Bowers & Wilkins P Series Manual page 22

4. Guardando los Auriculares
Cuando no sean utilizados, los cascos de los Pi5 S2
deberían ser guardados en el interior de la caja de
carga, donde serán recargados para un uso futuro.
5. Carga de la Batería
Los Pi5 S2 se suministran de serie con las baterías
de los cascos y la caja de carga parcialmente
cargadas, por lo que pueden ser utilizados
inmediatamente. No obstante, le recomendamos
que cargue por completo la batería de los
auriculares antes de utilizarlos por primera vez. Le
rogamos que espere un máximo de 3 horas para
una carga completa.
With the earbuds in the charging case
Para cargar los auriculares Pi5 S2:
1. Coloque los cascos de los Pi5 S2 en la caja
de carga.
2. Cierre la tapa de la caja de carga.
Para cargar la caja de carga de los Pi5 S2:
1. Utilice el cable de carga USB suministrado
de serie y conecte uno de sus extremos a
un cargador mural USB o a una toma USB
alimentada de un ordenador.
2. Conecte el otro extremo a la toma USB-C de la
caja de carga.
Nota: Durante la carga, el indicador luminoso
de la caja parpadeará en verde. Cuando esté
With the earbuds removed from the charging case
completamente cargada, el indicador se situará
en verde estacionario. La caja puede ser cargada
con o sin los auriculares en su interior.
Para cargar la caja de los Pi5 S2 utilizando una
estación de carga inalámbrica:
1. Coloque la caja de carga sobre la parte central
de su estación de carga inalámbrica (no
suministrada).
2. Asegúrese de que la parte posterior de la caja
de carga esté sobre la estación de carga (con
el indicador luminoso de la caja enfrentado).
Nota: Durante la carga, el indicador luminoso
de la caja parpadeará en verde. Cuando esté
completamente cargada, el indicador se situará
en verde estacionario.
5.1 Indicador Luminoso de Estado
El indicador luminoso de estado está situado en
la parte frontal de la caja de carga. Cuando los
auriculares están en la caja de carga, el indicador
luminoso LED de la misma proporciona información
sobre los mismos. Cuando los auriculares son
retirados de la caja de carga, el indicador luminoso
LED proporciona información en la caja de carga.
Consulte el Diagrama 3 y las tablas que siguen para
los estados del LED.
Los niveles de carga de la batería también pueden
verse en la Bowers & Wilkins Music app.
Diagrama 3
Colores del indicador luminoso de estado
Illumination
Estados del LED de estado con los auriculares en la caja de carga:
Iluminación
Verde Parpadeando
(caja con la tapa abierta)
Amarillo Parpadeando
(después de la puesta en marcha)
Rojo Parpadeando
(después de la puesta en marcha)
Rojo Estacionario
Azul Parpadeando
Azul Estacionario
(durante 3 segundos)
Illumination
Estados del LED de estado con los auriculares fuera de la caja de carga:
Iluminación
Verde Parpadeando
(caja con la tapa abierta)
Amarillo Parpadeando
(después de la puesta en marcha)
Rojo Parpadeando
(después de la puesta en marcha)
Rojo Estacionario
Operational state
Estado operativo
Carga de la batería de los auriculares >40%
Carga de la batería de los auriculares
comprendida entre el 20% y el 40%
Carga de la batería de los auriculares <20%
Reinicialización de hardware/caída del sistema
Pairing successful
Modo de sincronización Bluetooth activado
Sincronización Bluetooth realizada con éxito
Operational state
Estado operativo
Carga de la caja de carga >40%
Carga de la caja de carga comprendida entre el
20% y el 40%
Carga de la caja de carga <20%
Reinicialización de hardware/caída del sistema
22