PartySpace Casa Africa SAVANNA LODGE RONDE CSAFSAVR400RM Manual

Table of Contents
  • Table of Contents
  • Onderdelen
  • Montage
  • Plaatsing
  • Liste des Pièces
  • Montage
  • Implantation
  • Teile
  • Montage
  • Aufstellung

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

SAVANNA LODGE "RONDE"
H AN DL EI D I N G - M O D E D'E M PLO I
M AN UAL - A NLE ITU NG

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Casa Africa SAVANNA LODGE RONDE CSAFSAVR400RM and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for PartySpace Casa Africa SAVANNA LODGE RONDE CSAFSAVR400RM

  • Page 1 SAVANNA LODGE “RONDE” H AN DL EI D I N G - M O D E D’E M PLO I M AN UAL - A NLE ITU NG...
  • Page 3: Table Of Contents

    NL ................................4 - 9 Onderdelen ....................................... 4 Montage ....................................... 5 - 7 Plaatsing ......................................8 - 9 FR ................................10 - 15 Liste des pièces ......................................10 Montage ......................................11 - 13 Implantation ....................................14 - 15 EN ................................16 - 21 Parts ..........................................
  • Page 4: Onderdelen

    SAVANNA LODGE “RONDE” - HANDLEIDING ONDERDELEN MODEL SAVANNA SAMENSTELLING LODGE 4 palen 12 x 250 cm; 4 driehoekige f rames; 17 rietpanelen; Ø 2,80 m 1 dakkegel; 4 paalkoppen; 8 bouten 8 x 20 mm; 4 bouten 8 x 30 mm; 12 moeren;...
  • Page 5: Montage

    SAVANNA LODGE “RONDE” - HANDLEIDING MONTAGE Stap 1: Zaag de poten in functie van de gewenste doorgangshoogte. De ideale paalhoogte vanuit esthetisch oogpunt en voor optimale beschaduwing is 1,90 m, waarbij de doorgangshoogte 1,80 m is. Volgens beschikbaarheid worden er palen van 2,50 m of 3 m geleverd.
  • Page 6 SAVANNA LODGE “RONDE” - HANDLEIDING Stap 2: Monteer op de grond de metalen driehoeken met de bouten van 8 x 20 mm. Om de plaatsing te vergemakkelijken bevestig je dan de paalkoppen op het f rame met bouten van 8 x 30 mm. Voor het model van 4 m met de optie 6 palen worden de paalkoppen telkens om de twee platijzers bevestigd, zoals aangegeven op het plaatsingsschema op p. 8 &...
  • Page 7 SAVANNA LODGE “RONDE” - HANDLEIDING Stap 4: Klem langs buiten de rietpanelen op de metalen cirkels, te beginnen bij de 2e  cirkel vanaf de onderkant van de dakhelling. Opgelet! Op het model Ø  2,80 m dient de 2de metalen cirkel vanaf de onderkant enkel als tussensteun voor de soepeler panelen in makuti en er mag geen paneel op deze cirkel geklemd worden.
  • Page 8: Plaatsing

    SAVANNA LODGE “RONDE” - HANDLEIDING PLAATSING Savannalodge ¯ 3,30m : Savannalodge ¯ 2,80m : Surface = 8,5 m Surface = 6 m Savannalodge ¯ 4,00m (4 poteaux) : Savannalodge ¯ 4,00m (6 poteaux) : Surface = 12,5 m Surface = 12,5 m Savannalodge ¯...
  • Page 9 Savannalodge ¯ 6,50m : Surface = 33 m Savannalodge ¯ 8,00m : Surface = 50 m...
  • Page 10: Liste Des Pièces

    SAVANNA LODGE “RONDE” - MODE D’EMPLOI LISTE DES PIÈCES MODÈLE SAVANNA COMPOSITION DU KIT LODGE 4 Poteaux 12 x 250 cm; 4 Armatures triangulaires; 17 Tuiles; 1 Cône; Ø 2,80 m 4 Têtes de poteaux; 8 Boulons 8 x 20 mm; 4 Boulons 8 x 30 mm; 12 écrous, 8 Vis 6 x 50 mm.
  • Page 11: Montage

    SAVANNA LODGE “RONDE” - MODE D’EMPLOI MONTAGE Etappe 1: Sciez les poteaux selon la hauteur de passage désirée. La hauteur idéale des poteaux pour l’esthétique et un ombrage optimal est de 1,90 m pour une hauteur de passage de 1,80 m. Les poteaux sont livrés selon la disponibilité en 2,50 m ou 3 m de long. Si vous ne scellez pas les poteaux dans le sol, il faut donc scier les poteaux à...
  • Page 12 SAVANNA LODGE “RONDE” - MODE D’EMPLOI Etappe 2: Assemblez au sol les triangles métalliques avec les boulons de 8 x 20 mm fournis. Puis, af in de faciliter la pose, f ixez les têtes de poteaux à l’armature avec les boulons de 8 x 30 mm fournis. Pour le modèle 4 m avec option 6 poteaux, les têtes de poteaux seront f ixées sur un fer plat sur 2 comme indiqué...
  • Page 13 SAVANNA LODGE “RONDE” - MODE D’EMPLOI Etappe 4: Clippez les tuiles sur les ronds métalliques par l’extérieur en commençant sur le 2ème rond à partir du bas de pente. Attention ! Sur le modèle Ø2,80m, le 2ème rond métallique à partir du bas sert uniquement de soutien intermédiaire pour les tuiles plus souples en Makuti et aucune tuile ne doit être clippée sur ce rond.
  • Page 14: Implantation

    SAVANNA LODGE “RONDE” - MODE D’EMPLOI IMPLANTATION Savannalodge ¯ 3,30m : Savannalodge ¯ 2,80m : Surface = 8,5 m Surface = 6 m Savannalodge ¯ 4,00m (4 poteaux) : Savannalodge ¯ 4,00m (6 poteaux) : Surface = 12,5 m Surface = 12,5 m Savannalodge ¯...
  • Page 15 Savannalodge ¯ 6,50m : Surface = 33 m Savannalodge ¯ 8,00m : Surface = 50 m...
  • Page 16: Parts

    SAVANNA LODGE “RONDE” - MANUAL PARTS MODEL SAVANNA COMPOSITION LODGE 4 poles 12 x 250 cm; 4 triangular f rames; 17 reed panels; 1 roof cone; Ø 2.80 m 4 pole caps; 8 x 8 x 20 mm bolts; 4 x 8 x 30 mm bolts; 12 nuts, 8 x 6 x 50 mm screws. 4 poles 12 x 250 cm;...
  • Page 17: Assembly

    SAVANNA LODGE “RONDE” - MANUAL ASSEMBLY Step 1: Saw the pole according to the desired passage height. The ideal pole height f rom an aesthetic perspective and for optimum shading is 1.90 m, giving a passage height of 1.80 m. Depending on availability, poles of 2.50 m or 3 m are supplied. If you do not anchor the poles in the ground, you must therefore saw them to a length of 1.90 m if you require a passage height of 1.80 m.
  • Page 18 SAVANNA LODGE “RONDE” - MANUAL Step 2: Fix the metal triangles to the ground using the 8 x 20 mm bolts To make installation easier, attach the pole caps to the f rame with the 8 x 30 mm bolts. For the 4 m model with the 6 poles option, the pole caps are each attached to the two metal sheets, as indicated on the installation diagram on pages 8 &...
  • Page 19 SAVANNA LODGE “RONDE” - MANUAL Step 4: Clamp the reed panels to the metal ring along the outside, beginning with the 2nd ring f rom the underside of the roof incline. Please note! For the Ø 2.80 m model, the 2nd metal ring f rom the underside serves only as an interim support for the more flexible makuti panels and no panel must be clamped to this ring.
  • Page 20: Placement

    SAVANNA LODGE “RONDE” - MANUAL IMPLANTATION Savannalodge ¯ 3,30m : Savannalodge ¯ 2,80m : Surface = 8,5 m Surface = 6 m Savannalodge ¯ 4,00m (4 poteaux) : Savannalodge ¯ 4,00m (6 poteaux) : Surface = 12,5 m Surface = 12,5 m Savannalodge ¯...
  • Page 21 Savannalodge ¯ 6,50m : Surface = 33 m Savannalodge ¯ 8,00m : Surface = 50 m...
  • Page 22: Teile

    SAVANNA LODGE „RONDE“- ANLEITUNG TEILE SAVANNA LODGE- BAUTEILE AUSFÜHRUNG 4 Pfähle 12 x 250 cm; 4 dreieckige Rahmen; 17 Reetpaneele; Ø 2,80 m 1 Dachkegel; 4 Pfahlköpfe; 8 Bolzen 8 x 20 mm; 4 Bolzen 8 x 30 mm; 12 Muttern; 8 Schrauben 6 x 50 mm. 4 Pfähle 12 x 250 cm;...
  • Page 23: Montage

    SAVANNA LODGE „RONDE“- ANLEITUNG MONTAGE Schritt 1: Die Standbeine entsprechend der gewünschten Durchgangshöhe sägen. Die unter ästhetischen Gesichtspunkten und für einen optimalen Sonnenschutz ideale Pfahlhöhe ist 1,90 m für eine Durchgangshöhe von 1,80 m. Je nach Verfügbarkeit werden Pfähle von 2,50 m oder 3 m geliefert.
  • Page 24 SAVANNA LODGE „RONDE“- ANLEITUNG Schritt 2: Am Boden die Metall-Dreiecke mit den Bolzen 8 x 20 mm zusammenfügen. Zur Vereinfachung der Aufstellung befestigen Sie die Pfahlköpfe mit Bolzen 8 x 30 mm am Rahmen. Für das Modell von 4 m mit der Option „6 Pfähle“ werden die Pfahlköpfe jeweils an jedem zweiten Flacheisen befestigt, wie im Aufstellungsschema auf S.
  • Page 25 SAVANNA LODGE „RONDE“- ANLEITUNG Schritt  4: Klemmen Sie außen die Reetpaneele auf die Metallringe. Beginnen Sie beim zweiten Ring von der Unterseite der Dachschräge gesehen. Aber Achtung! Bei dem Modell mit Ø 2,80 dient der zweite Metallring von unten nur als Zwischenstütze für die weicheren Makuti-Paneele;...
  • Page 26: Aufstellung

    SAVANNA LODGE „RONDE“- ANLEITUNG AUFSTELLUNG Savannalodge ¯ 3,30m : Savannalodge ¯ 2,80m : Surface = 8,5 m Surface = 6 m Savannalodge ¯ 4,00m (4 poteaux) : Savannalodge ¯ 4,00m (6 poteaux) : Surface = 12,5 m Surface = 12,5 m Savannalodge ¯...
  • Page 27 Savannalodge ¯ 6,50m : Surface = 33 m Savannalodge ¯ 8,00m : Surface = 50 m...
  • Page 28 WWW.PARTYSPACE.EU Partyspace bv - Potteriestraat 67 - 8980 Beselare - BELGIUM - Phone +32 (0)57 36 03 30 - BTW BE 0830 189 643...

Table of Contents