CAN/CSA FCC Information 1. Use the attached specified cables with the Mitsubishi DiamondPoint™ V50LCD (L153FF) color monitor so as not to interfere with radio and television reception. (1) Please use the supplied power cord or equivalent to ensure FCC compliance.
• Mitsubishi DiamondPoint LCD monitor with tilt base • Power Cord • AC adapter • User’s Manual User’s Manual Power Cord AC Adapter * Remember to save your original box and packing material to transport or ship the monitor. DPVLCDmanualFINAL.P65 10/27/03, 12:42 PM...
In order to optimize the best viewing position, you can adjust the tilt of the monitor by using both of your hands to hold the edges of the monitor as shown in the figure. The monitor can be adjusted to 25 degrees up or -5 degrees down as indicated by arrow.
To attach the MultiSync LCD monitor to your system, follow these instructions: Make sure the computer and the LCD monitor are both turned off. Plug the end of the video signal cable of LCD monitor in the video signal connector of the computer.
Controls OSD (On-Screen Display) control buttons on the front of the monitor function as follows: Menu 1. Power key/Power indicator Press this button to power ON or OFF the LCD’s power. Power ON mode (green LED), Power OFF mode (orange LED).
Page 8
Controls –continued Control Icons Contrast Contrast Contrast – adjusts the image brightness in relation to the background. Contrast Contrast Brightness Brightness – adjusts the overall image and background screen brightness. Brightness Brightness Brightness Focus – adjusts the picture focus. Focus Focus Focus Focus...
• Do not place any objects onto the monitor and do not use the monitor outdoors. • Do not place this product on a sloping or unstable cart, stand or table, as the monitor may fall, causing serious damage to the monitor.
Page 10
• Rest your eyes periodically by focusing on an object at least 20 feet away. Blink often. • Position the monitor at a 90° angle to windows and other light sources to minimize glare and reflections. Adjust the monitor tilt so that ceiling lights do not reflect on your screen.
® (Intelligent Power Manager) System: Provides innovative power-saving methods that allow the monitor to shift to a lower power consumption level when on but not in use, saving two-thirds of your monitor energy costs, reducing emissions and lowering the air conditioning costs of the workplace.
• Check the signal cable connector for bent or pushed-in pins. Power Button does not respond • Unplug the power cord of the monitor from the AC outlet to turn off and reset the monitor. Image Persistence • Image persistence is when a residual or “ghost” image of a previous image remains visible on the screen.
References NEC-Mitsubishi Monitor Customer Service & Support Customer Service and Technical Support: (800) 632-4662 Parts and Accessories/Macintosh Cable Adapter: Customer Service Policies & Processes: http://www.necmitsubishi.com/ Online Technical Support Knowledge Base: Customer Service & Technical Support Email: Sales and Product Information...
Product may vary. Therefore, suitability of a Product for a specific purpose or application must be determined by consumer and is not warranted by NMD-A. For the name of your nearest authorized NEC-Mitsubishi Electronics Display service facility, contact NEC-Mitsubishi Electronics Display of America at 1-800-632-4662. DPVLCDmanualFINAL.P65...
TCO’99 Congratulations! You have just purchased a TCO’99 approved and labelled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products.
Page 17
TCO’99 –continued health effects, including reproductive damage in fisheating birds and mammals, due to the bio- accumulative* processes. Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur. TCO’99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound chlorine and bromine.
Declaration of the Manufacturer We hereby certify that the color monitor DiamondPoint V50LCD (L153FF) is Council Directive 73/23/EEC: – EN 60950 Council Directive 89/336/EEC: – EN 55022 – EN 61000-3-2 – EN 61000-3-3 – EN 55024 and marked with NEC-Mitsubishi Electric Visual DPVLCDmanualFINAL.P65...
CAN/CSA C22.2 No. 950. Informations FCC 1. Utiliser les câbles spécifiés fournis avec les moniteur couleur Mitsubishi DiamondPoint™ V50LCD (L153FF) afin de ne pas provoquer d'interférences avec la réception radio et télévision. (1) Prière d'utiliser le câble d'alimentation fourni ou équivalent pour assurer la conformité FCC.
Contenu La boîte* de votre nouveau moniteur Mitsubishi DiamondPoint™ contient : • Moniteur Mitsubishi DiamondPoint LCD avec socle inclinable • Cordon d'alimentation • Adaptateur CA • Manuel de l’utilisateur Manuel de l’utilisateur Cordon d'alimentation Adaptateur CA * Ne pas oublier de conserver la boîte et le matériel d'emballage d'origine pour transporter ou expédier le moniteur.
Mise en marche rapide Fixer / Retirer la Base Installer Alignez les deux crochets situés sur le fond du moniteur avec les fentes correspondantes situées sur le fond de la base. Assure complètement le verrou est accroché. REMARQUE : REMARQUE : Prenez des précautions pour fixer ou ôter la base. REMARQUE : REMARQUE : REMARQUE :...
Page 22
REMARQUE : Pour vous procurer l’adaptateur de câble MultiSync Macintosh, veuillez appeler REMARQUE : Pour vous procurer l’adaptateur de câble MultiSync Macintosh, veuillez appeler NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. au NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. au NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. au NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc.
Commandes Les boutons de réglage OSD situés sur l’avant du moniteur fournissent les fonctions suivantes : Menu 1. Touche d’alimentation/ 1. Touche d’alimentation/ 1. Touche d’alimentation/ 1. Touche d’alimentation/ 1. Touche d’alimentation/ Appuyez sur ce bouton pour mettre le LCD SOUS ou HORS Voyant d’alimentation Voyant d’alimentation Voyant d’alimentation...
Page 24
Commandes (suite) Icônes de contrôle Contraste Contraste - Ajuste la luminosité de l’image par rapport au fond. Contraste Contraste Contraste Luminosité Luminosité - Ajuste la luminosité globale de l’image et du fond. Luminosité Luminosité Luminosité Mise au point - Ajuste la mise au point de l’image. Mise au point Mise au point Mise au point...
être mis hors tension pendant une heure pour effacer l’image. NOTA: Comme pour tous les équipements d’affichage personnels, NEC-Mitsubishi Electronics Display recommande l’utilisation d’un économiseur d’écran mobile à des intervalles réguliers, à chaque fois que l’écran est en veille, ou d’éteindre le moniteur lorsqu’il n’est pas utilisé.
Page 26
Usage recommandé LA MODIFICATION DE LA POSITION ET DU RÉGLAGE DU MONITEUR PEUT RÉDUIRE LA FATIGUE DES YEUX, DES ÉPAULES ET DE LA NUQUE. OBSERVER LES DIRECTIVES CI-APRÈS LORS DU POSITIONNEMENT • Pour une performance optimale, laissez le moniteur se réchauffer pendant 20 minutes. •...
800 x 600* @ 56 Hz à 75 Hz 832 x 624* @ 75 Hz 1024 x 768 @ 60 Hz à 75 Hz ... NEC-Mitsubishi Electronics Display recommande une résolution à 60 Hz pour des performances d'affichage optimales et couleurs.
Standard VESA de montage d’interface : Permet a l’utilisateur de raccorder son moniteur Mitsubishi a n’importe quel autre bras au baie de montage conforme VESA. Permet de monter le moniteur sur un mur ou un bras à l’aide de n’importe quel autre dispositif compatible.
«fantôme» de cette image, il faut mettre le moniteur hors tension pendant une heure pour effacer l’image. NOTA : Tout comme dans le cas des écrans personnels, NEC-Mitsubishi Electronics Display recommande l’utilisation d’un économiseur d’énergie à...
Références Service à la clientèle et assistance technique du moniteur NEC-Mitsubishi Service à la clientèle et assistance technique: (800) 632-4662 Télécopieur: (800) 695-3044 Pièces et accessoires/adaptateur de câble Macintosh: Politiques et processus du service à la clientèle: Base de connaissance de l’assistance technique en lign: Adresse électronique du service à...
à l ’autre. Par conséquent, l’adéquation d’un produit à un besoin ou une application spécifique doit être déterminée par le consommateur et n’est pas garantie par NMD-A. Pour connaître le nom du centre de service technique agréé NEC-Mitsubishi Electronics Display le plus proche, appeler NEC-Mitsubishi Electronics Display of America au 1-800-632-4662.
TCO’99 (C’est une traduction de portion Anglaise de TCO’99.) Félicitations! Vous avez acheté un produit qui répond à la directive TCO’99. En choisissant ce produit conçu pour une utilisation professionnelle, vous contribuez aussi à la réduction des effets nuisibles sur l’environnement et aussi au développement continu de produits électroniques respectueux de l’environnement.
Page 33
TCO’99 (suite) 25 grammes ne contiennent pas de retardateurs de flame contenant du chlore ou du brome organiquement liés. Les retardateurs de flame sont autorisés dans les cartes à circuits imprimés étant donné qu’aucun substitut n’est encore disponible. Plomb** Le plomb peut être présent dans les tubes cathodiques, les écrans, les soudures et les condensateurs. Le plomb s’attaque au système nerveux et, à...
DiamondPoint V50LCD (L153FF) conformes à la directive 73/23/EEC du – EN 60950 la directive 89/336/EEC du Counseil: – EN 55022 – EN 61000-3-2 – EN 61000-3-3 – EN 55024 et porte le sigle DPVLCDmanualFINAL.P65 Déclaration du fabricant Nous certifions par la présente...
à condition que ces droits n'ont pas été directement délivrés à d'autres. Les produits de NEC-Mitsubishi Electronics Display of America dont il est question dans ce document sont garantis conformément aux termes de la déclaration de garantie limitée accompagnant chaque produit. Cependant, les performances réelles de chaque produit dépendent de facteurs tels que la configuration du système, les données du client...
The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NEC- Mitsubishi Electronics Display of America and/or its licensors, as appropriate, reserve all patent, copyright and other proprietary rights to this document, including all design, manufacturing, reproduction, use and sales rights thereto, except to the extent said rights are expressly granted to others.
Need help?
Do you have a question about the DiamondPoint V50LCD and is the answer not in the manual?
Questions and answers