Bowers & Wilkins P Series Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bowers & Wilkins Manuals
  4. Headphone
  5. P Series
  6. Manual

Bowers & Wilkins P Series Manual

True wireless earbuds
Hide thumbs
Table of Contents
  • Intelligent Features
  • Battery Charging
  • Bluetooth Connectivity
  • Specifications
  • Spécifications
  • Intelligente Funktionen
  • Technische Daten
  • Características Técnicas
  • Cancelamento de Ruído
  • Ricarica Delle Batterie
  • Batterijen Opladen
  • Service en Ondersteuning
  • Технические Характеристики
  • Műszaki Adatok
  • Przechowywanie Słuchawek
  • Ładowanie Baterii
  • Teknik Özellikler

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Pi5 S2
True Wireless
Earbuds

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Bowers & Wilkins P Series

Summary of Contents for Bowers & Wilkins P Series

  • Page 1 Pi5 S2 True Wireless Earbuds...
  • Page 2 Welcome to Bowers & Wilkins and Pi5 S2 Thank you for choosing Bowers & Wilkins. When John Bowers first established our company, he did so in the belief that imaginative design, innovative engineering and advanced technology were keys that could unlock the enjoyment of audio in the home.

  • Page 3: Intelligent Features

    1. Pi5 S2 Carton Contents The noise cancellation features can be toggled on The sensors will also pause audio when the and off by pressing and holding the left (L) earbud earbuds are removed from your ears. Playback will Pi5 S2 True Wireless Earbuds with medium ear tips Multi-function button for 1 second.

  • Page 4: Battery Charging

    4. Stowing the Earbuds When not in use, the Pi5 S2 earbuds should be stowed inside the charging case, where they will be recharged for future use. 5. Battery Charging Pi5 S2 ships with the charging case and earbud batteries partially charged and may be used immediately.

  • Page 5: Bluetooth Connectivity

    6. Bluetooth Connectivity 7. Bowers & Wilkins Music App 3. A GFPS (Google Fast Pair Service) notification will pop up showing that your device has 6.1 Pairing been detected and request to start the pairing The Bowers & Wilkins Music app is available for free process.
  • Page 6 8. Wearing Your Earbuds 7.1 Controlling Your Earbuds 9.2 Hard Reset Correctly wearing your earbuds will help ensure the Commonly used features of your earbuds are To hard reset the earbuds: best possible experience. Like many in-ear earbuds, accessible directly on the Music app home page: Pi5 S2 are designed to seal the ear canal in order to perform optimally.

  • Page 7: Specifications

    Specifications Technical Features True wireless technology Bluetooth 5.0 with aptX™ technology Active Noise Cancellation (ANC) Wireless and USB-C charging Fast charging support Wearing Style In-ear noise cancelling true wireless earbuds  Bluetooth Codecs aptX™ AAC  Bluetooth Profiles A2DP v1.3.1  AVRCP v1.6.1  HFP v1.7.1 ...
  • Page 8 Bienvenue chez Bowers & Wilkins et au Pi5 S2 Merci d’avoir choisi Bowers & Wilkins. Quand John Bowers a créé notre entreprise, il l’a fait avec la conviction qu’un design imaginatif et innovant, ainsi que l’ingénierie et les technologies de pointe étaient les clés qui pourraient libérer le plaisir de l’audio à...
  • Page 9 1. Contenu du carton PI5 S2 Les fonctions d’annulation du bruit sont activées en permettent de conserver intelligemment l’autonomie appuyant sur le bouton multifonctions de l’écouteur de la batterie en faisant basculer les écouteurs en Casque PI5 S2 avec embouts auriculaires médium gauche (L) pendant 1 seconde.
  • Page 10 4. Rangement des écouteurs Lorsqu’ils ne sont pas utilisés, les écouteurs PI5 S2 doivent être rangés dans le boîtier de charge où ils seront rechargés et ainsi prêts pour une utilisation future. 5. Chargement de la batterie Le PI5 S2 est livré avec le boitier de charge et les batteries des écouteurs partiellement rechargées.
  • Page 11 6. Connectivité Bluetooth 7. Applications Bowers & Wilkins Music Pour placer manuellement les écouteurs en mode de jumelage, ouvrez le couvercle du boitier 6.1 Jumelage L’application Bowers & Wilkins Music est disponible de charge et appuyez sur le bouton à l'intérieur gratuitement pour les appareils iOS et Android et permet du boitier pendant 1,5 seconde jusqu'à...
  • Page 12 7.1 Contrôle de vos écouteurs L'application Bowers & Wilkins Music vous 2. Appuyez et maintenez le bouton à l’intérieur du informera de la disponibilité d'une mise à jour boîtier pendant 5 secondes puis libérez-le. logicielle. Pour effectuer la mise à jour, appuyez Les fonctions courantes liées à...

  • Page 13: Spécifications

    Spécifications Caractéristiques techniques Technologie True Wireless Bluetooth 5.0 avec technologie aptX™ Suppression active du bruit (ANC) Chargement Sans Fil et USB-C Prise en charge de la charge rapide Style de port Écouteurs intra-auriculaires sans fil à réduction du bruit.  Codecs Bluetooth aptX™...
  • Page 14 Willkommen bei Bowers & Wilkins und Pi5 S2 Vielen Dank, dass Sie sich für Bowers & Wilkins entschieden haben. Als John Bowers unser Unternehmen gründete, war er überzeugt, dass ein innovatives Design sowie beste Ingenieurskunst und zukunftsweisende Technologien der Schlüssel für ein einzigartiges Klangerlebnis in Ihrem Zuhause sind. Die Bowers &...

  • Page 15: Intelligente Funktionen

    1. Pi5 S2 Kartoninhalt Die Geräuschunterdrückungsfunktion kann aktivieren sich die Pi5 S2 automatisch und verbinden ein- und ausgeschaltet werden, indem Sie die sich mit dem zuletzt verwendeten Bluetooth-Gerät. Pi5 S2 True Wireless Ohrhörer mit mittelgroßen Multifunktionstaste des linken Ohrhörers (L) 1 Ohrstöpseln Sekunde lang drücken.
  • Page 16 4. Aufbewahren der Ohrhörer Wenn Sie die Pi5 S2 Ohrhörer nicht benutzen, sollten Sie sie im Ladecase aufbewahren, wo sie für den nächsten Einsatz wieder aufgeladen werden. 5. Aufladen des Akkus Bei der Auslieferung der Pi5 S2 sind die Akkus von Ladecase und Ohrhörern teilweise aufgeladenen und können sofort verwendet werden.
  • Page 17 6. Bluetooth-Verbindung 7. Die Bowers & Wilkins Music App Um die Ohrhörer manuell in den Kopplungsmodus zu bringen, öffnen Sie den Ladecase-Deckel und 6.1 Bluetooth-Kopplung halten die Taste im Ladecase 1,5 Sekunden lang Die Bowers & Wilkins Music App ist kostenlos für iOS- gedrückt, bis die LED am Case blau blinkt.
  • Page 18 7.1 Bedienen Ihrer Ohrhörer Die Bowers & Wilkins Music App benachrichtigt Sie, 2. Halten Sie die Taste auf der Ladecase-Innenseite 5 wenn ein Software-Update verfügbar ist. Tippen Sie zur Sekunden lang gedrückt und lassen Sie sie dann Aktualisierung auf die Benachrichtigung und folgen Sie los.

  • Page 19: Technische Daten

    Technische Daten Technische Merkmale True Wireless Technologie Bluetooth 5.0 mit aptX™ Technologie Aktive Geräuschunterdrückung (ANC) Kabelloses und USB-C-Laden Unterstützung für schnelles Laden Trageweise True Wireless In-Ear-Ohrhörer mit Geräuschunterdrückung  Bluetooth-Codecs aptX™ AAC  Bluetooth-Profile A2DP v1.3.1  AVRCP v1.6.1  HFP v1.7.1  HSP v1.2  BLE GATT (Generic Attribute Profile) ...
  • Page 20 Bienvenido a Bowers & Wilkins y a los Pi5 S2 Gracias por elegir Bowers & Wilkins. Cuando John Bowers fundó nuestra empresa, lo hizo con la firme creencia de que el diseño imaginativo, la ingeniería innovadora y la tecnología avanzada eran las claves que podrían desbloquear el disfrute del sonido en el hogar.
  • Page 21 1. Contenido del Embalaje de los Pi5 S2 Las funcionalidades de cancelación de ruido pueden ser Los sensores también situarán la reproducción cuando activadas y desactivadas pulsando el botón Multifunción uno de los auriculares sea retirado de sus oídos. La Auriculares Intraaurales True Wireless Pi5 S2 con tapones del casco izquierdo (L) durante 1 segundo.
  • Page 22 4. Guardando los Auriculares Cuando no sean utilizados, los cascos de los Pi5 S2 deberían ser guardados en el interior de la caja de carga, donde serán recargados para un uso futuro. 5. Carga de la Batería Los Pi5 S2 se suministran de serie con las baterías de los cascos y la caja de carga parcialmente cargadas, por lo que pueden ser utilizados inmediatamente.
  • Page 23 6. Conectividad Bluetooth 7. Bowers & Wilkins Music App Para colocar los auriculares en el modo de sincronización manualmente, abra la tapa de la 6.1 Sincronización La Bowers & Wilkins Music app está disponible caja de carga y pulse y mantenga pulsado durante gratuitamente para dispositivos iOS y Android y 1’5 segundos el botón que hay en el interior de la proporciona opciones de configuración y ajuste...
  • Page 24 7.1 Controlando sus Auriculares La Bowers & Wilkins Music app le enviará una notificación 3. El indicador luminoso de la caja se activará en rojo cada vez que esté disponible una actualización de para confirmar la reinicialización. software. Para actualizar, toque la notificación y siga las Las funcionalidades de sus auriculares utilizadas instrucciones de la app.

  • Page 25: Características Técnicas

    Características Técnicas Detalles Técnicos Relevantes Tecnología True Wireless Bluetooth 5.0 con tecnología aptX Cancelación de Ruido Activa (ANC) Carga inalámbrica y por USB-C Soporte para carga rápida Estilo de Colocación Auriculares intraaurales inalámbricos True Wireless con cancelación de ruido  Codecs Bluetooth aptX™...
  • Page 26 Bem-vindo à Bowers & Wilkins e aos Pi5 S2 Obrigado por ter optado pela Bowers & Wilkins. Quando John Bowers fundou a nossa empresa, acreditava que um design criativo, uma engenharia inovadora e uma tecnologia avançada eram as chaves que poderiam abrir as portas para se desfrutar do áudio em casa.

  • Page 27: Cancelamento De Ruído

    1. Conteúdo da caixa dos Pi5 S2 A funcionalidade de cancelamento de ruído pode automaticamente e ligam-se ao último dispositivo ser ligada e desligada ao manter premido o botão Bluetooth ao qual estiveram ligados. Auriculares Pi5 S2 True Wireless com capas médias multifunções no auricular esquerdo (L) durante 1 segundo.
  • Page 28 4. Guardar os auriculares Quando não estiverem a ser utilizados, os auriculares Pi5 S2 devem ser guardados na caixa de carregamento, onde serão recarregados para utilização futura. 5. Carregar a bateria Os Pi5 S2 são fornecidos com a caixa de carregamento e as baterias parcialmente carregadas, e podem ser utilizados imediatamente.
  • Page 29 6. Conectividade Bluetooth Para colocar os auriculares no modo de disponibiliza configurações e ajustes alargados para as emparelhamento manualmente, abra a tampa da funcionalidades, tais como Active Noise Cancellation 6.1 Emparelhar caixa de carregamento e mantenha premido o (Cancelamento de ruído ativo), Ambient Pass-Through botão no interior da caixa durante 1,5 segundos (Pass-through de ambiente) e Wear Sensors (Sensores até...
  • Page 30 7.1 Controlar os auriculares 7.2 Atualizações do software dos auriculares Para repor os auriculares para os valores de fábrica: As funcionalidades mais utilizadas dos auriculares Periodicamente, a Bowers & Wilkins disponibiliza 1. Abra a caixa de carregamento com os são acessíveis diretamente na página inicial da atualizações de software que aperfeiçoam e auriculares no interior.
  • Page 31 Especificações Características técnicas Tecnologia True Wireless Bluetooth 5.0 com tecnologia aptX™ Cancelamento de ruído ativo (ANC) Carregamento sem fios e USB-C Suporte para carregamento rápido Estilo de utilização Auriculares True Wireless com cancelamento de ruído  Codecs Bluetooth aptX™ AAC  Perfis Bluetooth A2DP v1.3.1 ...
  • Page 32 Benvenuto in Bowers & Wilkins e Pi5 S2 Grazie per aver scelto Bowers & Wilkins. Quando John Bowers fondò la nostra azienda, era convinto che il design creativo, l’ingegneria innovativa e la tecnologia avanzata fossero le chiavi che potevano offrire un’eccezionale esperienza acustica nelle abitazioni.
  • Page 33 1. Contenuto della confezione Pi5 S2 a eliminare i rumori indesiderati provenienti batteria entrando in modalità di risparmio energetico dall’ambiente circostante. quando gli auricolari vengono rimossi dalle orecchie. Auricolari Pi5 S2 True Wireless con inserti di taglia Quando gli auricolari vengono nuovamente inseriti media nelle orecchie, i Pi5 S2 si riattivano automaticamente Le funzioni di cancellazione del rumore possono...

  • Page 34: Ricarica Delle Batterie

    4. Come conservare gli auricolari Quando non vengono utilizzati, gli auricolari Pi5 S2 devono essere riposti all’interno della custodia di ricarica dove verranno ricaricati per un utilizzo futuro. 5. Ricarica delle batterie Gli auricolari Pi5 S2 vengono forniti con la custodia e le batterie parzialmente cariche e possono essere quindi utilizzati immediatamente.
  • Page 35 6. Connettività Bluetooth 7. App Bowers & Wilkins Music Per impostare manualmente gli auricolari in modalità associazione, aprire il coperchio della custodia di 6.1 Associazione ricarica e tenere premuto il pulsante all’interno della L’app Bowers & Wilkins Music è disponibile custodia per 1,5 secondi finché...
  • Page 36 7.1 Controllo degli auricolari ottimizzano le prestazioni degli auricolari o Per ripristinare gli auricolari alle impostazioni di aggiungono nuove funzionalità. fabbrica: Le funzioni più utilizzate degli auricolari sono accessibili direttamente nella pagina iniziale dell’app L’app Bowers & Wilkins Music avviserà quando 1.
  • Page 37 Specifiche Caratteristiche tecniche Tecnologia True wireless Bluetooth 5.0 con tecnologia aptX™ Cancellazione del rumore attiva (ANC) Ricarica wireless e USB-C Supporto per Fast Charging Stile di indossamento Auricolari in-ear true wireless con cancellazione del rumore  Codec Bluetooth aptX™ AAC  Profili Bluetooth A2DP v1.3.1 ...
  • Page 38 Welkom bij Bowers & Wilkins en de Pi5 S2 Fijn dat u voor Bowers & Wilkins hebt gekozen. Toen John Bowers ons bedrijf oprichtte, deed hij dat in de overtuiging dat een vindingrijk ontwerp, innovatieve techniek en geavanceerde technologie de sleutels waren tot het ontsluiten van audioplezier in huis.
  • Page 39 1. Inhoud van de verpakking van de De ruisonderdrukkingsfuncties kunnen worden in- en gehaald. Als de Pi5 S2 weer in de oren worden uitgeschakeld door de multifunctionele knop van het gestoken, ontwaakt de Pi5 S2 automatisch en maakt Pi5 S2 linker (L) oordopjes 1 seconde ingedrukt te houden.

  • Page 40: Batterijen Opladen

    4. De oordopjes opbergen Als de Pi5 S2-oordopjes niet worden gebruikt, moeten deze in de oplaadhouder worden opgeborgen, waar ze worden opgeladen voor gebruik later. 5. Batterijen opladen De Pi5 S2 wordt geleverd in een oplaadhouder en de batterijen van de oordopjes zijn gedeeltelijk opgeladen en de oordopjes kunnen onmiddellijk worden gebruikt.
  • Page 41 6. Bluetooth-verbinding 7. Bowers & Wilkins Muziek-app Om de oordopjes handmatig in de koppelingsmodus te zetten, opent u het klepje van 6.1 Koppelen (pairing) de oplaadhouder en houdt u de knop in de houder De Bowers & Wilkins Muziek-app is gratis beschikbaar 1,5 seconden ingedrukt tot de indicator van de voor iOS- en Android-apparaten en biedt uitgebreide oplaadhouder blauw knippert.

  • Page 42: Service En Ondersteuning

    7.1 Bediening van uw oordopjes 7.2 Software-updates voor de oordopjes De fabrieksinstellingen van de oordopjes terugzetten: Veelgebruikte functies van uw oordopjes zijn direct Bowers & Wilkins stelt af en toe software-updates 1. Open de oplaadhouder met de oordopjes erin. toegankelijk op de startpagina van de Muziek-app: beschikbaar waarmee de prestaties van uw oordopjes worden verfijnd en geoptimaliseerd of 2.
  • Page 43 Specificaties Technische kenmerken True Wireless-technologie Bluetooth 5.0 met aptX™-technologie Actieve ruisonderdrukking (ANC) Draadloos opladen en opladen via USB-C Ondersteuning voor snelladen Draagstijl In-ear ruisonderdrukking True Wireless-oordopjes  Bluetooth-codecs aptX™ AAC  Bluetooth-profielen A2DP v1.3.1  AVRCP v1.6.1  HFP v1.7.1  HSP v1.2  BLE GATT (Generic Attribute Profile)  Frequentieband Uitzendmodus: 2402 MHz tot 2480 MHz, ISM-band Ontvangstmodus: 2402 MHz tot 2480 MHz, ISM-band...
  • Page 44 Καλωσορίσατε στην Bowers & Wilkins και το Pi5 S2 Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα προϊόν της Bowers & Wilkins. Ο John Bowers ίδρυσε την εταιρεία μας με την πεποίθηση ότι η ευφάνταστη σχεδίαση, η καινοτομία στην ανάπτυξη και η εξελιγμένη τεχνολογία θα ήταν τα κλειδιά που θα...
  • Page 45 Τα χαρακτηριστικά εξουδετέρωσης θορύβου λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας όταν αφαιρεθούν 1. Περιεχόμενα συσκευασίας Pi5 S2 ενεργοποιούνται και απενεργοποιούνται με το πάτημα από τα αυτιά. Όταν τα εισάγετε ξανά στα αυτιά σας, τα του κουμπιού πολλαπλών λειτουργιών του αριστερού Pi5 S2 επανενεργοποιούνται αυτόματα και συνδέονται με Ακουστικά...
  • Page 46 4. Αποθήκευση των ακουστικών Όταν δεν χρησιμοποιούνται, τα ακουστικά Pi5 S2 θα πρέπει να αποθηκεύονται μέσα στη θήκη φόρτισης, όπου θα επαναφορτίζονται για μελλοντική χρήση. 5. Φόρτιση της μπαταρίας Τα Pi5 S2 παραδίδονται με τη θήκη φόρτισης και τις μπαταρίες των ακουστικών μερικώς φορτισμένες και μπορούν...
  • Page 47 6. Συνδεσιμότητα Bluetooth θήκης φόρτισης και πατήστε παρατεταμένα Android και παρέχει εκτεταμένες λειτουργίες ρύθμισης το κουμπί στο εσωτερικό της θήκης επί και προσαρμογής για δυνατότητες όπως οι Active 6.1 Σύζευξη 1,5 δευτερόλεπτα, ωσότου η ενδεικτική λυχνία της Noise Cancellation (Ενεργή εξουδετέρωση θορύβου), θήκης...
  • Page 48 Για επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων των 7.1 Έλεγχος των ακουστικών 7.2 Ενημερώσεις λογισμικού ακουστικών ακουστικών: Οι δυνατότητες των ακουστικών που χρησιμοποιούνται Κατά καιρούς, η Bowers & Wilkins θα καθιστά διαθέσιμες 1. Ανοίξτε τη θήκη φόρτισης με τα ακουστικά πιο συχνά μπορούν να προσπελαστούν απευθείας από ενημερώσεις...
  • Page 49 Προδιαγραφές Τεχνικά χαρακτηριστικά Τεχνολογία True Wireless Bluetooth 5.0 με τεχνολογία aptX™ Ενεργή εξουδετέρωση θορύβου (ANC) Ασύρματη φόρτιση και φόρτιση USB-C Υποστήριξη ταχείας φόρτισης Στυλ χρήσης Ενδοωτικά ακουστικά True Wireless με εξουδετέρωση θορύβου  Codec Bluetooth aptX™ AAC  Προφίλ Bluetooth A2DP v1.3.1  AVRCP v1.6.1 ...
  • Page 50 Добро пожаловать в Bowers & Wilkins и Pi5 S2 Благодарим вас за выбор продуктов Bowers & Wilkins. Наш основатель, Джон Бауэрс (John Bowers) верил в то, что творческий подход в проектировании, новаторская конструкция и передовые технологии смогут открыть людям путь к подлинному звучанию аудио в доме. Pi5 S2 - это...
  • Page 51 Функция шумоподавления активируется и отключается Сенсоры делают также паузу в воспроизведении 1. Содержимое упаковки Pi5 S2 нажатием многофункциональной кнопки на левом (L) аудио, когда вы вынимаете наушники из ушей. наушнике в течение 1 секунды Расположение кнопки Воспроизведение автоматически возобновляется, если Наушники...
  • Page 52 4. Хранение наушников Когда наушники PI5 S2 не используются, их следует хранить в зарядном футляре, где они будут подзаряжаться и готовиться к использованию в будущем. 5. Зарядка аккумулятора PI5 S2 поставляются с частично заряженными аккумуляторами футляра и наушников, и могут быть сразу...
  • Page 53 3. Появится окно уведомления GFPS (Google Fast 6. Bluetooth соединение 7. Приложение Bowers & Wilkins Music Pair Service), показывающее, что ваше устройство обнаружено, и запросом на запуск процесса 6.1 Сопряжение наушников Приложение Bowers & Wilkins Music доступно сопряжения. бесплатно для iOS и Android устройств, и обеспечивает расширенную...
  • Page 54 7.1 Управление наушниками 9.2 Жесткий сброс 8. Как правильно носить наушники Правильное ношение наушников поможет вам получить Часто используемые функции наушников доступны Чтобы выполнить жесткий сброс наушников: наилучшие впечатления от прослушивания. Как и прямо в приложении Music на главной странице: многие...

  • Page 55: Технические Характеристики

    Технические характеристики Достоинства Подлинно беспроводная технология Bluetooth 5.0 с технологией aptX™ Активное шумоподавление (ANC) Зарядка без проводов и через USB-C Поддержка быстрой зарядки Стиль ношения Вставные, подлинно беспроводные наушники  Bluetooth кодеки aptX™ AAC  Bluetooth профили A2DP v1.3.1  AVRCP v1.6.1  HFP v1.7.1  HSP v1.2 ...
  • Page 56 Vítejte u Bowers & Wilkins a Pi5 S2 Děkujeme Vám, že jste si zvolili značku Bowers & Wilkins. Když John Bowers zakládal naší firmu, věřil, že nápadité provedení, novátorský přístup a pokročilé technologie jsou klíčem otevírajícím dveře kvalitní reprodukci. Touto filozofií se dodnes inspirujeme, kdykoli tvoříme nový...
  • Page 57 1. Balení Pi5 S2 obsahuje Funkci potlačení hluku lze přepínat a vypnout Při vyjmutí sluchátek z uší senzory také zapauzují přidržením multifunkčního tlačítka na levém (L) reprodukci na připojeném zařízení. Po opětovném Pi5 S2 sluchátka s nasazenými náušníky střední sluchátku po dobu 1 vteřiny. Umístění tlačítka je vložení...
  • Page 58 4. Ukládání sluchátek Nejsou-li sluchátka Pi5 S2 používána, měla by být uložena do nabíjecího pouzdra, kde se mohou nabíjet pro budoucí použití. 5. Nabíjení baterie Sluchátka Pi5 S2 jsou dodávána s nabíjecím pouzdrem a jejich baterie jsou částečně nabité, aby bylo možné sluchátka okamžitě použít. Přesto však doporučujeme před prvním použitím nejprve sluchátka plně...
  • Page 59 6. Bluetooth konektivita 7. Aplikace Bowers & Wilkins Music podržte na 1.5 vteřiny stisknuté tlačítko, které je uvnitř pouzdra, dokud kontrolka nezačne 6.1 Párování modře blikat. Prohlédněte si obrázek 4. Aplikace Bowers & Wilkins Music je volně dostupná pro iOS i Android zařízení a umožňuje rozšířené nastavení...
  • Page 60 7.1 Ovládání vašich sluchátek Aplikace Bowers & Wilkins Music vás upozorní, Poznámka: Pokud sluchátka nefungují správně, když je aktualizace software k dispozici. Chcete-li zkuste problém vyřešit obnovením továrního aktualizovat, klepněte na oznámení a postupujte nastavení. Běžně používané funkce sluchátek jsou dostupné podle pokynů...
  • Page 61 Specifikace Technické přednosti Čistě bezdrátová technologie Bluetooth 5.0 s aptX™ technologií Aktivní potlačení hluku (ANC) Bezdrátové a USB-C nabíjení Podpora rychlého nabíjení Způsob nošení Sluchátka do uší s čistě bezdrátovou technologií  Bluetooth kodeky aptX™ AAC  Bluetooth profily A2DP v1.3.1  AVRCP v1.6.1  HFP v1.7.1 ...
  • Page 62 Üdvözli a Bowers & Wilkins és a Pi5 S2. Köszönjük, hogy a Bowers & Wilkins-t választotta. Amikor John Bowers először alapította cégünket, abban a hitben tette ezt, hogy a fantáziadús tervezés, az innovatív mérnöki munka és a fejlett technológia olyan kulcsok, amelyekkel az otthoni audio élvezetét meg lehet oldani.
  • Page 63 1. Pi5 S2 Karton tartalma A zajszűrő funkciókat a bal (L) fülhallgató leveszik a fülről. Amikor visszahelyezi a fülbe, a Pi5 többfunkciós gombjának 1 másodpercig történő S2 automatikusan felébred, és csatlakozik az utoljára Pi5 S2 True Wireless fülhallgató közepes fülhallgatóval nyomva tartásával lehet be- és kikapcsolni.
  • Page 64 4. A fülhallgató elrakása Amikor nem használja, a Pi5 S2 fülhallgatót a töltőtokban kell elhelyezni, ahol a későbbi használathoz feltöltődik. 5. Akkumulátor töltés A Pi5 S2-t a töltőtáskával és a fülhallgató akkumulátorokkal együtt, részben feltöltve szállítják, és azonnal használható. Javasoljuk azonban, hogy az első...
  • Page 65 6. Bluetooth-csatlakozás 7. Bowers & Wilkins zenei alkalmazás A fülhallgatók párosítási üzemmódba helyezéséhez manuálisan nyissa ki a töltőtáska 6.1 Párosítás fedelét, és tartsa lenyomva a tok belsejében lévő A Bowers & Wilkins Music alkalmazás ingyenesen gombot 1,5 másodpercig, amíg a tok kijelzője elérhető...
  • Page 66 7.1 A fülhallgató vezérlése A Bowers & Wilkins Music alkalmazás értesíti 3. A tokon lévő kijelző pirosra vált, hogy jelezze a Önt, ha elérhető a szoftverfrissítés. A frissítéshez visszaállítást. koppintson az értesítésre, és kövesse az A fülhallgatók általánosan használt funkciói közvetlenül alkalmazáson belüli utasításokat.

  • Page 67: Műszaki Adatok

    Műszaki adatok Műszaki jellemzők Igazi vezeték nélküli technológia Bluetooth 5.0 aptX™ technológiával Aktív zajszűrés (ANC) Vezeték nélküli és USB-C töltés Gyors töltés támogatása Viselési stílus In-ear zajszűrő, valódi vezeték nélküli fülhallgató  Bluetooth kodekek aptX™ AAC  Bluetooth-profilok A2DP v1.3.1  AVRCP v1.6.1  HFP v1.7.1 ...
  • Page 68 Witamy w Bowers & Wilkins i Pi5 S2 Dziękujemy za wybór Bowers & Wilkins. Kiedy John Bowers zakładał naszą firmę, czynił to w przekonaniu, że twórcze wzornictwo, innowacyjna inżynieria i zaawansowana technologia pozwalają uwolnić radość płynącą z dźwięku w domu. Pi5 S2 to wysokowydajne, prawdziwie bezprzewodowe słuchawki douszne zaprojektowane z myślą...
  • Page 69 1. Zawartość opakowania Pi5 S2 Funkcje redukcji szumów można włączać i wyłączać, Czujniki wstrzymują również dźwięk po wyjęciu słuchawek naciskając i przytrzymując przycisk wielofunkcyjny lewej (L) z uszu. Odtwarzanie zostanie automatycznie wznowione Pi5 S2 Prawdziwe bezprzewodowe słuchawki douszne ze słuchawki dousznej przez 1 sekundę. Zobacz Rysunek 2, po ponownym umieszczeniu słuchawek w uszach.

  • Page 70: Przechowywanie Słuchawek

    4. Przechowywanie Słuchawek Gdy nie są używane, słuchawki Pi5 S2 powinny być schowane w etui ładującym, gdzie zostaną naładowane do kolejnego wykorzystania. 5. Ładowanie baterii Pi5 S2 są dostarczane z etui ładującym i częściowo naładowanymi bateriami słuchawek, dzięki czemu mogą być natychmiast używane. Zalecamy jednak pełne naładowanie słuchawek i etui przed pierwszym użyciem.
  • Page 71 6. Łączność Bluetooth 7. Aplikacja Bowers & Wilkins Music a następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk wewnątrz etui przez 1,5 sekundy, aż wskaźnik etui zacznie 6.1 Parowanie migać na niebiesko. Zobacz Rysunek 4. Aplikacja Bowers & Wilkins Music jest dostępna bezpłatnie na urządzenia z systemem iOS i Android i zapewnia rozszerzoną...
  • Page 72 7.1 Sterowanie słuchawkami Aplikacja Bowers & Wilkins Music powiadomi Cię, 2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk na wewnętrznej gdy dostępna będzie aktualizacja oprogramowania. stronie obudowy przez 5 sekund, a następnie Aby zaktualizować, dotknij powiadomienia i postępuj zwolnij. Często używane funkcje słuchawek są dostępne zgodnie z instrukcjami w aplikacji. bezpośrednio na stronie głównej aplikacji Music: 3.
  • Page 73 Specyfikacje Właściwości techniczne Prawdziwa technologia bezprzewodowa Bluetooth 5.0 z technologią aptX™ Aktywna redukcja szumów (ANC) Ładowanie bezprzewodowe i USB-C Obsługa szybkiego ładowania Styl noszenia Prawdziwie bezprzewodowe słuchawki douszne z redukcją szumów  Kodeki Bluetooth aptX™ AAC  Profile Bluetooth A2DP v1.3.1  AVRCP v1.6.1  HFP v1.7.1  HSP v1.2 ...
  • Page 74 Bowers & Wilkins ve Pi5 S2'ye Hoş Geldiniz Bowers & Wilkins'i seçtiğiniz için teşekkür ederiz. John Bowers şirketimizi ilk kurduğunda, yaratıcı tasarım, yenilikçi mühendislik ve gelişmiş teknolojinin evde müzik keyfinden alınacak keyfin kilidini açacak anahtarlar olduğuna inanıyordu. Pi5 S2, kablosuz kullanımın rahatlığı ile aktif gürültü önlemenin huzurunu bir araya getirerek en yüksek kalitede mobil kişisel ses deneyimi sunmak amacıyla tasarlanmış...
  • Page 75 1. Pi5 S2 Ürün Kutusu İçeriği Gürültü önleme özelliği, sol (L) kulaklıktaki Çok Sensörler ayrıca kulaklıklar kulaktan çıkarıldığında fonksiyonlu düğme 1 saniye boyunca basılı tutularak müziği duraklatır. Kulaklıklar kulağa tekrar Orta boy kulak içi kulaklık uçlarına sahip Pi5 S2 Gerçek açılıp kapatılabilir.
  • Page 76 4. Kulak İçi Kulaklıkların Saklanması Pi5 S2 kulak içi kulaklıklar, kullanılmadıkları zaman ileride kullanılmak üzere şarj edilecekleri şarj kutusunun içinde saklanmalıdır. 5. Pilin Şarj Edilmesi Pi5 S2, şarj kutusu ve kulak içi kulaklık pilleri kısmen şarj edilmiş ve derhal kullanılabilecek şekilde temin edilmektedir.
  • Page 77 6. Bluetooth Bağlantısı 7. Bowers & Wilkins Music Uygulaması Kulak içi kulaklıkları manuel olarak eşleştirme moduna geçirmek için şarj kutusunun kapağını açın 6.1 Eşleştirme ve kutu göstergesi mavi renkte yanıp sönene kadar Bowers & Wilkins Music uygulaması iOS ve Android kutunun içindeki düğmeye 1,5 saniye basılı...
  • Page 78 8. Kulak İçi Kulaklıkların Takılması 7.1 Kulak İçi Kulaklıklarınızın Kontrolü 9.2 Donanım Ayarlarına Sıfırlama Kulaklıkların kulağınızın içine doğru şekilde takılması Kulak içi kulaklıklarınızın sık kullanılan özelliklerine Kulak içi kulaklıkları donanım ayarlarına sıfırlamak için: mümkün olan en iyi deneyimi almanızı sağlar. Pi5 doğrudan Music uygulaması...

  • Page 79: Teknik Özellikler

    Teknik Özellikler Teknik Özellikler Gerçek kablosuz teknoloji aptX™ teknolojisine sahip Bluetooth 5.0 Aktif Gürültü Önleme (ANC) Kablosuz ve USB-C şarj özelliği Hızlı şarj desteği Takma Şekli Kulak içi gürültü önleme özellikli gerçek kablosuz kulaklık  Bluetooth Kodekleri aptX™ AAC  Bluetooth Profilleri A2DP v1.3.1 ...
  • Page 80 欢迎使用 Bowers & Wilkins Pi5 S2 感谢您选择 Bowers & Wilkins。 当 John Bowers 首次成立我们公司时， 他坚信富有 想象力的设计、 创新工程和先进技术是开启家庭音频享受的关键。 Pi5 S2 是高性能入耳式真无线耳塞， 旨在提供最高质量的移动个人音频体验， 结合 无线操作的便利性和主动降噪的安静体验。 本手册将告诉您充分利用 Pi5 S2 耳塞 所需了解的内容。 您的 Pi5 S2 可以播放通过蓝牙从您的手机、 平板电脑或计算机无线传输的音乐。 Pi5 S2 也可用于无线接听电话。 Pi5 S2 的功能包括我们在主动降噪、 环境声通过和增强型穿戴传感技术方面的最新 创新。...
  • Page 81 1. Pi5 S2 箱内物品 按住左侧 （L） 耳塞多功能按钮1秒钟， 即可打开和关闭 当耳塞从耳朵上取下时， 传感器也会暂停音频。 当耳塞 噪音消除功能。 按钮位置见图2。 放回耳朵时， 播放将自动恢复。 Pi5 S2 真无线耳塞， 带中号耳塞充电盒 USB-C 充电线 3.2 语音助手 可以通过Bowers & Wilkins Music应用程序启用或关 小尺寸橡胶耳塞x2 闭穿戴传感器。 大尺寸橡胶耳塞x2 资料包 按住右侧 （R） 耳塞多功能按钮1秒钟， 即可激活源设备 上的语音助手。 按钮位置见图2。 注意： 戴耳塞时要稍加小心。 夹在耳朵和耳塞之间 的头发或配饰可能会干扰穿戴传感器的工作。...
  • Page 82 4. 收纳耳机 在不使用时， Pi5 S2耳塞应存放在充电盒内， 以便将 来使用。 5. 电池充电 Pi5 S2 附带充电盒和耳塞电池， 部分充电， 可立即使 用。 但是， 我们建议在首次使用前将耳机和耳机壳充满 电。 请留出最多3小时的时间充满电。 为Pi5 S2耳机充电： 图 3 状态指示灯 1. 将Pi5 S2耳塞放入充电盒中。 With the earbuds in the charging case 2. 关闭充电盒盖。 Illumination Operational state 充电盒中耳机的状态LED指示灯状态： 为Pi5 S2充电盒充电：...
  • Page 83 6. 蓝牙连接 7. Bowers & Wilkins Music 应用 3. 将弹出 GFPS （Google 快速配对服务） 通知， 显示 已检测到您的设备并请求开始配对过程。 6.1 配对 Bowers & Wilkins Music 应用程序可在 iOS 和 Android 设备上免费使用， 并提供对自适应降噪、 环境 4. 按连接按钮启用配对； 成功连接将显示在弹出 声直通和佩戴传感器等功能的扩展设置和调整。 该应 您的 Pi5 S2 耳塞设计用于从智能手机、 平板电脑或电 窗口中。 用程序还提供其他功能，...
  • Page 84 8. 佩戴耳塞 7.1 控制耳塞 9.2 硬重置 正确佩戴耳塞有助于确保获得最佳体验。 与许多入耳 耳机的常用功能可直接在Music应用程序主页上访 要硬重置耳塞： 式耳塞一样， Pi5 S2 旨在密封耳道以实现最佳性能。 耳 问： 塞有三种尺寸： 小号、 中号和大号。 找到适合您耳朵的 尺寸对于获得良好密封和确保 Pi5 S2 以及自适应降噪 4. 打开盒子， 里面放着耳塞。 • 电池状态 等高级功能发挥最佳性能至关重要。 • 环境声控制 （降噪/直通） 5. 按住耳机盒内的按钮 15 秒， 直到 LED 指示灯熄 •...
  • Page 85 参数 技术功能 真正的无线技术 带aptX的蓝牙5.0™ 技术 主动噪声消除 （ANC） 无线和USB-C充电 耳塞快速充电支持 佩戴形式 入耳式真无线降噪蓝牙耳机 蓝牙解码 aptX™ 蓝牙配置文件 A2DP v1.3.1 AVRCP v1.6.1 HFP v1.7.1 HSP v1.2 BLE GATT (Generic Attribute Profile) 频宽 Tx 模式: 2402 MHz to 2480 MHz, ISM Band Rx 模式: 2402 MHz to 2480 MHz, ISM Band RF 输出功率...
  • Page 86 歡迎使用 Bowers & Wilkins 和 Pi5 S2 感謝您選擇 Bowers & Wilkins 。 當 John Bowers 首次成立我們公司時 ， 他堅信富有 想像力的設計 、 創新工程和先進技術是開啟家庭音頻享受的鑰匙 。 Pi5 S2 是高性能入耳式真無線耳機 ， 旨在提供最高質量的移動個人音頻體驗 ， 結合 無線操作的便利性和主動降噪的寧靜 。 本手冊將告訴您充分利用 Pi5 S2 耳機所需了 解的一切 。 您的 Pi5 S2 可以通過藍牙從您的手機 、 平板或電腦播放無線傳輸的音樂 。 Pi5 S2 也 可用於無線電話通電...
  • Page 87 1.Pi5 S2 包裝內容 按住左 (L) 耳機多功能按鈕 1 秒鐘可打開和關閉噪音 當耳機從耳朵上取下時 ， 傳感器也會暫停音頻 。 當耳機 消除功能 。 按鈕位置參見圖 2 。 放回耳中時 ， 播放將自動恢復 。 Pi5 S2 帶中號耳塞的真無線耳機 充電盒 3.2 語音助手 可以從 Bowers & Wilkins Music 應用程式啟用或禁 USB-C充電線 用佩戴傳感器 。 小耳塞x2 大耳塞x2 按住右側 (R) 耳機多功能按鈕 1 秒鐘可激活音源設備 資料包...
  • Page 88 4.收納耳機 不使用時 ， Pi5 S2 耳機應存放在充電盒內 ， 以便為將 來使用充電 。 5.電池充電 Pi5 S2 付運時充電盒和耳機電池已部分充電 ， 可立即 使用 。 但是 ， 我們建議在首次使用前為耳機和充電盒充 滿電 。 充滿電最多需要 3 小時 。 為 Pi5 S2 耳機充電 ： 圖 3 狀態指示燈亮起 1. 將 Pi5 S2 耳機放入充電盒中 。 With the earbuds in the charging case 2.
  • Page 89 6.藍牙連接 7.Bowers & Wilkins 音樂應用程式 3. 將彈出 GFPS （Google 快速配對服務） 通知 ， 顯示 已檢測到您的設備並請求開始配對過程 。 6.1 配對 Bowers & Wilkins Music 應用程式可在 iOS 和 Android 設備上免費使用 ， 並提供對主動降噪 、 環境聲 4. 按 Connect 按鈕啟用配對 ； 成功連接將顯示在 直通和佩戴傳感器等功能的擴展設置和調整 。 該應用 您的 Pi5 S2 耳機設計用於從智能手機 、 平板或電腦等 彈出窗口中...
  • Page 90 8.戴上耳機 7.1 控制您的耳機 9.2 硬重置 正確佩戴耳機有助於確保獲得最佳體驗 。 與許多入耳 耳機的常用功能可直接在音樂應用程式主頁上查找 ： 要硬重置耳機 ： 式耳機一樣 ， Pi5 S2 旨在密封耳道以實現最佳性能 。 耳 塞有三種尺寸 ： 小號 、 中號和大號 。 找到適合您耳朵的 • 電池狀態 尺寸對於獲得良好密封和確保 Pi5 S2 以及主動降噪等 1. 打開盒子 ， 裡面放著耳機 。 • 環境控制 （降噪/直通） 高級功能發揮最佳性能至關重要...
  • Page 91 規格 技術特點 真無線技術 採用 aptX™ 技術的藍牙 5.0 主動降噪 (ANC) 無線和 USB-C 充電 快速充電支持 佩戴方式 入耳式降噪真無線耳機 藍牙編解碼器 aptX™ 藍牙配置件 A2DP v1.3.1 AVRCP v1.6.1 HFP v1.7.1 HSP v1.2 BLE GATT (通用屬性配置件) 頻帶 發送模式 ： 2402 MHz 至 2480 MHz ， ISM 頻段 接收模式...
  • Page 92 はじめに Bowers & Wilkinsの製品をご購入いただきありがとうございます。John Bowersが当社を設立したとき、彼は想像力に富んだデザイン、革新的なエンジ ニアリング、そして先進的な技術が家庭でのオーディオの楽しみを解き放つ鍵 になるという信念を抱いていました。 Pi5 S2は、ワイヤレスの利便性とアクティブ・ノイズキャンセリングの静寂性 による最高品質のモバイル・パーソナル・オーディオ体験をお届けする高性能 なインイヤータイプの完全ワイヤレス・イヤフォンです。本書には、Pi5 S2を 使いこなすために必要な情報がすべて記載されています。 Pi5 S2は、スマートフォンやタブレット端末、コンピューターからBluetooth でワイヤレスストリーミングされた音楽を再生することができます。また Pi5 S2はワイヤレスでの通話にもお使いいただけます。 Pi5 S2には、アクティブ・ノイズキャンセリング、アンビエント・パススル ー、装着センサーなどの最新のイノベーションが搭載されています。最新世 代のノイズキャンセリング機能は、妥協のないリスニング体験を実現するため に、ゼロから開発されました。アンビエント・パススルーを使うと、人の話す 声や安全に関するアナウンスのような周囲の音を、イヤフォンを外すことなく クリアに聞くことができます。装着センサー機能により、Pi5 S2は、片側のイ ヤフォンを耳から外すだけで自動的に音楽を一時停止し、装着すると再生を再 開します。これらの機能は、iOSおよびAndroidデバイスで無料で利用できる Bowers & Wilkins Musicアプリで有効にしたり、さらにカスタマイズしたり することができます。 Pi5 S2には充電ケースが付属しています。フル充電した場合、平均的な音量で 最大24時間のワイヤレス再生が可能です。 www.bowerswilkins.com...
  • Page 93 1.Pi5 S2の付属品 ノイズキャンセリング機能は、左側（L）のイヤフ このセンサーは、イヤフォンが耳から外されたとき ォンのマルチファンクションボタンを1秒間長押し に、音楽再生も一時停止させます。イヤフォンを耳 Pi5 S2 完全ワイヤレス・イヤフォン（イヤーチッ することで、オン／オフの切り替えが可能です。ボ に戻すと、音楽再生が自動的に再開されます。 プM付き） タンの位置については、図2を参照してください。 充電ケース 装着センサーは、Bowers & Wilkins Musicアプリ USB-C充電ケーブル 3.2 音声アシスタント でオン／オフを切り替えることができます。 イヤーチップS×2 イヤーチップL×2 ドキュメントパック 右側（R）のイヤフォンのマルチファンクションボ ご注意：イヤフォンを装着する際に、特にご注 意ください。耳とイヤフォンの間に髪の毛やア タンを1秒間長押しするとソースデバイスの音声ア シスタントが起動します。ボタンの位置について クセサリーが挟まっていると、装着センサーが 2.Pi5 S2を使いこなすために 正しく機能しない場合があります。 は、図2を参照してください。 iOSまたはAndroidデバイスに 3.3 アンビエント・パススルー Bowers & Wilkins Musicアプリをインストールす ることをお勧めいたします。これにより、イヤフォ...
  • Page 94 4.イヤフォンの収納 Pi5 S2を使用していないときは、次に使用すると きのために、充電ケースに収めて充電しておいて ください。 5.バッテリーの充電 Pi5 S2は、充電ケースとイヤフォンのバッテリーが ある程度充電された状態で出荷されているため、す ぐにお使いいただけますが、初めて使用する前にイ ヤフォンおよび充電ケースを完全に充電しておくこ とをお勧めします。完全に充電されるには3時間程 図3 度かかります。 ステータスインジケーター Pi5 S2イヤフォンの充電方法： With the earbuds in the charging case Illumination Operational state 1. Pi5 S2イヤフォンを充電ケースに入れます。 充電ケースにイヤフォンが入っている場合のステータスLEDの表示 2. 充電ケースの蓋を閉じます。 点灯状態 動作状態 Pi5 S2充電ケースの充電方法： 緑点滅（ケースが開 イヤフォンのバッテリー残量40%以上 いているとき） 1.
  • Page 95 6.Bluetooth接続 7.Bowers & Wilkins Musicアプリ イヤフォンを手動でペアリングモードにする には、充電ケースの蓋を開け、ケース内のボ 6.1 ペアリング タンをケースのインジケーターが青く点滅す Bowers & WilkinsのMusicアプリはiOSおよび るまで1.5秒間長押しします。（図4参照） Androidデバイスで無料で利用でき、アクティブ・ ノイズキャンセリング、アンビエント・パススル Pi5 S2 イヤフォンは、スマートフォン、タブレッ ー、装着センサーなどの設定や調整を行うことがで ト、コンピューターなどの Bluetoothオーディオデ 3. デバイスの検出を知らせるGFPS (Google きます。また、このアプリは、アンビエント・パス バイスから音楽をワイヤレスでストリーミングでき Fast Pair Service) の通知がポップアップし、 スルーのレベル、接続機器の管理、ソフトウェア・ るように設計されています。これを行うには、まず ペアリングを開始するように指示されます。 アップデートなどの機能も提供します。 イヤフォンとオーディオデバイスをペアリングする 必要があります。 4. 接続ボタンを押すとペアリングが行われ、 イヤフォンの追加方法： 接続が完了したことがポップアップに表示さ...
  • Page 96 8.イヤフォンの装着 7.1 イヤフォンの操作 9.2 ハードリセット イヤフォンの性能を最大限に引き出すためには、正 よく使用されるイヤフォンの機能には、Musicアプ ハードリセットの手順： しく装着することが必要です。Pi5 S2 は、他の多 リのホーム画面から直接アクセスできます。 くのイヤフォンと同様に、最適な性能を発揮するた めに、外耳道を密閉するように設計されています。 1. イヤフォンを中に入れた状態で充電ケースを • バッテリーの状態 イヤーチップは3種類のサイズ（S、M、L）が付属 開きます。 • 環境コントロール (ノイズキャンセリング／ しています。ご自身の耳に合ったサイズを見つける パススルー) ことは、良好な密閉性を確保し、アクティブ・ノイ 2. LEDインジケーターが消灯し、ハードリセッ • ペアリング済みデバイスの状態 (詳細につい ズキャンセリングなどの高度な機能を最適に動作さ ト処理の完了を示す緑色で点灯するまで、ケ ては、以下の接続機器セクションを参照して せるために非常に重要です。 ース内のボタンを 15 秒間押し続けます。 ください) 1. それぞれのイヤフォンの内側にある「L」と ご注意：深刻なシステムクラッシュが発生した...
  • Page 97 仕様 技術的特徴 TrueWirelessテクノロジー Bluetooth 5.0 / aptX™ アクティブ ノイズキャンセリング ワイヤレス / USB-C ケーブルによる充電 急速充電対応 装着方式 完全ワイヤレス・ノイズキャンセリング・インイヤーヘッドフォン Bluetoothコーデック aptX™ Bluetoothプロファイル A2DP v1.3.1 AVRCP v1.6.1 HFP v1.7.1 HSP v1.2 BLE GATT (Generic Attribute Profile) 無線周波数帯域 Tx mode: 2402 MHz to 2480 MHz, ISM Band Rx mode: 2402 MHz to 2480 MHz, ISM Band 無線出力...
  • Page 98 Bowers & Wilkins 및 Pi5 S2를 만나보세요 Bowers & Wilkins를 선택해 주셔서 감사합니다. John Bowers는 가정에서 오디오를 제대로 즐기기 위한 핵심 요소는 창의적인 디자인, 혁신적인 엔지니어링 및 고급 기술이라는 신념을 갖고 회사를 창립했습니다. Pi5 S2는 무선 작동의 편리함과 액티브 노이즈 캔슬링의 고요함이 결합된 최고 품질의...
  • Page 99 1. Pi5 S2 상자 내용물 노이즈 캔슬링 기능은 왼쪽(L) 이어버드 다기능 이어버드를 귀에서 빼면 센서가 오디오를 일시 버튼을 1초 동안 길게 눌러 켜고 끌 수 있습니다. 중지합니다. 이어버드를 귀에 다시 꽂으면 재생이 Pi5 S2 트루 무선 이어버드(중형 이어 팁 장착) 버튼...
  • Page 100 4. 이어버드 보관 사용하지 않을 때는 Pi5 S2 이어버드를 충전 케이스 안에 보관해야 충전이 되어 나중에 사용할 수 있습니다. 5. 배터리 충전 Pi5 S2는 충전 케이스와 이어버드 배터리가 부분적으로 충전된 상태로 배송되며 즉시 사용할 수 있습니다. 그러나 처음 사용하기 전에 이어버드와 케이스를...
  • Page 101 6. Bluetooth 연결 7. Bowers & Wilkins Music 앱 이어버드를 수동으로 페어링 모드로 전환하려면 충전 케이스 덮개를 열고 케이스 6.1 페어링 Bowers & Wilkins Music 앱은 iOS 및 Android 표시등이 파란색으로 깜박일 때까지 케이스 내부의 버튼을 1.5초 동안 길게 누릅니다. 그림 장치에서...
  • Page 102 8. 이어버드 착용 7.1 이어버드 제어 9.2 하드 리셋 이어버드에서 일반적으로 사용되는 기능은 Music 이어버드를 올바르게 착용하면 최상의 경험을 이어버드를 하드 리셋하려면: 하는 데 도움이 됩니다. 많은 인이어 이어버드와 앱 홈페이지에서 직접 액세스할 수 있습니다. 마찬가지로 Pi5 S2는 최적의 성능을 발휘하기 위해 외이도를...
  • Page 103 제품 사양 기술적 특징 트루 무선 기술 aptX™ 기술이 적용된 Bluetooth 5.0 ANC(Active Noise Cancellation) 무선 및 USB-C 충전 빠른 충전 지원 착용 스타일 인이어 노이즈 캔슬링 트루 무선 이어버드 Bluetooth 코덱 aptX™ Bluetooth 프로필 A2DP v1.3.1 AVRCP v1.6.1 HFP v1.7.1 HSP v1.2 BLE GATT(Generic Attribute Profile) 주파수...

This manual is also suitable for:

Pi5 s20714346340552071434634061307143463405830714346340521

Table of Contents