SystemAir PRF Instruction For Operation And Maintenance
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SystemAir Manuals
  4. Fan
  5. PRF
  6. Instruction for operation and maintenance

SystemAir PRF Instruction For Operation And Maintenance

Industrial fans for environments where corrosive gas/vapours may be present
Hide thumbs Also See for PRF:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Systemair GmbH, Seehöfer Str.45, D-97944 Windischbuch,
Phone:+49 (0)7930/9272-0, Fax:+49 (0)7930/9272-92,
E-Mail: info@systemair.de, Internet: www.systemair.de
Anleitungen zu Versand, Montage, Inbetriebnahme und Wartung von
Industrieventilatoren für Umgebungen, in denen aggressive Gase/
Dämpfe vorhanden sein können
Instructions for shipping, mounting, initial operation and maintenance
of industrial fans for environments where corrosive gas/vapours may
be present
Instruktioner för leverans, montering, uppstart och underhåll av
industrifläktar för miljöer där frätande gas/ångor kan finnas.
Instruções de embalagem, instalação, arranque e manutenção de
ventiladores industriais para ambientes contendo gases/vapores corrosivos.
PRF
2
16
30
44

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PRF and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for SystemAir PRF

Summary of Contents for SystemAir PRF

  • Page 1 Systemair GmbH, Seehöfer Str.45, D-97944 Windischbuch, Phone:+49 (0)7930/9272-0, Fax:+49 (0)7930/9272-92, E-Mail: info@systemair.de, Internet: www.systemair.de Anleitungen zu Versand, Montage, Inbetriebnahme und Wartung von Industrieventilatoren für Umgebungen, in denen aggressive Gase/ Dämpfe vorhanden sein können Instructions for shipping, mounting, initial operation and maintenance...

  • Page 2: Table Of Contents

    INDEX ALLGEMEINE INFORMATIONEN......................2 GEFAHRENHINWEISE ............................. 2 NUTZUNGSEINSCHRÄNKUNGEN ....................... 2 BESCHREIBUNG DES ZUBEHÖRS ......................7 BESCHREIBUNG DER SICHERHEITSVORRICHTUNGEN ..............7 UMGEBUNGSPARAMETER ........................... 7 MÖGLICHE GEFAHREN ..........................7 EMPFOHLENE VORSICHTSMASSNAHMEN ................... 7 EINBAU ............................... 8 EINBAU DES VENTILATORS ......................... 8 VORAUSSETZUNGEN..............................8 EMPFOHLENE VORSICHTSMASSNAHMEN......................

  • Page 3: Allgemeine Informationen

    DUNG IN POTENZIELL EXPLOSIVEN UMGEBUNGEN (ATEX) GEEIGNET. FÜR DEN EINSATZ IN POTENZIELL EXPLOSIVEN (ATEX) UMGEBUNGEN SOLLTEN ATEX-ZERTIFIZIERTE VENTILATOREN EINER GEEIGNETEN KA- TEGORIE FÜR DIE KLASSIFIZIERTE ZONE BEI SYSTEMAIR GMBH BEZO- GEN WERDEN. Wichtig : Die nachfolgende Auflistung wurde nach bestem Wissen erstellt. Die Prüfung der zu transportierenden Medien unterliegt dem Anlagenbetreiber.
  • Page 4 Seite 3 von 14 + Resistent - Nicht resistent 0 Teilweise resistent CHEMISCHE WIRKSTOFFE VERHALTEN KONZENTRATIO- TEMP °C PVC PP PE PVDF Ammoniumazetat Alle, wässerig Butylazetat Technisch rein Ethylazetat Technisch rein Vinylazetat Technisch rein (Wein)-Essig Norm. Konzentrat Azeton Technisch rein Essigsäure Technisch rein Eisessig...
  • Page 5 Seite 4 von 14 + Resistent - Nicht resistent 0 Teilweise resistent CHEMISCHE WIRKSTOFFE VERHALTEN KONZENTRATIONEN TEMP °C PVC PP PE PVDF Phosphorsäureverdün- 50% wässerig nung 85% wässerig Phthalsäure gesättigt, wässerig Glykolsäure 37% wässerig Milchsäure 10% wässerig Maleinsäure wässerig, kaltgesättigt Salpetersäure bis zu 40% wässerig...
  • Page 6 Seite 5 von 14 + Resistent - Nicht resistent 0 Teilweise resistent CHEMISCHE WIRKSTOFFE VERHALTEN KONZENTRATIONEN TEMP °C PVC PP PE PVDF Ammoniak Technisch rein Gasförmig Essigsäureanhydrid Technisch rein Schwefeldioxid Anilin Technisch rein Flüssiges Frostschutzmit- Technisch rein CHEMISCHE WIRKSTOFFE VERHALTEN REAGENS KONZENTRATIONEN TEMP...
  • Page 7 Seite 6 von 14 + Resistent - Nicht resistent 0 Teilweise resistent CHEMISCHE WIRKSTOFFE VERHALTEN REAGENS KONZENTRATIONEN TEMP PVC PP PE PVDF °C Isoktan Technisch rein Quecksilber Rein Methan Technisch rein Methylhexylketon Technisch rein Naphta Naphtalin Technisch rein Ammoniumnitrat 10% wässerig Natriumnitrat wässerig, kaltgesät- tigt...

  • Page 8: Beschreibung Des Zubehörs

    Seite 7 von 14 BESCHREIBUNG DES ZUBEHÖRS Folgendes Zubehör steht auf Anfrage für den Ventilator zur Verfügung: − Flexible Verbinder: Reduzierung von Schwingungen, die auf die Lüftungskanäle übertragen werden könnten − Schwingungsdämpfer: Reduzierung von Schwingungen, die auf den Ventilatorsockel übertragen werden könnten.

  • Page 9: Einbau

    Betrieb an Regelgeräten Die zulässige Regelart ist der technischen Dokumentation zu entnehmen. Wir empfehlen bei Einsatz von Traforegelgeräten die Systemair Reihe RTRE und RTRD. Alle Versionen, die über Spannungssenkung re- gelbar sind, sind mit einem Thermokontakt ausgerüstet. Drehstromvarianten, die spannungssteuerbar ausgewiesen sind, können auch am Frequenzumformer be- trieben werden, jedoch muss selbiger über einen allpoligen Sinusfilter verfügen (Erde/Erde und Erde/Phase).

  • Page 10: Wartung

    Seite 9 von 14 Gewährleistung Die Garantie erstreckt sich nur über das von Systemair gelieferte Komplettteil. Anbauten, die nachträglich bauseitig angebracht werden und den Ventilator negativ beeinflussen, schließen eine Gewährleistung aus. Systemair behält sich im Gewährleistungsfall vor, die Betriebsbedingungen von einem unabhängigen Sach- verständigen, überprüfen zu lassen.

  • Page 11: Reparaturen

    Seite 10 von 14 REPARATUREN VORAUSSETZUNGEN CODE BESCHREIBUNG Nur autorisiertes Personal Personal des Kunden mit technischer Ausbildung. Personal des Kunden mit technischer Ausbildung, das für die speziellen Wartungsarbeiten ge- schult wurde. VORBEUGENDE MASSNAHMEN − WARNUNG: Bringen Sie vor der Durchführung von Reparaturen mehrere sichtbare "Reparaturar- beiten“...
  • Page 12 Seite 11 von 14 SYMPTOME URSACHE LÖSUNGEN CODE Verdrahtung prüfen. Umgekehrte Rotation Laufrad teilweise blockiert Zustand und Installation des Laufrads und/oder beschädigt prüfen Undichtigkeit des Ventilator- Dichtung austauschen und Kanäle prü- Leistungsverringerung gehäuses und/oder Undich- fen. nach einem Zeitraum richti- tigkeit in den Einlass- ger Funktion /Auslasskanälen.

  • Page 13: Ersatzteiltabelle

    Seite 12 von 14 ERSATZTEILTABELLE MOTOR LAUFRAD MOTORBOCK TABER-EINSATZ MOTORSCHEIBE GEHÄUSE − WARNUNG: Immer nur Original-Ersatzteile des Herstellers verwenden. Die Kennziffer des erfor- derlichen Teils und den Ventilatortyp deutlich angeben.

  • Page 14: Reinigung

    Seite 13 von 14 REINIGUNG VORAUSSETZUNGEN Fachmann mit Maschinenerfahrung und Sicherheitsschulung. GEFAHRENHINWEISE Die einzigen möglichen Risiken bestehen bei Nichtbefolgung der Handbuchanleitungen oder dem Nichttra- gen ausreichender Schutzkleidung. VORBEUGENDE MASSNAHMEN Stromzufuhr abschalten. Kondensat ablassen. EMPFOHLENE PRODUKTE Verwenden Sie nur Druckluft, wenn der Ventilator für die Förderung von Luft in Anwesenheit von Ga- sen/Dämpfen ohne schwebende Teilchen verwendet wird.

  • Page 15: Zusammenbau Und Demontage

    Seite 14 von 14 ZUSAMMENBAU UND DEMONTAGE VORAUSSETZUNGEN Auf die in diesem Abschnitt beschriebenen Betriebsabläufe wurde in verschiedenen anderen Abschnitten des Handbuchs verwiesen. Der Umfang der Voraussetzungen wird zu Beginn des jeweiligen Verweisab- schnitts angegeben. EMPFOHLENE VORSICHTSMASSNAHMEN − WARNUNG: Folgen Sie den Anleitungen, die in diesem Abschnitt ausgeführt wurden. −...
  • Page 16 INDEX GENERAL INFORMATION ........................3 HAZARD WARNINGS..........................3 LIMITATIONS OF USE ..........................3 DESCRIPTION OF ACCESORIES ......................8 DESCRIPTION OF SAFETY DEVICES ....................8 ENVIRONMENTAL LIMITS........................8 TRANSPORTATION ........................8 POSSIBLE HAZARDS ..........................8 RECOMMENDED PRECAUTIONS ......................8 INSTALLATION .......................... 9 INSTALLING THE FAN ..........................9 REQUIRED LEVEL OF EXPERTISE ....................9 RECOMMENDED PRECAUTIONS ....................9 PROCEDURE.............................9 WIRING TO THE MAINS........................9...

  • Page 17: General Information

    FOR USE IN POTENTIALLY EXPLOSIVE (ATEX) ENVIRONMENTS, ATEX CERTIFIED FANS OF A SUITABLE CATEGORY FOR THE ZONE CLASSIFIED SHOULD BE PURCHASED FROM SYSTEMAIR GMBH. Important: The following list has been made to the best of our knowledge and is a recommendation only. The examination of the media to be transported is under the responsibility of the system operator.
  • Page 18 Page 3 of 14 + Resistant - Not resistant 0 Partially resistant CHEMICAL AGENTS BEHAVIOUR REAGENT CONCENTRATIONS TEMP PVC PP PE PVDF °C Ammonium All, aqueous acetate Butyl acetate Technically pure Ethyl acetate Technically pure Vinyl acetate Technically pure (Wine) vinegar Norm.
  • Page 19 Page 4 of 14 + Resistant - Not resistant 0 Partially resistant CHEMICAL AGENTS BEHAVIOUR REAGENT CONCENTRATIONS TEMP °C PVC PP PE PVDF Aqueous phosphoric 50% Aqueous acid 85% Aqueous Phthalic acid Saturated, aqueous Glycolic acid 37% aqueous Lactic acid 10% aqueous Maleic acid Aqueous,...
  • Page 20 Page 5 of 14 + Resistant - Not resistant 0 Partially resistant CHEMICAL AGENTS BEHAVIOUR REAGENT CONCENTRATIONS TEMP °C PVC PP PE PVDF Ammonia Technically pure Gaseous Acetic anhydride Technically pure Sulphur dioxide Aniline Technically pure Liquid anti-freeze Technically pure CHEMICAL AGENTS BEHAVIOUR REAGENT...
  • Page 21 Page 6 of 14 + Resistant - Not resistant 0 Partially resistant CHEMICAL AGENTS BEHAVIOUR REAGENT CONCENTRATIONS TEMP°C PVC PP PE PVDF Methyl hexyl Technically pure ketone Naphta Naphtalene Technically pure Ammonium nitrate 10% aqueous Sodium nitrate Aqueous, saturated, cold Nitrotoluene Technically pure Oleum...

  • Page 22: Description Of Accesories

    Page 7 of 14 DESCRIPTION OF ACCESSORIES The following accessories are available for the fan on request: − Antivibration joints: reduce vibration which could be transmitted to the ventilation ducts − Shock absorbers: reduce vibration which could be transmitted to the fan base. −...

  • Page 23: Installation

    Components which have been added at site and have a negative influence on the fan invalidate the warranty for the complete fan. Systemair reserves the right in case of a warranty claim to have the concentrations of chemicals being verified by an independent third party surveyor.

  • Page 24: Maintenance

    Page 9 of 14 MAINTENANCE REQUIRED LEVEL OF EXPERTISE CODE DESCRIPTION Authorised manufacturer’s personnel only. Customer’s personnel with technical training. Customer’s personnel with technical training who have been trained for the specific maintenance involved. PREVENTIVE MEASURES WARNING: place several visible “maintenance” placards around the area. WARNING: wear protective gloves which are adequate to deal with the presence of gas/vapours and any deposits.

  • Page 25: Repairs

    Page 10 of 14 REPAIRS REQUIRED LEVEL OF EXPERTISE CODE DESCRIPTION Authorised manufacturer’s personnel only. Customer’s personnel with technical training. Customer’s personnel with technical training who have been trained for the specific maintenance involved. PREVENTIVE MEASURES − WARNING: place several visible “REPAIRS” placards around the area before carrying out repairs. −...
  • Page 26 Page 11 of 14 SYMPTOMS CAUSE SOLUTIONS SPEC Leak in the fan casing seal Replace seal and check ducting. Reduced performance after and/or leak in the inlet/outlet a period of correct function ducts Excess power absorption Check rotation direction; check any Start up problems turbulence conditions in inlet;...

  • Page 27: Spare Parts Table

    Page 12 of 14 SPARE PARTS TABLE MOTOR WHEEL MOTOR SUPPORT OGIVE DISK MOTOR SUPPORT VOLUTE MOULDED − WARNING: always use original spare parts from the manufacturer. Indicate clearly the ID number of the part required and the type of fan.

  • Page 28: Cleaning

    Page 13 of 14 CLEANING REQUIRED LEVEL OF EXPERTISE Expert worker with machinery experience and safety training. HAZARD WARNINGS The only risks which may occur come from not following the instructions contained in the manual or not wearing adequate safety clothing. PREVENTIVE MEASURES Turn off the electric power supply.

  • Page 29: Assembly And Dismantling

    Page 14 of 14 ASSEMBLY AND DISMANTLING REQUIRED LEVEL OF EXPERTISE The operations described in the present section are referred to in several other sections of the manual. The level of expertise required is specified at the beginning of each appropriate reference section. RECOMMENDED PRECAUTIONS −...
  • Page 30 INNEHÅLLSFÖRTECKNING ALLMÄN INFORMATION ......................2 VARNING..............................2 ANVÄNDNINGSBEGRÄNSNINGAR .......................2 BESKRIVNING AV TILLBEHÖR ......................7 BESKRIVNING AV SÄKERHETSANORDNINGAR .................7 MILJÖBEGRÄNSNINGAR ........................7 MÖJLIGA FAROR ............................7 REKOMMENDERADE VARSAMHETER....................7 INSTALLATION .......................... 8 INSTALLERING AV FLÄKTEN ........................8 NÖDVÄNDIG KUNSKAPSNIVÅ.......................... 8 REKOMMENDERADE VARSAMHETER......................8 FÖRFARANDE..............................8 ELINSTALLATION TILL HUVUDLEDNINGARNA ....................8 UNDERHÅLL ..........................

  • Page 31: Allmän Information

    VARNING PRODUKTERNA I DENNA MANUAL ÄR INTE LÄMPLIGA ATT ANVÄNDA I MILJÖER DÄR RISK FÖR EXPLOSION FINNS (ATEX). FÖR POTENTIELLT EXPLOSIVA MILJÖER (ATEX), FINNS DET ATEX CERTIFIERADE FLÄKTAR ATT KÖPA FRÅN SYSTEMAIR GMBH FRÅN EN LÄMPLIG KATEGORI FÖR ZON-KLASSIFIKATIONEN.
  • Page 32 Sida 3 från 14 + Resistent - Icke resistent 0 Delvis resistent KEMISKA MEDEL EGENSKAPER REAGENS KONCENTRATIONER TEMP PVC PP PE PVDF °C Ammonium Alla, flytande acetat Butyl acetat Tekniskt ren Etyl acetat Tekniskt ren Vinyl acetat Tekniskt ren Vinäger Normalkoncentrerat Aceton Tekniskt ren...
  • Page 33 Sida 4 från 14 + Resistent - Icke resistent 0 Delvis resistent KEMISKA MEDEL EGENSKAPER REAGENS KONCENTRATIONER TEMP PVC PP PE PVDF °C Flytande fosforsyra 50 % Flytande 85 % Flytande Ftalsyra Mättad, flytande Glykolsyra 37 % Flytande Mjölksyra 10 % Flytande Maleinsyra Flytande, kallmättad Saltpetersyra...
  • Page 34 Sida 5 från 14 + Resistent - Icke resistent 0 Delvis resistent KEMISKA MEDEL EGENSKAPER REAGENS KONCENTRATIONER TEMP PVC PP PE PVDF °C Ammoniak Tekniskt ren Gasformig Ättiksanhydrid Tekniskt ren Svaveldioxid Anilin Tekniskt ren Flytande Tekniskt ren kylarvätska KEMISKA MEDEL EGENSKAPER REAGENS KONCENTRATIONER...
  • Page 35 Sida 6 från 14 + Resistent - Icke resistent 0 Delvis resistent KEMISKA MEDEL EGENSKAPER REAGENS KONCENTRATIONER TEMP°C PVC PP PE PVDF Metylhexylketon Tekniskt ren Nafta Naftalin Tekniskt ren Ammoniumnitrat 10 % Flytande Natriumnitrat Flytande, kallmättad Nitrotoluol Tekniskt ren Oleum 10 % SO Smörjolja Olivolja...

  • Page 36: Beskrivning Av Tillbehör

    Sida 7 från 14 BESKRIVNING AV TILLBEHÖR Följande tillbehör till fläkten finns vid önskemål. − Vibrationshämmande skarvar: reducerar vibrationer som kan överföras till ventilationstrummor. − Stötdämpare: reducerar vibrationer som kan överföras till fläktsockeln. − Spjällventiler: reglera luftflödet i trummorna. − Trummor: används för att koppla ihop fläkten med systemet. −...

  • Page 37: Installation

    Sida 8 från 14 INSTALLATION INSTALLERING AV FLÄKTEN NÖDVÄNDIG KUNSKAPSNIVÅ Grundläggande förståelse och färdigheter för murning. REKOMMENDERADE VARSAMHETER − VARNING följ de illustrerade stegen i denna del noggrant. − VARNING använd alltid lämpliga skyddskläder. − VARNING anställ alltid en kvalificerad elektriker för att installera elektriska komponenter och koppling.

  • Page 38: Underhåll

    Sida 9 från 14 UNDERHÅLL NÖDVÄNDIG KUNSKAPSNIVÅ BESKRIVNING Enbart auktoriserad personal från tillverkaren. Personal hos kunden med teknisk utbildning. Personal hos kunden med teknisk utbildning som har utbildats för den specifika underhållet som krävs. FÖREBYGGANDE MÄTNINGAR VARNING sätt upp flertalet synliga underhållsanslag runt området. VARNING använda skyddshandskar som är lämpliga för hantering vid närvaro av gas/ångor och några avlagringar.

  • Page 39: Lagningar

    Sida 10 från 14 LAGNINGAR NÖDVÄNDIG KUNSKAPSNIVÅ BESKRIVNING Enbart auktoriserad personal från tillverkaren. Personal hos kunden med teknisk utbildning. Personal hos kunden med teknisk utbildning som har utbildats för den specifika underhållet som krävs. FÖREBYGGANDE MÄTNINGAR − VARNING sätt upp flertalet synliga reparationsanslag runt området innan reparationer påbörjas. −...
  • Page 40 Sida 11 från 14 SYMPTOM ORSAK LÖSNINGAR SPEC skadat fläkthjul installation. Reducerad prestanda efter Läckage i fläkthusets tätning tätning kontrollera och/eller läckage i intags- ledningsarbete. en väl fungerande period /utloppstrummor Överdriven kraftabsorbans Kontrollera rotationsriktningen; Problem att starta kontrollera om det finns särskilda tillstånd turbulens intaget;...

  • Page 41: Reservdelsschema

    Sida 12 från 14 RESERVDELSSCHEMA MOTOR HJUL MOTORSTATIV OGIVALSPETS SKIVMOTORSTATIV SNÄCKGJUTEN − VARNING använd endast originalreservdelar från tillverkaren. Identifiera ID-numret på delen som behövs och typen av fläkt.

  • Page 42: Rengöring

    Sida 13 från 14 RENGÖRING NÖDVÄNDIG KUNSKAPSNIVÅ Specialist på maskiner och erfarenhet i säkerhetsträning. VARNING Risker finns om instruktionerna i manualen inte följs eller lämplig skyddsklädsel inte används. FÖREBYGGANDE ÅTGÄRDER Stäng av strömförsörjningen. Dränera kondensationen i luckan. REKOMMENDERADE PRODUKTER Använd endast tryckluft om fläkten används för att transportera luft innehållande gas/ånga som inte innehåller svävande partiklar.

  • Page 43: Montering Och Demontering

    Sida 14 från 14 MONTERING OCH DEMONTERING NÖDVÄNDIG KUNSKAPSNIVÅ Förfarandet som beskrivs i detta avsnitt refererar till flera andra avsnitt i manualen. Nödvändig kunskap som behövs finns i början av varje referensavsnitt. REKOMMENDERADE VARSAMHETER − VARNING följ ingående instruktionerna i detta avsnitt. −...
  • Page 44 INDÍCE INFORMAÇÃO GERAL ..........................2 AVISOS DE PERIGO............................. 2 LIMITES DE UTILIZAÇÃO ............................ 2 DESCRIÇÃO DOS ACESSÓRIOS ........................7 DESCRIÇÃO DE APARELHOS DE SEGURANÇA ..................7 LIMITES DE UTILIZAÇÃO ............................ 7 PERIGOS POTENCIAIS............................7 PRECAUÇÕES RECOMENDADAS ........................7 INSTALAÇÃO ............................8 INSTALAÇÃO DO VENTILADOR ........................

  • Page 45: Informação Geral

    AVISO OS PRODUTOS DESTE MANUAL NÃO SÃO APROPRIADOS PARA UTILIZAÇÃO EM AMBIENTES POTENCIALMENTE EXPLOSIVOS (NORMATIVA ATEX). PARA UTILIZAÇÃO EM AMBIENTES POTENCIALMENTE EXPLOSIVOS, DEVERÃO SER ADQUIRIDOS VENTILADORES APROPRIADOS (NORMATIVA ATEX) PARA A ZONA CLASSIFICADA. CONSULTE A SYSTEMAIR GMBH.
  • Page 46 Page 3 of 14 + Resistente - Não resistente 0 Parcialmente resistente AGENTE QUÍMICO COMPORTAMENTO REAGENTE CONCENTRAÇÃO TEMP °C PVC PP PE PVDF Acetato Todas, aquosas amoníaco Acetato de butil Tecnicamente puro Acetato de etila Tecnicamente puro Acetato de vinil Tecnicamente puro (vinho) vinagre...
  • Page 47 Page 4 of 14 + Resistente - Não resistente 0 Parcialmente resistente AGENTE QUÍMICO COMPORTAMENTO REAGENTE CONCENTRAÇÃO TEMP °C PVC PP PE PVDF Acido fosfórico, aquoso Aquoso a 50% Aquoso a 85% Acido fólico Aquoso, saturado Acido glicólico Aquoso a 37% Acido láctico Aquoso a 10% Acido maleico...
  • Page 48 Page 5 of 14 + Resistente - Não resistente 0 Parcialmente resistente AGENTE QUÍMICO COMPORTAMENTO REAGENTE CONCENTRAÇÃO TEMP °C PVC PP PE PVDF Amoníaco Tecnicamente puro Gasoso Anidrido acético Tecnicamente puro Dióxido de enxofre Anilina Tecnicamente puro Líquido anti- Tecnicamente puro congelamento AGENTE QUÍMICO COMPORTAMENTO...
  • Page 49 Page 6 of 14 + Resistente - Não resistente 0 Parcialmente resistente AGENTE QUÍMICO COMPORTAMENTO REAGENTE CONCENTRAÇÃO TEMP°C PVC PP PE PVDF Metil hexil cetona Tecnicamente puro Nafta Naftalina Tecnicamente puro Nitrato de amoníaco Aquosa a 10% Nitrato de sódio Aquoso, saturado, frio Nitrotolueno Tecnicamente puro...

  • Page 50: Descrição Dos Acessórios

    Page 7 of 14 DESCRIÇÃO DOS ACESSÓRIOS Os seguintes acessórios estão disponíveis sob pedido: − Juntas anti-vibráticas: reduzem as vibrações transmitidas pelo ventilador ás condutas. − Apoios anti-vibráticos: reduzem a vibração transmitida pelo ventilador á estrutura de assentamento. − Registos de borboleta: regulam o caudal de ar nas condutas. −...

  • Page 51: Instalação

    Page 8 of 14 INSTALAÇÃO INSTALAÇÃO DO VENTILADOR RECOMENDAÇÕES DE QUALIFICAÇÃO PROFISSIONAL Conhecimentos básicos das artes de mecânica e electricidade. PRECAUÇÕES BÁSICAS − AVISO: Siga os passos ilustrados nesta secção. − AVISO: Utilize sempre equipamento de protecção adequado. − AVISO: Recorra sempre a um electricista qualificado para electrificação, regulação e protecção do ventilador.

  • Page 52: Manutenção

    Page 9 of 14 MANUTENÇÃO NÍVEL DE QUALIFICAÇÃO EXIGIDO CÓDIGO DESCRIÇÃO Pessoal autorizado pelo fabricante. Pessoal do cliente com qualificação. Pessoal do cliente com qualificação e que tenha recebido treino específico na operação de manutenção. MEDIDAS PREVENTIVAS AVISO: Coloque placas com a indicação “Manutenção” em volta da área. AVISO: Use luvas de protecção compatíveis com a presença de gás/vapores corrosivos ou outro tipo de depósito.

  • Page 53: Reparações

    Page 10 of 14 REPARAÇÕES NÍVEL DE QUALIFICAÇÃO EXIGIDO CÓDIGO DESCRIÇÃO Pessoal autorizado pelo fabricante. Pessoal do cliente com qualificação. Pessoal do cliente com qualificação e que tenha recebido treino específico na operação de manutenção. MEDIDAS PREVENTIVAS − AVISO: Antes de iniciar a reparação, coloque placas com a indicação “Reparações” em volta da área.
  • Page 54 Page 11 of 14 SINTOMA CAUSA SOLUÇÃO CÓD. Rotação invertida Verifique ligações eléctricas. Turbina obstruída ou danificada. Verifique o estado e instalação da turbina. Voluta danificada e com fuga, ou Repare voluta ou ligação á conduta. Performance reduzida má ligação á conduta. após período de correcto funcionamento.

  • Page 55: Peças De Substituição

    Page 12 of 14 PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO MOTORE GIRANTE SEDIA OGGIVA DISCO SEDIA COCLEA STAMPATA − AVISO: utilize sempre peças de substituição originais fornecidas pelo fabricante. Indique claramente o nº da peça e o tipo/modelo de ventilador.

  • Page 56: Limpeza

    Page 13 of 14 LIMPEZA NÍVEL DE QUALIFICAÇÃO EXIGIDO Trabalhador qualificado para trabalhar com máquinas, e conhecimentos de segurança. AVISOS O único risco advém do não cumprimento das instruções contidas nesta secção, ou da não utilização de vestuário de protecção adequado. MEDIDAS PREVENTIVAS Desligue a alimentação eléctrica ao ventilador.

  • Page 57: Montagem E Desmontagem

    Page 14 of 14 MONTAGEM E DESMONTAGEM NÍVEL DE QUALIFICAÇÃO EXIGIDO As operações descritas nesta secção, são referenciadas várias vezes em outras secções deste manual. O nível de qualificação exigido para cada operação está descrito no início de cada secção. PRECAUÇÕES RECOMENDADAS −...

Table of Contents