Bosch 0 607 252 103 Original Instructions Manual page 43

OBJ_BUCH-580-001.book Page 43 Wednesday, April 16, 2008 11:25 AM
Componentes principales
La numeración de los componentes está referi-
da a la imagen de la herramienta neumática en
la página ilustrada.
1 Interruptor de conexión/desconexión
2 Racor de conexión en entrada de aire
3 Boquilla de conexión
4 Salida de aire con silenciador
5 Entrecaras del husillo
6 Entrecaras de la tuerca de fijación
7 Útil (p.ej. punta de amolar)
8 Alojamiento del útil en la pinza de sujeción
9 Tuerca de fijación
10 Husillo
11 Abrazadera
12 Manguera de descarga de aire
13 Boquilla de conexión con rosca exterior
14 Manguera de descarga de aire centralizada
15 Manguera de toma de aire
16 Boquilla de acoplamiento (boquilla de
conexión con adaptador para manguera)
17 Acoplamiento de manguera (elemento de
acoplamiento con rosca exterior)
18 Salida de aire en la unidad de tratamiento
19 Llave fija en el husillo
20 Pinza de sujeción
21 Llave fija en la tuerca de fijación
Los accesorios descritos e ilustrados no correspon-
den al material que se adjunta de serie.
Bosch Power Tools
Información sobre ruidos y vibraciones
Ruido determinado según EN ISO 15744.
Nivel de vibraciones determinado conforme a
EN 28662 ó EN ISO 8662.
Tipo 0 607 252 103/... 104/... 105
El nivel de presión sonora típico del aparato, de-
terminado con un filtro A, asciende a: Nivel de
presión sonora 82 dB(A); nivel de potencia
acústica 93 dB(A). Tolerancia K=3 dB.
¡Colocarse un protector de oídos!
Tipo 0 607 260 100/... 101
El nivel de presión sonora típico del aparato, de-
terminado con un filtro A, es de 73 dB(A). Tole-
rancia K=3 dB.
El nivel de ruido al trabajar puede llegar a supe-
rar 80 dB(A).
¡Colocarse un protector de oídos!
Tipo 0 607 252 103/... 104/... 105/
0 607 260 100/... 101
Nivel total de vibraciones (suma vectorial de
tres direcciones) determinado según EN 60745:
Amolado superficial (desbaste): Valor de vibra-
ciones generadas a <2,5 m/s
h
2
K<1,5 m/s .
Declaración de conformidad
Declaramos bajo nuestra responsabilidad, que
el producto descrito bajo "Datos técnicos" está
en conformidad con las normas o documentos
normalizados siguientes: EN 792 de acuerdo
con las regulaciones 98/37/CE (hasta el
28.12.2009), 2006/42/CE (a partir del
29.12.2009).
Expediente técnico en:
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen
Senior Vice President Head of Product
Engineering Certification
10.12.2007, Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
3 609 929 495 | (16.4.08)
Español | 43
2
, tolerancia