Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for PartySpace DELUXE
Summary of Contents for PartySpace DELUXE
- Page 1 4 M DE LUXE & DE LUXE PLU S & GR O ND F RA M E - & CA DR E DE S O L & GR O UN D B A RS - & B O DE N RA H M E N...
-
Page 3: Table Of Contents
INHOUD NL ................................4 - 11 Belangrijke informatie ...................................4 - 5 Onderdelenlijst ....................................... 6 Montage ......................................7 - 10 Onderdelen grondf rame ...................................10 Montage grondf rame ..................................11 EN ................................12 - 19 Important information ................................12 - 13 Parts list ........................................14 Assembly......................................15 - 18 Ground bar system parts ...................................18 Ground bar system assembly ................................ -
Page 4: Belangrijke Informatie
HANDLEIDING DELUXE & DELUXE PLUS BELANGRIJKE INFORMATIE Gefeliciteerd met de aankoop van deze partytent met buizenf rame van Partyspace. Wij of onze off iciële verdeler geven graag antwoord op al uw vragen. Wij verzoeken u zich te houden aan onderstaande aanwijzingen. Hierdoor kunt u uw tent langer gebruiken. - Page 5 HANDLEIDING DELUXE & DELUXE PLUS • U kunt de tent ook gebruiken bij lichte vorst. De tentzeilen moeten daarvoor echter voldoende lang bij een temperatuur van minimaal 10 °C zijn bewaard en bij diezelfde of een hogere temperatuur worden uitgevouwen. Anders kunnen de zeilen barsten op de plaats van de vouwen.
-
Page 6: Onderdelenlijst
HANDLEIDING DELUXE & DELUXE PLUS ONDERDELENLIJST ONDERDEEL AFBEELDING 4 X 4 4 X 6 4 X 8 4 X 10 Buis Ø 38 Buis Ø 38 Buis Ø 38 120° drieweg verbindingsstuk 120° vierweg verbindingsstuk Voetplaat Haring 300 mm Haring 180 mm... -
Page 7: Montage
HANDLEIDING DELUXE & DELUXE PLUS De nummering van de onderdelen voor deze tent kan op het eerste gezicht onlogisch en inconsistent overkomen, maar er is weldegelijk een achterliggende logica. Tijdens de productie krijgt elk afzonderlijk onderdeel een nummer. Sommige tenten omvatten bepaalde onderdelen niet, waardoor het kan lijken alsof er een onderdeel of nummer in de lijst ontbreekt. - Page 8 HANDLEIDING DELUXE & DELUXE PLUS Monteer het dakzeil op de structuur en maak het vast met de elastieken met bolletjes. Let erop dat de elastieken niet te hard aangespannen worden, zodat je ze aan de andere kant van de tent later ook gemakkelijk kan monteren.
- Page 9 HANDLEIDING DELUXE & DELUXE PLUS Monteer de verticale buizen (onderdeel 4) aan de andere zijde van de tent met behulp van de connectoren (onderdeel 6 en 7). Gebruik de lange smalle haringen om elke paal in de grond te verankeren en maak de flappen aan het dakzeil vast aan de poten met behulp van het haakje.
-
Page 10: Onderdelen Grondf Rame
HANDLEIDING DELUXE & DELUXE PLUS Monteer de stormriemen aan elke bovenhoek van de tent en maak het ander uiteinde vast aan de grond met de grote haringen. ONDERDELEN GRONDFRAME ONDERDEEL AFBEELDING 4 X 4 4 X 6 4 X 8... -
Page 11: Montage Grondframe
HANDLEIDING DELUXE & DELUXE PLUS MONTAGE GRONDFRAME Opmerking: Afhankelijk van de tent die u bij ons bestelde, zal het grondf rame wel of niet aanwezig zijn. Het grondf rame is steeds afzonderlijk verkrijgbaar. Tweewegverbindingsstuk Enkelvoudig verbindingsstuk met schroeven met schroef... -
Page 12: Important Information
MANUAL DELUXE & DELUXE PLUS IMPORTANT INFORMATION Congratulations on the purchase of your new Partyspace party tent. Our customer service department or authorised dealers will be happy to answer your questions and give any valuable instructions. Please observe the instructions provided below in order to extend the useful life of your tent. - Page 13 MANUAL DELUXE & DELUXE PLUS may break at points of folds. • Each country has separate regulations regarding movable structures (tents) and unmovable structures. Please ask your local authorities whether a permission should be obtained to pitch the tent. In some countries this depends on the size of the tent.
-
Page 14: Parts List
MANUAL DELUXE & DELUXE PLUS PARTS LIST PART IMAGE 4 X 4 4 X 6 4 X 8 4 X 10 Tube Ø 38 Tube Ø 38 Tube Ø 38 120° 3-way connector 120° 4-way connector Base plate Peg 300 mm... -
Page 15: Assembly
MANUAL DELUXE & DELUXE PLUS The numbering of the parts for this tent can seem illogical and inconsistent, but in fact it is not. During production every part is given a number. Some tents don’t include some parts, so it may seem as if a part or number is missing. - Page 16 MANUAL DELUXE & DELUXE PLUS Install the roof on the f rame and attach it properly using the bungee balls. Pay attention to the tension of the bungees. If you tension them too hard on one side of the tent, it may be very...
- Page 17 MANUAL DELUXE & DELUXE PLUS Attach the support poles (part 4) to the joints (parts 6 and 7) at the other side of the tent and build up the f ramework. Use the long pegs to f ix each pole into the ground and use the hook to f ix the leg cover to the leg.
-
Page 18: Ground Bar System Parts
MANUAL DELUXE & DELUXE PLUS Fix the storm belts to each upper corner of the tent and f ix the other end to the ground using the ground pegs. GROUND BAR SYSTEM PARTS PART IMAGE 4 X 4 4 X 6... -
Page 19: Ground Bar System Assembly
MANUAL DELUXE & DELUXE PLUS GROUND BAR SYSTEM ASSEMBLY Attention: Depending on the tent you bought, the ground bar system will or will not be included. The ground bar system is separately available. Two way connector with Single connector with screw... -
Page 20: Informations Importantes
MODE D’EMPLOI DELUXE & DELUXE PLUS INFORMATIONS IMPORTANTES Nous vous félicitons pour l‘achat d’une tente de Partyspace. Notre service client ou le revendeur vous fourniront avec plaisir des réponses à vos questions et des indications précieuses. Nous vous prions de respecter les indications énumérées ci-après. Cela vous permettra de prof iter plus longtemps de votre tente. - Page 21 MODE D’EMPLOI DELUXE & DELUXE PLUS • Il est possible d‘utiliser la tente lorsqu‘il gèle légèrement. Pourtant, il faut tout d‘abord stocker les bâches suff isamment longtemps à une température minimale de 10 °C et les déplier à la même température ou une temperature plus élevée. Dans le cas contraire, les plis peuvent se rompre.
-
Page 22: Liste Des Pièces
MODE D’EMPLOI DELUXE & DELUXE PLUS LISTE DES PIÈCES PIÈCE IMAGE 4 X 4 4 X 6 4 X 8 4 X 10 Tube Ø 38 Tube Ø 38 Tube Ø 38 120° 3 voies raccord 120° 4 voies raccord... -
Page 23: Montage
MODE D’EMPLOI DELUXE & DELUXE PLUS La numérotation des pièces pour cette tente peut sembler illogique et incohérente à première vue, mais il y a une logique sous-jacente. Pendant la production, chaque pièce reçoit un numéro. Certaines tentes n’incluent pas certaines parties, ce qui peut donner l’impression qu’il manque une pièce ou un numéro dans la liste. ... - Page 24 MODE D’EMPLOI DELUXE & DELUXE PLUS Montez la bâche de toit sur la structure et f ixez-la avec les élastiques à boule. Veillez à ce que les élastiques ne soient pas trop tendus, af in de pouvoir monter facilement ceux de l’autre...
- Page 25 MODE D’EMPLOI DELUXE & DELUXE PLUS Montez les tubes verticaux (pièce 4) de l’autre côté de la tente à l’aide des raccords (pièces 6 et 7). Utilisez les longs piquets f ins pour ancrer chaque poteau dans le sol et f ixez les rabats de la bâche de toit aux pieds à...
-
Page 26: Pièces De La Structure De Sol
MODE D’EMPLOI DELUXE & DELUXE PLUS Installez les sangles anti-tempête à chaque coin supérieur de la tente et f ixez l’autre extrémité au sol avec les grands piquets. PIÈCES DE LA STRUCTURE DE SOL PIÈCE IMAGE 4 X 4 4 X 6... -
Page 27: Montage Structure De Sol
MODE D’EMPLOI DELUXE & DELUXE PLUS MONTAGE STRUCTURE DE SOL Remarque: selon la tente que vous avez achetée, la structure de sol peut être présent ou non. La structure de sol est toujours disponible séparément. Raccord à 2 voies avec vis Raccord simple avec vis Montez tous les tubes et connecteurs dans le cadre de la tente comme indiqué. -
Page 28: Wichtige Informationen
ANLEITUNG DELUXE & DELUXE PLUS WICHTIGE INFORMATIONEN Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Zeltes. Bei Fragen oder Tipps wenden Sie sich gerne an unser Kundenservice-Team oder an einen unserer off iziellen Weiterverkäufer. Beachten Sie bitte die nachfolgenden Hinweise, damit Sie lange Freude an dem Zelt haben. - Page 29 ANLEITUNG DELUXE & DELUXE PLUS • Das Zelt ist auch bei leichteren Minustemperaturen für einen Einsatz geeignet. Die Planen müssen aber bei mindestens 10 °C lange genug gelagert sein und bei diesen Temperaturen oder wärmer, entfaltet werden. Ansonsten kann es zu Bruchstellen an den gefalteten Stellen kommen.
-
Page 30: Teileliste
ANLEITUNG DELUXE & DELUXE PLUS TEILELISTE TEIL BILD 4 X 4 4 X 6 4 X 8 4 X 10 Stange Ø 38 Stange Ø 38 Stange Ø 38 120° 3er- Eckverbindung 120° 4er- Eckverbindung Fuß Erdnagel 300 mm Erdnagel... -
Page 31: Montage
ANLEITUNG DELUXE & DELUXE PLUS Die Nummerierung der Bauteile für dieses Zel t kann auf den ersten Blick unlogisch und inkonsistent erscheinen, aber es gibt jedoch eine Logik hinter der Nummerierung. Während der Produktion bekommt jeder Teil eine Nummer. Manche Zel te enthal ten oft manche Teile , wodurch anscheinend Teile fehlen. - Page 32 ANLEITUNG DELUXE & DELUXE PLUS Setzen Sie das Dach auf den Rahmen und befestigen Sie es mit den Kugelgummischlaufen. Achten Sie darauf, dass die Gummischlaufen nicht zu stark gespannt werden, sodass Sie später die andere Zeltseite ebenfalls einfach montieren können...
- Page 33 ANLEITUNG DELUXE & DELUXE PLUS Stecken Sie die Beine (ID-Nr. 4) mithilfe der Verbinder (ID-Nr. 6 und 7) auf der gegenüberliegenden Seite des Zelts ein. Verwenden Sie die langen, dünnen Erdnägel, um jedes Bein im Boden zu verankern und befestigen Sie die Dachschals am Dach mithilfe des Hakens an den Beinen.
-
Page 34: Teileliste Bodenstangen
ANLEITUNG DELUXE & DELUXE PLUS Befestigen Sie die Spannleinen an jeder oberen Ecke des Zelts und verspannen Sie die anderen Enden mit den großen Erdnägeln im Boden. TEILELISTE BODENSTANGEN TEIL BILD 4 X 4 4 X 6 4 X 8... -
Page 35: Montage Bodenstangen
ANLEITUNG DELUXE & DELUXE PLUS MONTAGE BODENSTANGEN Anmerkung: Je nach dem Zel tmaß ist der Bodenrahmen enthal ten oder nicht. Der Bodenrahmen ist immer separat erhäl tlich. Doppelseitige Schelle mit Einseitige Schelle Schrauben Schraube Setzen Sie alle Stangen und Verbinder wie gezeigt in den Zeltrahmen ein. Ziehen Sie die... - Page 36 Partyspace bv - Potteriestraat 67 - 8980 Beselare - BELGIUM - Phone +32 (0)57 36 03 30 - Fax +32 (0)57 48 79 61 - BTW BE 0830 189 643...
Need help?
Do you have a question about the DELUXE and is the answer not in the manual?
Questions and answers