Page 2
• Bitte überprüfe vor Beginn der Montage ob alle • Please find the attached tables for all the parts‘ Teile vollständig sind. name, specification and quantity. Kontakt lnformation: Contact Information: Sportime Sportime c/o Sport-Thieme GmbH c/o Sport-Thieme GmbH Helmstedter Straße 40 Helmstedter Straße 40...
Page 3
Stückliste | Parts list BALL EJECT Torwart / 3-Spieler Ballausgabe Kickerstange 2 Stück 4 Stück 4-PLAYER ROD Handle 4-Spieler- Griff Wechsellager Kickerstange 8 Stück 8 Stück Schrauben Schrauben 3,0x16mm 3,5x40mm Bitte beachte: 8 Gleitlagersets (#9 & #23) sind bereits am Korpus angebracht (#1). Bei der vormontierten Version sind Griffe, Puffer, Stellringe und Figuren bereits auf den Spielstangen montiert.
Page 4
Hinweis: Entferne vor dem Einsetzen der Beine die Transportleisten Note: Before inserting the legs, remove the transport strips on the auf den Querstreben an beiden Kopfenden des Tischkickers. crossbars at both head ends of the soccer table. Abb. 1: Fig. 1: Vorsicht: Wir empfehlen den Tisch von 2 Erwachsenen wie in der CAUTION: Two strong adults are recommended to turn the table over as shown.
Page 5
Abb. 2: Fig. 2: Abb. 3: Fig. 3: Wichtig: Important: Jedes Team muss mit dem each team must be Kopf nach oben und in mounted with the head Blickrichtung des gegneri- upwards and facing schen Tors montiert werden the opponent‘s goal Abb.
Page 6
Fig. 4: Vielen Dank, dass du dich für ein Sportime Produkt entschieden hast. Bei Fragen stehen wir dir gerne zur Verfügung. Thank you very much for choosing a Sportime product. Should you have any questions, we are happy to help.
Page 7
Tournaments. Vielen Dank, dass du dich für ein Sportime Produkt entschieden hast. Bei Fragen stehen wir dir gerne zur Verfügung. Thank you very much for choosing a Sportime product. Should you have any questions, we are happy to help.
Need help?
Do you have a question about the Tournament Kicker and is the answer not in the manual?
Questions and answers