Table of Contents
Advertisement
IT
Istruzioni di sicurezza
AVVERTENZA: Leggere attentamente il presente manuale prima dell'uso.
Questo manuale contiene importanti indicazioni per il funzionamento in sicurezza.
Il presente manuale contiene importanti informazioni sulla sicurezza e istruzioni per l'uso della pompa. LEGGERE ATTENTAMENTE IL MANUALE.
In caso contrario, si potrebbero verificare danni alle cose e/o LESIONI PERSONALI O MORTE.
Il presente manuale deve essere considerato come parte integrante della pompa e deve rimanere con essa in caso di vendita.
Le immagini e le figure riportate nel presente manuale sono solo un'espressione tipica della serie di produzione. Le immagini e le figure possono differire
dall'oggetto e sono utilizzate solo come riferimento.
Tutte le informazioni contenute in questa pubblicazione si basano sulle ultime informazioni sul prodotto disponibili al momento della stampa.
Ci riserviamo il diritto di modificare, alterare e/o migliorare il prodotto e questo documento in qualsiasi momento, senza preavviso e senza incorrere in alcun
obbligo.
Nessuna parte di questa pubblicazione può essere copiata o riprodotta senza autorizzazione scritta.
Annotare il numero di serie del motore e le informazioni sull'acquisto. Conservare questo manuale e la ricevuta per riferimenti futuri.
1. Sicurezza operativa
Prestare attenzione a questo simbolo di avviso di sicurezza. Rispettare tutti i messaggi di sicurezza che seguono questo simbolo per evitare danni materiali,
LESIONI O MORTE.
Ogni messaggio di sicurezza è preceduto da un simbolo di avviso di sicurezza e da una delle tre parole,PERICOLO, AVVERTENZA o ATTENZIONE.
PERICOLO: indica una situazione di pericolo che, se non viene rispettata rigorosamente, può provocare gravi danni alle cose, lesioni gravi o la MORTE.
AVVERTENZA: indica una situazione di pericolo che, se non rispettata scrupolosamente, può provocare danni alle cose, lesioni gravi o la MORTE.
ATTENZIONE: indica una situazione di pericolo che, se non rispettata rigorosamente, può provocare danni alle cose o lesioni.
ATTENZIONE: LEGGERE COMPLETAMENTE IL PRESENTE MANUALE PRIMA DELL'USO.
NON mettere in funzione questa pompa dell'acqua prima di aver letto TUTTE le istruzioni di sicurezza, funzionamento
e manutenzione elencate in questo manuale.
La mancata osservanza delle istruzioni può causare DANNI MATERIALI, LESIONI O MORTE.
Le avvertenze e le precauzioni descritte in questo manuale non possono coprire tutte le possibili condizioni e situazio-
ni che possono verificarsi.
che possono verificarsi. L'operatore deve comprendere che il buon senso e la cautela sono fattori che non possono
essere integrati in questo prodotto ma devono essere posseduti dall'operatore.
AVVERTENZA: Non manomettere la velocità di regolazione del motore della pompa L'alta velocità di funzionamento è pericolosa e aumenta il rischio di
lesioni personali o di danni all'apparecchiatura.
Il funzionamento a bassa velocità con un carico pesante può ridurre la durata della pompa.
PERICOLO: INCENDIO O ESPLOSIONE
La benzina è altamente infiammabile ed estremamente esplosiva.
Un incendio o un'esplosione possono causare gravi ustioni o la morte.
Tenere lontani gli oggetti infiammabili quando si maneggia la benzina.
Riempire il serbatoio del carburante all'aperto e in un'area ben ventilata con la pompa ferma.
Pulire sempre il carburante versato e attendere che si asciughi prima di avviare la pompa.
NON far funzionare il motore in presenza di perdite note nell'impianto di alimentazione.
Utilizzare procedure corrette di stoccaggio e manipolazione del carburante. NON immagazzinare carburante o altri materiali infiammabili nelle vicinanze.
Svuotare il serbatoio del carburante prima di riporre o trasportare il motore.
Tenere a portata di mano un estintore e prepararsi in caso di incendio.
ATTENZIONE: CONTRACCOLPO
Il riavvolgimento rapido della fune di avviamento tirerà il braccio verso il motore più velocemente di quanto si possa fare.
L'avviamento involontario può causare incidenti.
AVVERTENZA: INCENDIO
Il funzionamento di questo motore a pompa può creare scintille che possono innescare incendi in prossimità di vegetazione secca.
Il motore di questa pompa non può essere dotato di una marmitta antiscintilla. Se il motore viene utilizzato in prossimità di materiali infiammabili o su terreni
ricoperti da materiali come colture agricole, boschi, sterpaglie o altri elementi simili, è necessario installare un dispositivo antiscintilla approvato.
In alcune zone, il parascintille è obbligatorio per legge. Contattare le autorità antincendio locali per conoscere le leggi o i regolamenti relativi ai requisiti di
prevenzione degli incendi.
AVVERTENZA: Non modificare la pompa e non utilizzarla per scopi diversi da quelli previsti.
PERICOLO: PARTI MOBILI
Le parti in movimento possono causare gravi lesioni. Tenere mani e piedi lontani.
Non avvicinare MAI le dita, le mani o il corpo al motore quando questo è in funzione.
NON far funzionare la pompa con coperchi, o protezioni rimosse.
NON indossare abiti larghi, lacci penzolanti o oggetti che possano impigliarsi. Raccogliere i capelli lunghi e togliere i gioielli.
11
WWW.BORMANNTOOLS.COM
Advertisement
Table of Contents
