EXTOL PREMIUM SHARE 20V Translation Of The Original User Manual
Cordless vacuum cleaner with hepa filter
Hide thumbs
Also See for SHARE 20V:
- Translation of the original user manual (43 pages) ,
- User manual (41 pages) ,
- Translation of the original user manual (35 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Akkus porszívó SHARE 20 V HEPA szűrővel / HU
Akku-Staubsauger SHARE 20 V mit HEPA-Filter / DE
Cordless Vacuum Cleaner SHARE 20 V with HEPA Filter / EN
Version 04/2022
Původní návod k použití
Preklad pôvodného návodu na použitie
Az eredeti használati utasítás fordítása
Übersetzung der ursprünglichen Bedienungsanleitung
Translation of the original user's manual
Aku vysavač SHARE 20 V s HEPA filtrem / CZ
Aku vysávač SHARE 20 V s HEPA filtrom / SK
8891872
8891873
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for EXTOL PREMIUM SHARE 20V
Summary of Contents for EXTOL PREMIUM SHARE 20V
- Page 1 8891872 8891873 Aku vysavač SHARE 20 V s HEPA filtrem / CZ Aku vysávač SHARE 20 V s HEPA filtrom / SK Akkus porszívó SHARE 20 V HEPA szűrővel / HU Akku-Staubsauger SHARE 20 V mit HEPA-Filter / DE Cordless Vacuum Cleaner SHARE 20 V with HEPA Filter / EN Version 04/2022 Původní...
- Page 2 Úvod Vážený zákazníku, děkujeme za důvěru, kterou jste projevili značce Extol® zakoupením tohoto výrobku. Výrobek byl podroben testům spolehlivosti, bezpečnosti a kvality předepsaných normami a předpisy Evropské unie. S jakýmikoli dotazy se obraťte na naše zákaznické a poradenské centrum: www.extol.cz info@madalbal.cz Tel.: +420 577 599 777 Výrobce: Madal Bal a.
-
Page 3: Technická Specifikace
c) Nabíječku připojte ke zdroji el. proudu. pevné upevnění všech součástí a zkontrolujte, zda BATERIE A NABÍJEČKY AKU PROGRAMU SHARE 20 V K ZAKOUPENÍ V PŘÍPADĚ POTŘEBY nějaká část přístroje jako např. bezpečnostní ochranné y U nabíječky Extol® Premium 8891893 (model prvky nejsou poškozeny, či špatně nainstalovány s nabíjecím proudem 2,4 A) je proces nabíjení... - Page 4 V. Použití vysavače VI. Vysypání nádobky BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO BATERII f) Bateriové soupravy nebo spotřebič se nesmí vystavovat ohni nebo nadměrné teplotě. na prach y Baterii chraňte před deštěm, mrazem, vysokou vlhkostí, y Vysavač je určen k vysávání pouze suchého materiálu. Vystavení...
-
Page 5: Likvidace Odpadu
IX. Význam značení X. Skladování XI. Likvidace odpadu Baterii nevystavujte přímému na štítcích slunečnímu záření a teplotě nad 50°C. y Vysavač skladujte na bezpečném suchém místě mimo y Obaly vyhoďte do příslušného kontejneru na tříděný Max. 50˚C dosah dětí a chraňte jej před mechanickým poškozením, odpad. -
Page 6: Es Prohlášení O Shodě
ES Prohlášení o shodě Úvod Předmět prohlášení-model, identifikace výrobku: Vážený zákazník, Extol® Premium 8891872 ďakujeme za dôveru, ktorú ste prejavili značke Extol® kúpou tohto výrobku. Aku vysavač SHARE 20 V, varianta s baterií a nabíječkou Výrobok bol podrobený testom spoľahlivosti, bezpečnosti a kvality predpísaným normami a predpismi Európskej únie. S akýmikoľvek otázkami sa obráťte na naše zákaznícke a poradenské... -
Page 7: Technická Špecifikácia
c) Nabíjačku pripojte k zdroju el. prúdu. situácie. Pred použitím skontrolujte pevné upevnenie BATÉRIE A NABÍJAČKY AKU PROGRAMU SHARE 20 V NA ZAKÚPENIE V PRÍPADE POTREBY všetkých súčastí a skontrolujte, či nejaké časti prístro- y Pri nabíjačke Extol® Premium 8891893 (model ja, ako napr. bezpečnostné ochranné prvky nie sú s nabíjacím prúdom 2,4 A) je proces nabíjania Batéria Označenie modelu... -
Page 8: Použitie Vysávača
V. Použitie vysávača VI. Vysypanie nádobky f) Batériové súpravy alebo spotrebič sa nesmú y Batériu nabíjajte v rozmedzí okolitej teploty 10 °C až 40 °C. vystavovať ohňu alebo nadmernej teplote. na prach y Nabíjačku chráňte pred nárazmi a pádmi a zamedzte y Vysávač je určený na vysávanie iba suchého materiálu. Vystavenie ohňu alebo teplote vyššej ako 50 °C môže vniknutiu vody do nabíjačky. -
Page 9: Likvidácia Odpadu
IX. Význam označenia X. Skladovanie XI. Likvidácia odpadu Batériu nevystavujte priamemu na štítkoch slnečnému žiareniu a teplote nad y Vysávač skladujte na bezpečnom suchom mieste y Obaly vyhoďte do príslušného kontajnera na triedený Max. 50˚C 50 °C. mimo dosahu detí a chráňte ho pred mechanickým odpad. -
Page 10: Es Vyhlásenie O Zhode
ES Vyhlásenie o zhode Bevezető Predmet vyhlásenia – model, identifikácia výrobku: Tisztelt Vevő! Extol® Premium 8891872 Köszönjük Önnek, hogy megvásárolta az Extol® márka termékét! Aku vysávač SHARE 20 V, variant s batériou a nabíjačkou A terméket az idevonatkozó európai előírásoknak megfelelően megbízhatósági, biztonsági és minőségi vizsgálatoknak vetettük alá. Extol®... -
Page 11: Műszaki Specifikáció
c) Az akkumulátortöltőt csatlakoztassa az elek- ismerkedjen meg alaposan a működtető elemek és KÜLÖN MEGVÁSÁROLHATÓ AKKUMULÁTOROK ÉS AKKUMULÁTORTÖLTŐK a tartozékok használatával, a készülék gyors kikapcsolá- tromos aljzathoz. A SHARE 20 V AKKUS PROGRAM KERETÉBEN sával (veszély esetén). A használatba vétel előtt mindig y Az Extol® Premium 8891893 akkumulátortöltő- ellenőrizze le a készülék és tartozékai, valamint a védő... - Page 12 VI. A porgyűjtő edény d) Az akkumulátor feltöltése után akkumulátortöl- re kerül, akkor azt azonnal mossa le vízzel. meg az EN 60335-1 és EN 60335-2-29 szabvány követel- tő vezetékét húzza ki a fali aljzatból, nyomja meg ményeinek. Amennyiben az akkumulátor folyadék a szemé- ürítése és tartsa benyomva az akkumulátoron a kioldó...
- Page 13 XI. Hulladék AZ AKKUMULÁTORON TALÁLHATÓ Pótalkatrész Rendelési szám A használatba vétel előtt olvassa el SZIMBÓLUMOK JELENTÉSE megsemmisítés HEPA szűrő, 2 db-os készlet 8891872 A a használati útmutatót. y A csomagolást az anyagának megfelelő hulladékgyűjtő Szívófej készlet 8891872B Megfelel az EU vonatkozó harmo- konténerbe dobja ki.
-
Page 14: Ek Megfelelőségi Nyilatkozat
EK Megfelelőségi nyilatkozat Einleitung A nyilatkozat tárgya, modell vagy típus, termékazonosító: Sehr geehrter Kunde, Extol® Premium 8891872 wir bedanken uns für Ihr Vertrauen, dass Sie der Marke Extol® durch den Kauf dieses Produktes geschenkt haben. Akkus porszívó SHARE 20 V, akkumulátorral és akkumulátortöltővel Das Produkt wurde Zuverlässigkeits-, Sicherheits- und Qualitätstests unterzogen, die durch Normen und Vorschriften der Europäischen Union vorgeschrieben werden. -
Page 15: Technische Spezifikation
• und auch mit dem Ausschalten des Gerätes vertraut, WARNUNG BATTERIEN UND LADEGERÄTE FÜR AKKU-PROGRAMM SHARE 20 V ZUM BESTELLEN BEI BEDARF um es im Falle einer gefährlichen Situation sofort y Wenn das Ladegerät oder die Batterie beschädigt ausschalten zu können. Überprüfen Sie vor Gebrauch, Batterie Modellbezeichnung Ladegeräte... -
Page 16: Entleeren Des Staubbehälters
INFORMATIONEN ÜBER DEN AKKU ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE y Das Ladegerät ist nur zum Laden zugelassener 2× 3,5 A Ladegerät Extol® 8891894 FÜR DIE VERWENDUNG UND WARTUNG Batteriemodelle SHARE 20 V vorgesehen und darf nicht Die Batterie ist mit einem elektronischen (für 2 Batterie) VON AKKU-GERÄT zum Laden anderer Batterien oder für andere Zwecke Schutz gegen Tiefentladung ausgestattet, die Batterie... - Page 17 IX. Bedeutung der in der Gebrauchsanleitung aufgeführt ist. BEDEUTUNG DER KENNZEICHEN BEDEUTUNG DER KENNZEICHEN AUF DEM AKKU-SCHILD AUF DEM TYPENSCHILD Nicht korrekte Aufladung oder Aufladung bei der Kennzeichen DES AKKU-WERKZEUGS Temperaturen, die sich außerhalb des angegebenen auf den Schildern Bereiches befinden, können die Batterie beschädigen und das Risiko eines Brandes erhöhen.
-
Page 18: Eu-Konformitätserklärung
X. Lagerung XI. Abfallentsorgung EU-Konformitätserklärung y Lagern Sie den Sauger an einem sicheren, trockenen Ort y Werfen Sie die Verpackungsmaterialien in entsprechen- Gegenstand der Erklärung - Modell, Produktidentifizierung: außerhalb der Reichweite von Kindern und schützen de Sortiercontainer. Sie es vor mechanischer Beschädigung, direktem Extol®... -
Page 19: Technical Specifications
Introduction BATTERIES AND CHARGERS FROM THE CORDLESS PROGRAM SHARE 20 V ARE AVAILABLE FOR PURCHASE IF REQUIRED Dear customer, Battery Model number Chargers Model number Thank you for the confidence you have shown in the Extol® brand by purchasing this product. SHARE 20 V (Part number) SHARE 20 V (Part number) -
Page 20: Charging The Battery
Using the vacuum cleaner VI. Emptying the c) Connect the charger to an el. power source. it off immediately in the event of a dangerous situation arising. Before using, first check that all parts are firmly dust container y On charger Extol® Premium 8891893 (model y The vacuum cleaner is intended for vacuuming only dry attached and check that no part of the power tool, such with a charging current of 2.4 A), the charging... -
Page 21: Spare Parts
IX. Meanings of markings f) Battery packs or the appliance must not be y Charge the battery at an ambient temperature range of Do not expose the battery to direct 10°C to 40°C. exposed to a fire or excessive heat. on the labels sunlight and temperatures over 50°C. -
Page 22: Waste Disposal
X. Storage XI. Waste disposal CONTACT DETAILS FOR NEW ZEALAND y Store the vacuum cleaner in a safe, dry location that is y Throw packaging into the appropriate sorted waste Distributor: Madal Bal NZ, 57 Grey Street, Onehunga, Auckland, New Zealand 1061 out of reach of children and protect it against mechani- container.
Need help?
Do you have a question about the SHARE 20V and is the answer not in the manual?
Questions and answers