Español - Bosch 0 607 252 103 Original Instructions Manual

OBJ_BUCH-580-001.book Page 38 Wednesday, April 16, 2008 11:25 AM
38 | Español
Instrucciones generales de
es
seguridad para herramientas
neumáticas
Lea y aténgase a todas las
ADVERTENCIA
indicaciones. En caso de no
atenerse a las instrucciones de seguridad si-
guientes ello puede acarrear una descarga eléc-
trica, un incendio o lesiones serias.
Guarde estas instrucciones de seguridad en un
lugar seguro.
1) Seguridad en el puesto de trabajo
a) Mantenga limpio y bien iluminado su
puesto de trabajo. El desorden en el
puesto de trabajo y una iluminación defi-
ciente en las áreas de trabajo pueden pro-
vocar accidentes.
b) No utilice la herramienta neumática en
un entorno con peligro de explosión, en
el que se encuentren combustibles líqui-
dos, gases o material en polvo. Al traba-
jar la pieza pueden producirse chispas
susceptibles de inflamar los materiales en
polvo o vapores.
c) Mantenga alejados de su puesto de tra-
bajo a espectadores, niños y visitantes
cuando utilice la herramienta neumática.
Una distracción puede hacerle perder el
control sobre la herramienta neumática.
2) Seguridad de herramientas neumáticas
a) Utilice aire comprimido de la calidad 5
según DIN ISO 8573-1 y una unidad de
tratamiento propia instalada cerca de la
herramienta neumática. El aire comprimi-
do abastecido deberá estar exento de
cuerpos extraños y de humedad para pro-
teger la herramienta neumática de daños,
suciedad y óxido.
b) Verifique las conexiones y las mangueras
de conexión. Todas las unidades de trata-
miento, acoplamientos, y mangueras, de-
berán seleccionarse de acuerdo a los re-
querimientos de presión y caudal de aire
indicados en los datos técnicos. Mientras
que una presión demasiado baja restringe
3 609 929 495 | (16.4.08)
las prestaciones de la herramienta neumá-
tica, una presión excesiva puede provocar
daños personales y materiales.
c) Proteja las mangueras de dobleces, estre-
chamientos, disolventes y bordes agu-
dos. Mantenga alejadas las mangueras
del calor, aceite y piezas móviles. Sustitu-
ya inmediatamente una manguera dete-
riorada. Una toma dañada puede hacer
que la manguera de aire comprimido co-
mience a dar latigazos y provoque daños.
El polvo o virutas levantados por el aire
pueden originar serias lesiones en los ojos.
d) Siempre cuide que estén firmemente su-
jetas las abrazaderas de las mangueras.
Las abrazaderas flojas o dañadas pueden
dejar salir el aire de forma incontrolada.
3) Seguridad de personas
a) Esté atento a lo que hace, y emplee la he-
rramienta neumática con prudencia. No
utilice la herramienta neumática si estu-
viese cansado, ni tampoco después de
haber consumido alcohol, drogas o medi-
camentos. El no estar atento durante el
uso de la herramienta neumática puede
provocarle serias lesiones.
b) Utilice un equipo de protección personal
y en todo caso unas gafas de protección.
El riesgo a lesionarse se reduce conside-
rablemente si, dependiendo del tipo y la
aplicación de la herramienta neumática
empleada, se utiliza un equipo de protec-
ción adecuado como una mascarilla anti-
polvo, zapatos de seguridad con suela an-
tideslizante, casco, o protectores
auditivos.
c) Evite una puesta en marcha fortuita del
aparato. Asegúrese de que la herramien-
ta neumática esté desconectada, antes
de conectarla a la toma de aire compri-
mido, al recogerla, y al transportarla. Si
transporta la herramienta neumática suje-
tándola por el interruptor de co-
nexión/desconexión, o si la conecta a la
toma de aire comprimido teniéndola co-
nectada, ello puede dar lugar a un acci-
dente.
Bosch Power Tools