Related Manuals for Villager VAT WF 005
Summary of Contents for Villager VAT WF 005
- Page 1 Villager VAT WF 005 (SI) Pnevmatski premi brusilnik Villager VAT WF 005 ORIGINALNA NAVODILA ZA UPORABO...
-
Page 2: Pred Zagonom
Villager VAT WF 005 (SI) Ta navodila za uporabo vam bodo poenostavila in olajšala uporabo in vzdrževanje te naprave. Posebej bodite pozorni na dele navodil, ki vas seznanjamo z varno in pravilno uporabo. Poglavje OPOZORILA vsebuje postopke, katere je potrebno upoštevati, da ne pride do poškodb uporabnika ali naprave. - Page 3 - Napravo pred shranjevanjem podmažite skladno z navodili za podmazovanje, s tem da napravo vključite samo za tri sekunde, ne za dvajset, da olje ostane v napravi. PNEVMATSKI PREMI BRUSILNIK VAT WF 005 Število obratov v prostem teku 22000 obr/min Vpetje 1/4’’...
-
Page 4: Es Izjava O Skladnosti
Harmonizirani in drugi standardi: EN 11148-9:2011 Odgovorna oseba pooblaščena za sestavljanje tehnične dokumentacije: Zvonko Gavrilov, na naslovu družbe Villager d.o.o, Kajuhova 32 p, 1000 Ljubljana Kraj / datum: Ljubljana, 05.04.2016 Pooblaščena oseba za sestavljanje izjave v imenu proizvajalca Zvonko Gavrilov... - Page 5 Villager VAT WF 005 (GB) Air Grinder Kit Villager VAT WF 005 Original instructions manual...
-
Page 6: Safety Precautions
Villager VAT WF 005 (GB) Manual is made to provide easy and safe use of the tool and its mantenance. Special attention is drawn to the sections that provide the instructions for proper and economic use. Section WARNING underlines the operations that may cause damages to the tool as well as injuries if prefromed improperly. -
Page 7: Maintenance And Storing
Lubricate the tool and connect it to the air supply system. Pregroup for pneumatic tool lubrication and condensate collection from the system is best to use. Recommendation – Use Villager pregroup MF 10 Air supply - Air supplying must exceed the capacity of the tool. -
Page 8: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity According to the Health and Safety Machinery Directive 2006/42/EC from May 17, 2006, Annex II A Tool description: Pneumatic gun with Air Grinder Kit VAT WF 005 We hereby declare under our sole responsibility that the product complies with: ... - Page 9 Villager VAT WF 005 (RS) Pištolj pneumatski sa kompletom brusača Villager VAT WF 005 Originalno uputstvo za upotrebu...
- Page 10 Villager VAT WF 005 (RS) Ovo uputstvo za upotrebu treba da vam pojednostavi i olaksa upotrebu , kao i odrzavanje uredjaja. Posebnu paznju treba obratiti na one delove uputstva koji obezbedjuju korektnu i ekonomicnu upotrebu. Poglavlje UPOZORENJE istice one operacije koje ukoliko se ne obave korektno , mogu dovesti do ostecenja samog uredjaja kao i do povredjivanja.
- Page 11 Zatim izvrsite podmazivanje alata, povezivanje sa sistemom za vazduh. Najbolje je koristiti predgrupu za pneumatski alat koja ima zadatak podmazivanja i sakupljanja kondenzata iz sistema. Preporuka – koristiti Villager predgrupu MF 10 Snabdevanje vazduhom: - Snabdevanje vaduhom mora biti vece od kapaciteta samog alata.
- Page 12 Harmonizovani i drugi korišćeni standardi: EN 11148-9:2011 Odgovorna osoba ovlašćena za sastavljanje tehničke dokumentacije: Zvonko Gavrilov, na adresi kompanije Villager D.O.O, Kajuhova 32 P, 1000 Ljubljana Mesto / datum: Ljubljana, 05.04.2016 Lice ovlašćeno da sačini izjavu u ime proizvodjača Zvonko Gavrilov...
- Page 13 Villager VAT WF 005 (BG) Пневматична шлифовалка в комплект с накрайници Villager VAT WF 005 Оригинални инструкции за употреба...
- Page 14 Villager VAT WF 005 (BG) Това ръководство за употреба трябва да опрости и улесни експлоатацията и поддръжката на устройството. Специално внимание трябва да се обърне на онези части от ръководството, които осигуряват правилна и икономична употреба. Глава ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ посочва операциите, които, ако не се извършват правилно, могат да...
- Page 15 инструкции за смазване на инструмента, с тази разлика, че след смазването инструмнтът не трябва да работи 20 секунди, а само 3, за да остане повече масло в инструмента. Пневматична шлифовалка VAT WF 005 Брой обороти на празен ход 22000 об/min Захват...
-
Page 16: Декларация За Съответствие
Хармонизирани и други използвани стандарти: EN 11148-9:2011 Отговорно лице, упълномощено да съставя техническа документация: Звонко Гаврилов, на адреса на компанията Villager D.O.O, Kajuhova 32 P, 1000 Любляна Място / дата: Любляна, 05.04.2016 г. Лице, упълномощено да състави декларацията от името на производителя... - Page 17 Villager VAT WF 005 (MK) УПАТСВО ЗА УПОТРЕБА НА ПНЕВМАТСКИ ПИШТОЛ Villager VAT WF 005 Оригинални упатства за употреба...
- Page 18 Villager VAT WF 005 (MK) ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Ова упатство за употреба терба да ви ја поедностави и да ви ја олесни употребата, како и одрувањето на уредот. Посебно внимание теба да обрнете на оние делови на упатството кои обезбедуваат коректна и...
- Page 19 Villager VAT WF 005 (MK) - Секогаш бидете внимателни! - Контролирајте го алатот поради можни оштетувања. - Поправки врши само овластен сервис. ПРЕД СТАРТУВАЊЕ: - Пред стартување проверете го работното место и опкружувањето. НАПОМЕНА: Пневматскиот уред бара подмачкување пред првата употреба како и по секоја...
- Page 20 Хармонизирани и други користени стандарди: EN 11148-9:2011 Oдговорно лице за составување на техничката документација: Звонко Гаврилов, на адреса на компанијата Villager Д.O.O, Кајухова 32 П, 1000 Љубљанa. Meстo / дата: Љубљанa, 05.04.2016 Лице овластено за составување на изјава во име на производителот...