Table of Contents
Advertisement
Quick Links
*使用产品前请仔细阅读本说明书并且严格按照说明书操作，并请妥善保管以备需要。
Installation Guide
产品安装使用说明书
Kohler Kitchen Water Filtering &
®
Heating System STANCE
Series
科勒净热随心饮思丹系列
K-78433T-KH100-CP/K-78433T-KH200-AF
KOHLER CHINA INVESTMENT CO., LTD NO.158, JIANG CHANG SAN ROAD,
JING' AN DISTRICT, SHANG HAI, PRC
POST CODE: 200436
科勒（中国）投资有限公司 上海市静安区市北工业园区江场三路158号 邮编：200436
*Cup is not included.
* 产品实物不含水杯。
© Copyright Kohler China Investment Co., Ltd.
1301936-T01-C
© 版权为科勒 ( 中国 ) 投资有限公司所有
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Kohler STANCE Series
Summary of Contents for Kohler STANCE Series
- Page 1 Kohler Kitchen Water Filtering & ® Heating System STANCE Series 科勒净热随心饮思丹系列 K-78433T-KH100-CP/K-78433T-KH200-AF KOHLER CHINA INVESTMENT CO., LTD NO.158, JIANG CHANG SAN ROAD, JING' AN DISTRICT, SHANG HAI, PRC POST CODE: 200436 科勒（中国）投资有限公司 上海市静安区市北工业园区江场三路158号 邮编：200436 *Cup is not included. * 产品实物不含水杯。...
-
Page 2: Table Of Contents
6. FILTER CARTRIDGE REPLACEMENT ......16 七、常见问题及解决方法 ............. 18 7. TROUBLESHOOTING GUIDE ........... 18 亲爱的客户 DEAR CUSTOMER 感谢您选择科勒净热随心饮思丹系列产品。 • r t l • System STANCE Series. 请在安装、使用本产品之前阅读此产品安装说明书。 • l l a y l l • installation and operation of this system. 您也可以访问 www.kohler.com.cn 获得电子版产品安装说明 •... -
Page 3: Intended Use
"Continuous" purification provides Quick rotary control knob controls Combination of multiple kitchen tools fresh and tasty water through thorough temperature and volume to satisfy to save counter space in the kitchen 多项厨房用具集成，节省厨房台面空间 purification various needs for water “全程”净彻过滤，滤出鲜活好水 快捷旋控定温定量满足多种用水需求 二、注意事项 2. - Page 4 • • 过 0.4MPa，必须加装减压阀。（测量水压，请咨询专业水管 MPa. If water pressure exceeds 0.4 MPa, installation of 维护或科勒授权经销商）； a pressure limiting valve is required. (Please consult plumbing professionals or dealers authorized by Kohler for water pressure measurement); 本系统尽量避免长期安装在有强水锤的地方，如存在水锤现 • • 象，必须加装水锤消除器； occur. If water hammer conditions exist, installation of a water hammer arrester is required;...
-
Page 5: Product Specification
(chlorine reduction) of water is recommended 6~12 2000L KOHLER CHINA INVESTMENT CO., LTD NO.158, JIANG CHANG SAN ROAD, JING' AN DISTRICT, SHANG HAI, PRC Accountability unit and address: 服务热线： 8008202628 手机用户：4008202628 Xiamen Filtertech Industrial Corporation, 302-303, 307-308, Siming yuan, Tong'an District, Xiamen... - Page 6 Reference Value Unit: mm 参考值 单位：毫米 Power switch Water Water outlet inlet * Kohler reserves the right to change marked dimensions without prior notice. * 科勒公司保留随时变更图中标示尺寸的权利，无需另行通知。 Structure Diagram and Water Circuit Diagram 结构示意图及水路图 (结构示意图其他信息见维修配件图） RO pump Spout Heater L.P.S outlet TDS P.R.V...
- Page 7 Main Parts or Components: 主要成分或部件： Model KH100, KH200 型号 KH100 型，KH200 型 Name Quantity Service Life 序列号 零件名称 型号 / 规格 数量 使用年限 6-12 months ϕ71mm×294mm 1 支 6-12 个月 2 years ϕ71mm×303mm 聚丙烯滤壳 1 支 2 年 6-12 months ϕ65mm×293mm 1 支...
-
Page 8: Installation
四、安装步骤 4. INSTALLATION Packaging List 装箱清单 Main Body: Main Body, 主机：机箱、盖板 Cover 1 组 3 个滤芯 3 filters per set 积水盘 Drip Tray 进水管、排水管 Inlet tubing, outlet tubing （2 分） (1/4") 进水三通球阀 Inlet water supply adapter 废水夹组件 Drain Saddle Clamp Kit Installation Guide &... - Page 9 步骤一：安装前预判 STEP 1: Judgment prior to installation 1. 确认净水器准备安装的位置，确认空间尺寸、电源插座距离、 1. Confirm the installation position, the required space and 水槽是否需要打孔； the distance to the outlet and whether or not the water tank needs to be drilled. ① Power supply: The basin shall be close to an outlet ①...
- Page 10 注意 : Note: 安装三通球阀时，切勿漏装密封垫圈。 • Be sure to install the washer when installing the water • supply adapter. 当白色进水管与三通球阀不易装配时，请用热水浸泡，再进 • In case that the white inlet tubing and the water supply • 行装配。 adapter are hard to assembly, immerse them in hot water prior to the assembly.
- Page 11 步骤三：排水管路连接 STEP 3: Making drain connections 1. 取出废水夹，撕掉密封垫背胶。将密封垫背胶粘到废水夹内 1. Affix a saddle clamp onto the drain tubing and insert the 1/4" 壁上，确保密封垫片上的孔对准废水夹上的孔。 drain tubing. (Figure 4) 2. 用电钻在水槽排水管钻 1 个直径 8mm 左右的圆孔。 2. Connect the other end of the 1/4" drain tubing to the drain port.
- Page 12 步骤四：装饰盖的使用 STEP 4: Use of the decorative cover 1. 取出装饰盖组件，将白色螺母拧出，并取出 2 个 O 型圈； 1. Take out the cover assembly. Screw out the white nut and remove the two O-rings. 2. 将进水、废水 PE 管依次插入装饰盖入口处。 2. Insert the PE pipes for water supply and drainage into the inlets on the cover successively.
- Page 13 If the unit produces a strange noise or odd smell, • • 如 有异常的响声、气味，请立即拔掉电源，并联系科勒售 immediately unplug the system from the electrical outlet 后。 and call the Kohler Service Center. 注意 : Note: 机器开机不能立即使用，因为机器正在进行自清洗操作。请 • The system will not be operable immediately after starting •...
-
Page 14: Operation Instructions
五、产品使用 5. OPERATION INSTRUCTIONS 产品操控分两个区域： Product operation is divided into two parts: ① Primary controls ① 为主要操控区域 ② Inner control panel ② 为内操控板 a. 温度提示： a. Temperature indicator: When selecting temperature modes, the display panel will 选择温度模式时，显示屏会显示模式的预设温度。 show the pre-set temperature of each mode. 出水时，显示屏显示出水的实际温度。... - Page 15 b. 水量提示： b. Water volume indicator: See the light indicator of the water volume knob. 见水量旋钮灯光提示。 c. 童锁提示： c. Child safety lock indicator: When selecting hot water (hot water refers to the 85 C and 选择热水出水（热水指 85 C 和 95 C 两个档位），若未解除...
- Page 16 e. 自清洗计时提醒： e. Self-cleaning countdown reminder: The system will display a rough estimate of the remaining 机器进行自清洗状态时，会显示水箱清洗剩余的大致时间。 time for washout when in the self-cleaning state. 滤芯清洗一般为：20 分钟 Filter washout usually takes: 20 minutes 水箱清洗时间一般为：12 分钟 The time for water tank cleaning is usually: 12 minutes 注意：根据各地温度水质条件，时间略有不同，最后...
-
Page 17: Filter Cartridge Replacement
如下产品信息，敬请了解 Please carefully read and understand the following supplementary information on the product 1. 开机 该机器首次开机，需要进行三级滤芯冲洗，请耐心等待约 30 分钟。（等待时间根据各个地区、温度不同而异） and water production after turning on the machine for the (The waiting period varies depending on locations and temperatures) 2. 水箱清洗功能 在机器开机 5 秒内，将摇杆向后拉动可以取消或者启动机器 Within 5 seconds after the unit is turned on, pull the stick 每次开机的水箱清洗功能。... -
Page 18: 七、常见问题及解决方法
Turn off the power and water supply. Turn on the power and water supply. Press for 5 seconds. The system enters into the self-cleaning mode. Wait for about 20 minutes. 更换滤芯步骤如下： Steps to replace filter are as follows: 1. 关闭水源、电源； 1. -
Page 19: Troubleshooting Guide
Short circuit/open circuit of the water outlet temperature sensor Short circuit/open circuit of the water inlet temperature sensor Call the Kohler Service Center to solve the issue. Short circuit/open circuit of the overtemperature protection sensor Heating element failure Connection failure... - Page 20 ○ ○ ○ ○ ○ 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 ○：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。 ×：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。 注：含有有害物质的零件不与水接触。 追 溯 码 科勒热线： 800 820 2628 / 400 820 2628 KOHLER Hotline: 800 820 2628 / 400 820 2628 1301936-T01-C -19-...