Bowers & Wilkins Pi7 S2 Instructions Manual page 11

4. Rangement des écouteurs
Lorsqu'ils ne sont pas utilisés, les écouteurs PI7 S2
doivent être rangés dans le boîtier de charge où ils
seront rechargés et ainsi prêts pour une utilisation
future.
5. Chargement de la batterie
Le PI7 S2 est livré avec le boitier de charge et les
batteries des écouteurs partiellement rechargées.
Il peut être utilisé immédiatement. Nous vous
recommandons toutefois de recharger complètement
vos écouteurs avant la première utilisation. Prévoyez
environ 3 heures pour une recharge complète.
With the earbuds in the charging case
Pour recharger les écouteurs PI7 S2:
1. Placez les écouteurs PI7 S2 dans leur boitier de
charge.
2. Fermez le couvercle du boîtier de charge.
Pour charger le boîtier de charge du PI7 S2:
1. Utilisez le câble de chargement USB fourni
et connectez la prise USB à un chargeur
mural USB, ou une prise USB alimentée d'un
ordinateur.
2. Connectez ensuite l'autre extrémité du câble
USB-C à la prise USB-C du boîtier de charge.
Remarque: Pendant la charge, l'indicateur lumineux
du boîtier de recharge clignote en vert. Lorsqu'il est
complètement chargé, l'indicateur reste allumé en
With the earbuds removed from the charging case
continu. Le boitier peut être chargé avec ou sans
les écouteurs à l'intérieur.
Pour recharger le boîtier de charge du PI7 S2 avec un
chargeur sans fil:
1. Placez l'étui de transport sur le chargeur sans fil
2. Assurez-vous que l'arrière du boîtier de charge
est bien positionné sur le chargeur sans fil (avec
l'indicateur lumineux du boîtier vers le haut).
Remarque: Pendant la charge, l'indicateur lumineux
du boîtier de recharge clignote en vert. Lorsqu'il est
complètement chargé, l'indicateur reste allumé en
continu.
5.1 Indicateur d'état à LED
L'indicateur d'état à LED est situé à l'avant du boitier
de charge. Lorsque les écouteurs sont placés dans le
boitier de charge, la LED fournit des informations sur
les écouteurs. Lorsque les écouteurs sont retirés du
boîtier, la LED fournit des informations sur le boîtier de
charge. Le Schéma 3 détaille les différents états de
l'indicateur LED.
5.2 Vérification du niveau de la batterie
Vous pouvez vérifier le niveau de la batterie du boîtier
en appuyant une fois sur le bouton situé à l'extérieur
de l'étui. Pour le niveau de batterie des écouteurs,
insérez les deux écouteurs dans le boitier et appuyez
deux fois sur le bouton du boitier. Voir le schéma 4
pour l'emplacement du bouton.
Les niveaux de charge de la batterie peuvent aussi être
visualisés dans l'application Music de Bowers & Wilkins.
Schéma 3 :
Etat de l'indicateur lumineux
Illumination
Etats de l'indicateur LED avec les écouteurs insérés dans le boitier de recharge
Indicateur LED
Vert (couvercle du
boîtier ouvert)
Jaune (après mise
sous tension)
Rouge (après mise
sous tension)
Rouge (fixe)
Bleu (clignotant)
Bleu (3 secondes fixe)
Illumination
Etats de l'indicateur LED avec les écouteurs retirés du boitier de recharge
Indicateur LED
Vert (couvercle du
boîtier ouvert)
Jaune (après mise
sous tension)
Rouge (après mise
sous tension)
Rouge (fixe)
Schéma 4 :
Indicateur lumineux du niveau de batterie du boitier et des écouteurs
Operational state
Etat de fonctionnement
Charge batteries des écouteurs > 40%
Charge batteries des écouteurs > 20% et <40%
Charge de la batterie des écouteurs <20%
Réinitialisation matérielle/panne système
Pairing successful
Mode de jumelage activé
Jumelage Bluetooth réussi
Operational state
Etat de fonctionnement
NIveau de charge de la batterie > 40 %
Niveau de charge du boitier > 20% et <40%
Niveau de charge du boitier < 20%
Réinitialisation matérielle/panne système
11