Smeg SE264TD1 Instruction Manual page 6

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y RECOMENDACIONES DE USO Y MANTENIMIENTO
ES
ENCIMERAS VITROCERÁMICAS TOUCH CONTROL.....................................................................................6
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E RECOMENDAÇÕES PARA A UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO
PT
PLACAS DE COZINHA VITROCERÂMICAS TOUCH CONTROL..................................................................12
INSTALLATION INSTRUCTIONS AND RECOMMENDATIONS FOR USING AND MAINTAINING
EN
CERAMIC HOT PLATES TOUCH CONTROL..................................................................................................18
MONTAGEANLEITUNG UND EMPFEHLUNGEN ZUR VERWENDUNG UND WARTUNG
DE
GLASKERAMIK-KOCHFELDER MIT TOUCH CONTROL.....................................................................................23
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET CONSEILS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
FR
PLAQUES DE CUISSON VITROCÉRAMQIUE TOUCH CONTROL.......................................................................29
KULLANMA VE MUHAFAZA Ç N KURULUM TAL MATLARI VE TAVS YELER
TR
SERAM K ISITMA PLAKALARI DOKUNMAT K KONTROL..................................................................................35
INSTRUKCJA OBS UGI MONTA U ORAZ WSKAZÓWKI DOTYCZ CE PIEL GNACJI
PL
CERAMICZNYCH P YT KUCHENNYCH TOUCH CONTROL...............................................................................40
N VOD K INSTALACI A DOPORU EN K PROVOZU A DR B
CS
SKLOKERAMICKÉ VARNÉ DESKY TOUCH CONTROL.......................................................................................45
N VOD NA IN TAL CIU A ODPOR
SK
KERAMICKÝCH VARNÝCH PLATNÍ DOTYKOVÉ OVLÁDANIE...........................................................................50
INSTRUC IUNI DE INSTALARE I RECOMAND RI DE UTILIZARE I NTRE INERE
RO
PLITE DE G TIT INCORPORA ILE VITROCERAMICE TOUCH CONTROL......................................................55
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E CONSIGLI PER L'USO E LA MANUTENZIONE
IT
PIANI DI COTTURA IN VETROCERAMICA TOUCH CONTROL...........................................................................61
AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE EN RAADGEVINGEN VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD
NL
KERAMISCHE KOOKPLATEN TOUCH CONTROL................................................................................................67
2
ANIA PRE POU VANIE A DR BU