Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Ibiza SPRAY-COLOR-1000
Summary of Contents for Ibiza SPRAY-COLOR-1000
- Page 1 FOG MACHINE WITH LED & REMOTE CONTROLS 1000W Ref. SPRAY-COLOR-1000 MANUAL EN - Instruction Manual - p. 2 FR - Manuel d'Utilisation - p. 4 DE - Bedienungsanleitung - S. 7 NL - Handleiding - p. 10 ES - Manual de instrucciones - p. 12...
- Page 2 Keep the carton and all packing materials. In the event that a fixture must be returned to the factory, it is important that the fixture be returned in the original factory box and packing. CONTENTS OF THE CARTON • 1 pc. SPRAY-COLOR-1000 • 1 pc wired remote control •...
-
Page 3: Operation
• Operate the fog machine in a well ventilated area until the distilled water/vinegar mix has been used up. Fill the unit again with fog liquid and operate it in an open space until the vinegar smell has disappeared. www.ibiza-light.com... -
Page 4: Notice D'utilisation
Conservez le carton et tous les matériaux d’emballage afin de pouvoir transporter l’appareil en toute sécurité. CONTENU DE L'EMBALLAGE • 1 pc. SPRAY-COLOR-1000 • 1 pc télécommande filaire et 1 télécommande sans fil •... - Page 5 Lorsqu’une fiche SECTEUR ou un coupleur sont utilisés pour déconnecter l’appareil du secteur, ce dispositif doit rester facilement accessible à tout moment. FONCTIONNEMENT TÉLÉCOMMANDE SANS FIL Branchez le récepteur fourni dans la prise WIRELESS REMOTE CONTROL. Les boutons de la télécommande sans fil fournie ont les fonctions suivantes : www.ibiza-light.com...
- Page 6 SPRAY-COLOR-1000 1 : Appuyez pour produire de la fumée, relâchez pour arrêter la fumée 2 : Appuyez pour éclairer les 2 groupes de LED de couleurs différentes 3 : Mode son : Les 2 groupes de leds s'allument au rythme de la musique. Appuyez à nouveau pour produire un effet stroboscopique 4 : Maintenez appuyé...
- Page 7 Zustand sein. Sofort die Transportfirma benachrichtigen und das Verpackungsmaterial aufbewahren, wenn Teile Transportschäden aufweisen. Verpackungsmaterial auch für späteren Transport des Geräts aufbewahren. VERPACKUNGSINHALT • 1 x SPRAY-COLOR-1000 • 1 Kabel-Fernbedienung und 1 Funkfernbedienung • 1 Netzkabel •...
-
Page 8: Bedienung
SPRAY-COLOR-1000 bedrohlichen Stromschlag verursachen können. • Das Gerät darf nicht technisch verändert werden, denn dann erlischt jeglicher Garantieanspruch. Von Kindern und Laien fernhalten. • Das Gerät enthält keine vom Bediener auswechselbaren Teile. Das Gerät nicht bei offenem Gehäuse betreiben. •... - Page 9 Wiederverwertung der Rohstoffe recycelt werden. Bitte bringen Sie das alte Gerät zu einer Sammelstelle für elektrische und elektronische Geräte bzw. zu Ihrem Fachhändler, wo Sie das Gerät gekauft haben, damit eine umweltfreundliche Entsorgung gewährleistet ist. www.ibiza-light.com...
- Page 10 SPRAY-COLOR-1000 HANDLEIDING NEVELMACHINE MET LED & AFSTANDSBEDIENING VERPAKKINGSINHOUD • 1 SPRAY-COLOR-1000 • 1 kabelafstandsbediening en 1 draadloze afstandsbediening • 1 handleiding • 1 voedingskabel VERKLARING VAN DE TEKENS De driehoek met een bliksemschicht wordt gebruikt om aan te geven wanneer uw gezondheid gevaar loopt (bijvoorbeeld door elektrocutie).
- Page 11 Reinig de rookmachine om beschadiging van onderdelen te vermijden. • Gebruik alleen zuivere rook vloeistof. Sluit de vloeistoffles goed naar gebruik. • Na ca. 40 uren gebruik, reinig de nozzle met 80% destilleerde water en 20% azijn. Verwijder de nozzle avlo- www.ibiza-light.com...
- Page 12 Guarde la caja y todos los materiales de embalaje para que el dispositivo se pueda transportar de forma segura. CONTENIDO DEL EMBALAJE • 1 SPRAY-COLOR-1000 • Mando a distancia •...
- Page 13 Si usted no está seguro de saber conectar o no entiende algunas de las indicaciones aquí descritas, no dude en pedir consejo a un especialista o a su vendedor. DISPOSITIVO DE CORTE Cuando se utiliza un enchufe o un interruptor para desconectar el dispositivo de la red, este dispositivo debe www.ibiza-light.com...
-
Page 14: Operación
SPRAY-COLOR-1000 permanecer fácilmente accesible en todo momento. NOTAS IMPORTANTES • Antes de llenar el líquido de niebla, desenchufe la unidad de la red eléctrica. • Para evitar cortocircuitos, no permita que el líquido de niebla fluya hacia la parte interna de la máquina antes de llenarla;... - Page 15 Para devolver su equipo usado, le agradeceríamos que utilice los puntos de recogida y de reciclado destinados para esta finalidad o bien contactar con la persona que le vendió el equipo para que le informe de como proceder. Ellos pueden recoger este equipo para un reciclado ecológico. www.ibiza-light.com...
- Page 16 View the product on our website Any questions or problems? Contact us on facebook Imported from China by LOTRONIC S.A. Avenue Zénobe Gramme 9 B-1480 Saintes www.ibiza-light.com ©Copyright LOTRONIC 2022...
Need help?
Do you have a question about the SPRAY-COLOR-1000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers