizioni di funzionamento l’emissione di rumore di tutti i modelli non supera il valore di 85 dB alla distanza di 1 metro dall’elettropompa. 6.4 - c ompatibilità in ambiente elettromagnetico La macchina è... -
Page 20: Manutenzione
ITALIANO (istruzioni originali) 8 - MANUTENZIONE La Manutenzione comprende ispezioni, controlli e interventi che, per prevenire interruzioni e guasti, tengono sotto controllo sistematico lo stato di lubrificazione della macchina e lo stato delle parti soggette ad usura. Tali operazioni, seppur semplici, devono essere eseguite da Personale Qualificato. La macchina è stata progettata per ridurre al minimo la manutenzione ordinaria. -
Page 21: Garanzia
- ogni richiesta di garanzia è soggetta all’approvazione di Adam Pumps. E’ richiesto un codice di autorizzazione per il rientro della merce. Tale codice sarà fornito da Adam Pumps a richiesta del cliente che invocherà la garanzia sul prodotto da riparare o sostituire salvo accordi diversi con Adam Pumps, la merce resa deve essere inviata con trasporto prepagato da parte di chi invoca il riconoscimento della garanzia alla Adam Pumps Spa;... -
Page 22: Allegati
ITALIANO (istruzioni originali) 11 - ALLEGATI 11.1 e splosi eD elenco Delle parti Di ricambio e 220 / e 115 POS. DESCRIZIONE CODICE Q.TÀ POS. DESCRIZIONE CODICE Q.TÀ VITE TE M6X14 ISO 4014 80232320100 CORPO POMPA 62501500000 TAPPO BY PASS 60330000000 O- RING 25X3 NBR 11010264600... - Page 23 ITALIANO (istruzioni originali) e 12-24 POS. DESCRIZIONE CODICE POS. DESCRIZIONE CODICE vite autof. t.c. ø4,2x13mm 13101012 vite te m6 x 14mm 80232320100 coperchio plastica by pass 6151000000x spazzole 190150010000 tappo by pass 60330000000 dado m5 81621810000 or 119 nbr 11010090400 rondella ø6 piana 83102310000 molla by pass...
-
Page 24: Schemi Elettrici
SCH0006 Foglio prietà della ADAM PUMPS Spa - Senza autorizzazione scritta della stessa il presente disegno non potrà essere comunque utilizzato per la 1 di 1 truzione dell' oggetto rappresentato, nè venire comunicato a terzi o riprodotto. La società proprietaria tutela i propri diritti a rigore di legge.
Need help?
Do you have a question about the E12-24 and is the answer not in the manual?
Questions and answers